Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 9x21

(to) got  VERB

sub  NOUN

sottomarino

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fana  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

gavel  NOUN

mazzuolo

morta  NOUN

buster  NOUN

chime  NOUN

(to) sync  VERB

annoyed  ADJ

irritato

(to) beete  VERB

bidding  NOUN

feeting  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) snuggle  VERB

accoccolarsi; raggomitolarsi; rannicchiarsi

zombie  NOUN

zombi; zombie

frittata  NOUN

genital  NOUN

standing  NOUN

durata; posizione; classifica

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) reproduce  VERB

riprodurre; riprodurre; ricreare; riprodursi; richiamare

singsongy  ADJ

subtitle  NOUN

sottotitolo

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

mortadella  NOUN

pistachio  NOUN

pistacchio

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

embarrassed  ADJ

imbarazzato

embarrassing  ADJ

imbarazzante

irritability  NOUN

subcommittee  NOUN

sottocomitato

testosterone  NOUN

testosterone

thematically  ADV

tematicamente

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

computational  ADJ

computazionale

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

possible  ADJ

possibile

spinach  NOUN

spinacio; spinaci

(to) pout  VERB

fare il broncio; mettere il broncio

parliamentary  ADJ

pyramid  NOUN

piramide

raisin  NOUN

uva passa; uvetta; uva secca

grunt  NOUN

grugnito

(to) applaud  VERB

applaudire; congratularsi; approvare; lodare

cloak  NOUN

tabarro

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

attendance  NOUN

partecipazione; presenza

(to) memorize  VERB

memorizzare; imparare a memoria

mandatory  ADJ

obbligatorio; necessario; richiesto

(to) sigh  VERB

sospirare

butterfly  NOUN

farfalla

(to) wedge  VERB

imbiettare; incuneare; rincalzare; conficcare; incastrare; incuneare; infilare

dumb  ADJ

stupido

stair  NOUN

scalino; scala

inaccurate  ADJ

impreciso; inaccurato

hybrid  NOUN

ibrido; meticcio; incrocio; ibrido

(to) mutter  VERB

(to) disguise  VERB

travestirsi; camuffarsi; mascherarsi; camuffare; inorpellare; mascherare; nascondere

radioactive  ADJ

radioattivo

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

hormone  NOUN

ormone

helmet  NOUN

casco; elmetto

gladly  ADV

volentieri

(to) imitate  VERB

imitare

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

(to) brag  VERB

vantarsi

theme  NOUN

tema

(to) stare  VERB

fissare

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

leftover  NOUN

avanzo; residuo; rimanenza

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

fur  NOUN

pelliccia; vello; pelliccia

(to) weigh  VERB

pesare

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

(to) slam  VERB

state  NOUN

stato

multiple  ADJ

dip  NOUN

avvallamento; vasca

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

comic  ADJ

comico

peanut  NOUN

arachide; bagigio

bent  ADJ

piegato; ripiegato; fissato

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

fond  ADJ

affettuoso; amoroso; premuroso; tenero; benevolo; compiacente; comprensivo; condiscendente; indulgente; tollerante; insensato; immaginario; pazzesco

