Programa de TV: The Big Bang Theory - 9x18

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pdf  NOUN

(to) it'  VERB

sync  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

fetus  NOUN

feto

kinda  ADV

sinus  NOUN

seno

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

caring  ADJ

cariñoso

fella  NOUN

muchacho; tío

helium  NOUN

helio

menial  ADJ

onesie  NOUN

mono

plaque  NOUN

placa; placa conmemorativa

subpar  ADJ

voodoo  NOUN

vudú

babyGap  NOUN

belated  ADJ

tardío

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

mockery  NOUN

ludibrio; mofa; mote; pitorreo

quantum  ADJ

cuántico

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sextant  NOUN

sextante

thinker  NOUN

pensador; pensadora

worried  ADJ

inquieto; preocupado

cilantro  NOUN

cilantro; coriandro

genital  NOUN

(to) helium--  VERB

ironclad  ADJ

patently  ADV

(to) pertain  VERB

pertenecer

playbook  NOUN

vortex  NOUN

remolino; vórtice

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

concerned  ADJ

preocupado

firstborn  ADJ

gyroscope  NOUN

giroscopio; giróscopo

irrigator  NOUN

(to) splurge  VERB

chorrear; derrochar

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

autotroph  NOUN

autótrofo

bloodhound  NOUN

sabueso; perro de San Huberto; sabueso; sabuesa

dismissive  ADJ

generously  ADV

generosamente

(to) heighten  VERB

elevar; realzar

superfluid  ADJ

superfluid  NOUN

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

whereupon  NOUN

indubitably  ADV

persistence  NOUN

persistencia; perseverancia

(to) supercoole  VERB

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

astrophysicist  NOUN

astrofísico; astrofísica

groundbreaking  ADJ

revolucionario; innovador; que rompe esquemas; rompedor

deterioration</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

overlap  NOUN

solapo; superposición; traslapo

hangnail  NOUN

padrastro

(to) allocate  VERB

asignar; adjudicar

(to) stipulate  VERB

estipular; asentir; conceder

proprietary  ADJ

de propiedad; privativo; particular; privado

(to) abstain  VERB

abstenerse; retener

pyramid  NOUN

pirámide

infinite  ADJ

infinito

compulsive  ADJ

compulsivo

(to) scoot  VERB

revelation  NOUN

revelación; develamiento; revelación

calmly  ADV

tranquilamente

(to) sigh  VERB

suspirar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

revision  NOUN

revisión

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

liability  NOUN

responsabilidad

engineering  NOUN

ingeniería; sala de máquinas

postcard  NOUN

tarjeta postal; postal

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

obsessive  ADJ

obsesivo

(to) pende  VERB

kindergarten  NOUN

jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

doorstep  NOUN

umbral

equally  ADV

igualmente

antique  ADJ

antiguo

obnoxious  ADJ

desagradable; odioso; detestable; repugnante

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

tropical  ADJ

tropical

respectful  ADJ

respetuoso

patent  NOUN

patente

invention  NOUN

invento; invención; invención

interested  ADJ

interesado

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) enforce  VERB

imponer; aplicar; enforzar; hacer cumplir; hacer respetar; intensificar; reforzar

