Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 9x18

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

pdf  NOUN

(to) it'  VERB

sync  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

fetus  NOUN

feto

kinda  ADV

sinus  NOUN

seno

stash  NOUN

caring  ADJ

fella  NOUN

helium  NOUN

elio

menial  ADJ

servile

onesie  NOUN

pagliaccetto

plaque  NOUN

piastrina; placca; targa; chiazza; placca; placca

subpar  ADJ

voodoo  NOUN

voodoo; vudu; vudù

babyGap  NOUN

belated  ADJ

tardivo

(to) chime  VERB

mockery  NOUN

derisione; scherno

quantum  ADJ

quantistico; quantico

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sextant  NOUN

thinker  NOUN

pensatore; pensatrice; pensatore; pensatrice; intellettuale

worried  ADJ

preoccupato

cilantro  NOUN

coriandolo

genital  NOUN

(to) helium--  VERB

ironclad  ADJ

patently  ADV

chiaramente; evidentemente; palesemente

(to) pertain  VERB

riguardare; attenere; pertenere; riferirsi; spettare

playbook  NOUN

vortex  NOUN

(to) chuckle  VERB

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

firstborn  ADJ

primogenito

gyroscope  NOUN

giroscopio

irrigator  NOUN

(to) splurge  VERB

subtitle  NOUN

sottotitolo

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

bloodhound  NOUN

segugio

dismissive  ADJ

generously  ADV

(to) heighten  VERB

superfluid  ADJ

superfluid  NOUN

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

whereupon  NOUN

indubitably  ADV

persistence  NOUN

persistenza; caparbietà; costanza; perseveranza; tenacia

(to) supercoole  VERB

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

disrespectful  ADJ

astrophysicist  NOUN

groundbreaking  ADJ

di rottura; innovativo; rivoluzionario

deterioration</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

overlap  NOUN

hangnail  NOUN

pipita

(to) allocate  VERB

stanziare

(to) stipulate  VERB

stipulare; fissare

proprietary  ADJ

(to) abstain  VERB

astenersi

pyramid  NOUN

piramide

infinite  ADJ

infinito

compulsive  ADJ

(to) scoot  VERB

revelation  NOUN

rivelazione

calmly  ADV

(to) sigh  VERB

sospirare

dumb  ADJ

stupido

revision  NOUN

revisione

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

liability  NOUN

responsabilità

engineering  NOUN

ingegneria; sala macchine

postcard  NOUN

cartolina; cartolina postale

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

obsessive  ADJ

ossessivo

(to) pende  VERB

kindergarten  NOUN

asilo

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

doorstep  NOUN

equally  ADV

altrettanto; parimenti

antique  ADJ

antico; obsoleto

obnoxious  ADJ

odioso; detestabile; ripugnante; rivoltante

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

corporation  NOUN

corporazione; società; società anonima; società per azioni; azienda; consiglio comunale; corporazione

disorder  NOUN

disordine; disturbo; disordine

tropical  ADJ

tropicale

respectful  ADJ

rispettoso

patent  NOUN

brevetto

invention  NOUN

invenzione; invenzione; inventione

interested  ADJ

interessato

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

(to) enforce  VERB

far valere; sforzare; applicare; costringere; far valere; fare rispettare; forzare; imporre

clause  NOUN

proposizione; clausola

speaker  NOUN

parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice

thorough  ADJ

accurato; minuzioso; dettagliato; completo; totale

partnership  NOUN

partenariato; società; collaborazione; cooperazione; partnership

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

outrageous  ADJ

majority  NOUN

maggiore età; maggioranza

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

insulting  ADJ

ingiurioso; offensivo; oltraggioso; adontoso; contumelioso; oltraggiatore

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

esteem  NOUN

stima

importantly  ADV

scholarship  NOUN

borsa di studio

sailor  NOUN

marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista

ethic  NOUN

state  NOUN

stato

guidance  NOUN

guida; direzione; orientamento; consiglio; consulenza; suggerimento; guida

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

limited  ADJ

limitato

document  NOUN

documento; carta

(to) draft  VERB

abbozzare; stendere; arruolare

sickness  NOUN

malattia

absurd  ADJ

assurdo

thoughtful  ADJ

meditabondo; pensieroso; pensoso; cogitabondo; premuroso

experiment  NOUN

esperimento

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

belief  NOUN

credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) entitle  VERB

intitolare

episode  NOUN

episodio

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

exit  NOUN

uscita

insult  NOUN

insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio

generous  ADJ

magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso

attorney  NOUN

avvocato

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

valuable  ADJ

prezioso

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

profit  NOUN

profitto; guadagno; provento; profitto; lucro; profit

(to) justify  VERB

giustificare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

fork  NOUN

forchetta; forcone; biforcazione; bivio; biforcazione; bivio; ramo; affluente; biforcazione; diramazione; esecuzione di una fork; immissario; ramificazione; affluente; immissario; tributario; forcella; forchetta