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

episode  NOUN

episodio

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

resource  NOUN

risorsa

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

(to) imply  VERB

implicare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generation  NOUN

generazione

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) bounce  VERB

rimbalzare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

perspective  NOUN

prospettiva

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

underground  ADJ

sotterraneo; clandestino

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

costume  ADJ

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

(to) exhaust  VERB

logorare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

chain  NOUN

catena

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

(to) spit  VERB

sputare

adult  NOUN

adulto; adulta

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

(to) accuse  VERB

accusare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

yet  ADV

ancora; già; ancora

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

safety  NOUN

sicurezza

patience  NOUN

pazienza

(to) participate  VERB

partecipare (a); partecipare

fridge  NOUN

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

cereal  NOUN

cereale

bicycle  NOUN

bicicletta; bici

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

butter  NOUN

burro; butirro

(to) rate  VERB

classificare

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

universe  NOUN

universo

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

travel  NOUN

viaggio

(to) comfort  VERB

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) deny  VERB

negare

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

official  ADJ

ufficiale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

scary  ADJ

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

monster  NOUN

mostro

vote  NOUN

voto

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

video  NOUN

video; video; videofilm

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Batman  ORG

Batman  WORK_OF_AR

Google  ORG

Stuart  ORG

= <font  NP

Kellogg  ORG

" buster  NP

All this  NP

But what  NP

Simpsons  ORG

Um, guys  NP

You guys  NP

one case  NP

each case  NP

one woman  NP

two women  NP

"fun" fact  NP

Batman-Man  WORK_OF_AR

a big bang  NP

a fun fact  NP

a part man  NP

such a dog  NP

Italian sub  NP

Poltergeist  ORG

Raisin Bran  PRODUCT

a fur cloak  NP

a party sub  NP

color guard  NP

two flights  NP

Cap'n Crunch  PRODUCT

KOOTHRAPPALI  ORG

The Big Bang  ORG

a naked girl  NP

a third girl  NP

big sandwich  NP

n't you guys  NP

no new books  NP

snow zombies  NP

the Wall ♪  NP

the next man  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

a girl's bike  NP

my male cycle  NP

the last time  NP

the same time  NP

(HI) Subtitles  NP

Crunch Berries  NP

The LEGO Store  ORG

a real problem  NP

just a feeling  NP

just a meeting  NP

multiple women  NP

the only adult  NP

the same thing  NP

Claire's fridge  NP

Game of Thrones  WORK_OF_AR

a costume party  NP

bicycle helmets  NP

how many people  NP

human resources  NP

just one second  NP

my travel gavel  NP

part bat hybrid  NP

the Batman suit  NP

the little girl  NP

your dirty work  NP

♪ Banana-fana  NP

Interesting fact  NP

Mature Audiences  WORK_OF_AR

Post Raisin Bran  ORG

a dress-up party  NP

a pregnancy book  NP

a real-life Game  NP

a stupid meeting  NP

all the hot guys  NP

almost game time  NP

every five pages  NP

my own apartment  NP

the King's Guard  ORG

the Man-Bat suit  NP

the creepy thing  NP

Original Air Date  NP

The Viewing Party  NP

a radioactive man  NP

his peanut butter  NP

my official gavel  NP

nearly 14 billion  MONEY

the Night's Watch  WORK_OF_AR

(cell phone chimes  NP

Leonard, Leonard's  ORG

One simple meeting  NP

Our whole universe  NP

Penny's first time  NP

Sheldon's nonsense  NP

a hot, dense state  NP

font color=#00FF00  NP

perfect attendance  NP

And human resources  NP

Raj's actual period  NP

The Big Bang Theory  NP

The Big Bang Theory  ORG

another woman's bra  NP

bathroom privileges  NP

the important thing  NP

Maybe the other girl  NP

computational models  NP

the comic book store  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Kellogg's Raisin Bran  NP

a radioactive Man-Bat  NP

my famous spinach dip  NP

what breakfast cereal  NP

Sheldon's testosterone  NP

Tomorrow's picture day  NP

all those Gandhi jokes  NP

the Roommate Agreement  NP

the Roommate Agreement  WORK_OF_AR

a monthly hormone cycle  NP

a standing subcommittee  NP

parliamentary procedure  NP

underground tree people  NP

your weird relationship  NP

the Pledge of Allegiance  WORK_OF_AR

a dumb Roommate Agreement  NP

The Viewing Party Combustion  ORG

a Roommate Agreement meeting  NP

simply Man-Bat-Man-Bat-Batman  NP

the Roommate Agreement meeting  NP

(screams, grunts) (knocks) SHELDON  NP

The Viewing Party Combustion</font  ORG

a weird brother-sister-Elliott-E.T.  NP

our Relationship Agreement meetings  NP

a quarterly Roommate Agreement meeting  NP

our quarterly Roommate Agreement meeting  NP

a mandatory quarterly Roommate Agreement meeting  NP

Italian  NORP

© 2025