clause  NOUN

oración; cláusula

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

thorough  ADJ

minucioso; exhaustivo

partnership  NOUN

asociación; colaboración; compañía; sociedad

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

majority  NOUN

mayoría de edad; mayoría

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

insulting  ADJ

afrentoso

(to) manipulate  VERB

manipular

esteem  NOUN

estima

importantly  ADV

importantemente

scholarship  NOUN

beca; erudición; sabiduría

sailor  NOUN

marinero; marinera

ethic  NOUN

state  NOUN

estado; estado; Estado

guidance  NOUN

dirección; orientación; consejo; orientación; dirección

logic  NOUN

lógica

limited  ADJ

limitado

document  NOUN

documento; pliego

(to) draft  VERB

esbozar; reclutar

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

absurd  ADJ

absurdo

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

experiment  NOUN

experimento; ensayo

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) entitle  VERB

intitular; titular

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

metal  NOUN

metal

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

valuable  ADJ

valioso

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

engineer  NOUN

maquinista; ingeniero; ingeniera

employee  NOUN

empleado; empleada

application  NOUN

aplicación; solicitud

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

paperwork  NOUN

papeleo

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

financial  ADJ

financiero

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

gross  ADJ

repulsivo

loan  NOUN

préstamo; empréstito

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

policy  NOUN

política; póliza

cheating  NOUN

trampa

(to) direct  VERB

dirigir

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

ownership  NOUN

propiedad

(to) limit  VERB

limitar

liquid  NOUN

líquido; líquida

web  NOUN

red; alma; membrana

wardrobe  NOUN

armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario

shadow  NOUN

sombra

salary  NOUN

salario; sueldo

(to) receive  VERB

recibir

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

math  NOUN

matemática

article  NOUN

artículo

load  NOUN

carga; carga; cargamento

university  NOUN

universidad

impression  NOUN

impresión

(to) rescue  VERB

rescatar

federal  ADJ

federal

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) guilt  VERB

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

success  NOUN

éxito; acierto

(to) comfort  VERB

confortar

(to) exist  VERB

existir

doll  NOUN

muñeca; muñeco

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

juice  NOUN

zumo; jugo

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

guarantee  NOUN

garantía; garante

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

decent  ADJ

decente

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

contract  NOUN

contrato

regular  ADJ

regular

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

sexy  ADJ

sexy; sexi

spare  NOUN

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

(to) correct  VERB

corregir

fake  ADJ

falso

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

search  NOUN

búsqueda

project  NOUN

proyecto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

goodness  NOUN

bondad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

research  NOUN

investigación

code  NOUN

código; código; clave

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

legal  ADJ

jurídico; legal

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) remind  VERB

recordar

25%  PERCENT

500  MONEY

75%  PERCENT

sec  ORG

NASA  ORG

Uber  PRODUCT

= sync  NP

Sheldon  ORG

one way  NP

Bye, Raj  NP

You guys  NP

" Sheldon  NP

Good talk  NP

Hey, guys  NP

Tagalongs  ORG

a bow tie  NP

” juice  NP

> == <font  NP

a big bang  NP

a big idea  NP

a good guy  NP

a $500 gift  NP

a good idea  NP

a good time  NP

menial life  NP

other words  NP

up with 25%  PERCENT

(phone rings  NP

a tough time  NP

all the work  NP

another word  NP

drunk people  NP

exactly what  NP

regular good  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Howard's idea  NP

a voodoo doll  NP

addendum time  NP

the very fact  NP

your own milk  NP

“his height  NP

(HI) Subtitles  NP

Article three:  LAW

Sheldon's math  NP

a little money  NP

my best friend  NP

our own search  NP

over ten years  NP

the legal team  NP

the worst part  NP

their Web site  NP

Game of Thrones  WORK_OF_AR

The whole thing  NP

Valentine's Day  NP

a quantum state  NP

a, uh, contract  NP

finger painting  NP

her best friend  NP

that mean thing  NP

the fruit punch  NP

tropical drinks  NP

your first name  NP

Guidance systems  NP

What a nice gift  NP

a majority share  NP

excellent points  NP

existing patents  NP

quantum vortices  NP

such a rough day  NP

the best episode  NP

No more Tagalongs  NP

Original Air Date  NP

The-the revisions  NP

a good impression  NP

a guidance system  NP

a patent attorney  NP

a pregnancy thing  NP

his insane belief  NP

nearly 14 billion  MONEY

university policy  NP

your girls' night  NP

Howard's invention  NP

Our whole universe  NP

a federal employee  NP

a hot, dense state  NP

a really hard time  NP

a scholarship fund  NP

an annoying amount  NP

an antique sextant  NP

an ownership share  NP

font color=#00FF00  NP

his son's genitals  NP

my original theory  NP

the ironclad logic  NP

The Big Bang Theory  NP

The Big Bang Theory  ORG

a financial success  NP

a legal partnership  NP

a written guarantee  NP

my proprietary font  NP

the firstborn child  NP

the real superfluid  NP

a little machine oil  NP

a supercooled liquid  NP

any morning sickness  NP

my own personal code  NP

the subpar education  NP

too much self-esteem  NP

my Vermont Teddy Bear  NP

the Ghost Rider movie  NP

this heightened sense  NP

the Girl Scout cookies  NP

a controlling ownership  NP

an infinite persistence  NP

That old sad story-- guy  NP

a “no insult” clause  NP

the Valentine's Day card  NP

Groundbreaking revelations  NP

a caring and decent friend  NP

Dumb as a Bag of Geologists  WORK_OF_AR

your superfluid helium model  NP

Happy belated Valentine's Day  NP

The Application Deterioration  NP

the best sinus irrigator money  NP

a limited liability corporation  NP

The Application Deterioration</font  NP

your infinite persistence gyroscope  NP

your supercooled helium experiments  NP

And his obsessive-compulsive disorder  NP

all insulting or “disrespectful language  NP

© 2025