engineer  NOUN

macchinista; ingegnere; ingegnera

employee  NOUN

dipendente

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

cookie  NOUN

biscotto

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

financial  ADJ

finanziario; monetario

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

(to) review  VERB

riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare

fund  NOUN

fondo

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

site  NOUN

circostanza; posto; sito

(to) value  VERB

valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

cheating  NOUN

imbroglio; truffa

(to) direct  VERB

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

ownership  NOUN

proprietà; padronanza

(to) limit  VERB

limitare

liquid  NOUN

liquido; liquida

web  NOUN

rete; vela

wardrobe  NOUN

guardaroba; armadio; guardaroba

shadow  NOUN

ombra

salary  NOUN

salario; stipendio

(to) receive  VERB

ricevere

(to) maintain  VERB

mantenere

math  NOUN

mate

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

load  NOUN

carico; carica; sacco

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

(to) rescue  VERB

salvare

federal  ADJ

federale

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

universe  NOUN

universo

(to) guilt  VERB

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

success  NOUN

successo

(to) comfort  VERB

(to) exist  VERB

esistere

doll  NOUN

bambola

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

theory  NOUN

teoria

guarantee  NOUN

garanzia; garante

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

decent  ADJ

perbene; presentabile

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

contract  NOUN

contratto

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

sexy  ADJ

sexy

spare  NOUN

beauty  NOUN

bellezza; bella

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

search  NOUN

ricerca; cerca

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

goodness  NOUN

bontà

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

code  NOUN

codice

hall  NOUN

corridoio; sala

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

shirt  NOUN

camicia; maglia

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

neck  NOUN

collo

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) remind  VERB

ricordare

25%  PERCENT

500  MONEY

75%  PERCENT

sec  ORG

NASA  ORG

Uber  PRODUCT

= sync  NP

Sheldon  ORG

one way  NP

Bye, Raj  NP

You guys  NP

" Sheldon  NP

Good talk  NP

Hey, guys  NP

Tagalongs  ORG

a bow tie  NP

” juice  NP

> == <font  NP

a big bang  NP

a big idea  NP

a good guy  NP

a $500 gift  NP

a good idea  NP

a good time  NP

menial life  NP

other words  NP

up with 25%  PERCENT

(phone rings  NP

a tough time  NP

all the work  NP

another word  NP

drunk people  NP

exactly what  NP

regular good  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Howard's idea  NP

a voodoo doll  NP

addendum time  NP

the very fact  NP

your own milk  NP

“his height  NP

(HI) Subtitles  NP

Article three:  LAW

Sheldon's math  NP

a little money  NP

my best friend  NP

our own search  NP

over ten years  NP

the legal team  NP

the worst part  NP

their Web site  NP

Game of Thrones  WORK_OF_AR

The whole thing  NP

Valentine's Day  NP

a quantum state  NP

a, uh, contract  NP

finger painting  NP

her best friend  NP

that mean thing  NP

the fruit punch  NP

tropical drinks  NP

your first name  NP

Guidance systems  NP

What a nice gift  NP

a majority share  NP

excellent points  NP

existing patents  NP

quantum vortices  NP

such a rough day  NP

the best episode  NP

No more Tagalongs  NP

Original Air Date  NP

The-the revisions  NP

a good impression  NP

a guidance system  NP

a patent attorney  NP

a pregnancy thing  NP

his insane belief  NP

nearly 14 billion  MONEY

university policy  NP

your girls' night  NP

Howard's invention  NP

Our whole universe  NP

a federal employee  NP

a hot, dense state  NP

a really hard time  NP

a scholarship fund  NP

an annoying amount  NP

an antique sextant  NP

an ownership share  NP

font color=#00FF00  NP

his son's genitals  NP

my original theory  NP

the ironclad logic  NP

The Big Bang Theory  NP

The Big Bang Theory  ORG

a financial success  NP

a legal partnership  NP

a written guarantee  NP

my proprietary font  NP

the firstborn child  NP

the real superfluid  NP

a little machine oil  NP

a supercooled liquid  NP

any morning sickness  NP

my own personal code  NP

the subpar education  NP

too much self-esteem  NP

my Vermont Teddy Bear  NP

the Ghost Rider movie  NP

this heightened sense  NP

the Girl Scout cookies  NP

a controlling ownership  NP

an infinite persistence  NP

That old sad story-- guy  NP

a “no insult” clause  NP

the Valentine's Day card  NP

Groundbreaking revelations  NP

a caring and decent friend  NP

Dumb as a Bag of Geologists  WORK_OF_AR

your superfluid helium model  NP

Happy belated Valentine's Day  NP

The Application Deterioration  NP

the best sinus irrigator money  NP

a limited liability corporation  NP

The Application Deterioration</font  NP

your infinite persistence gyroscope  NP

your supercooled helium experiments  NP

And his obsessive-compulsive disorder  NP

all insulting or “disrespectful language  NP

© 2025