Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 9x10

60  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

I'm  NOUN

tis  NOUN

wiz  NOUN

a.m.  ADV

mattina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) dude  VERB

memo  NOUN

sync  NOUN

tuba  NOUN

tuba

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

atom  NOUN

atomo

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) berate  VERB

sgridare; ammonire; redarguire; richiamare; rimproverare; riprendere

darlin  NOUN

deejay  NOUN

diggin  NOUN

nudity  NOUN

nudità

rockin  NOUN

smiley  ADJ

archive  NOUN

archivio; banca dati

descent  NOUN

discesa; ascendenza

earworm  NOUN

tormentone

eidetic  ADJ

footloo  NOUN

novelty  NOUN

novità

setting  NOUN

circostanza; contesto; impostazioni

sweetie  NOUN

tenuous  ADJ

trusted  ADJ

ultravi  NOUN

(to) urinate  VERB

urinare; orinare; pisciare; fare pipì

acoustic  ADJ

acustico

animated  ADJ

elderman  ADJ

favorite  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

footloose  ADJ

heartworm  NOUN

physicist  NOUN

fisico; fisica

surprised  ADJ

sorpreso

urination  NOUN

minzione

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

breadstick  NOUN

grissino

pleasantly  ADV

dilettosamente

thermostat  NOUN

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

hypothetical  ADJ

ipotetico

metaphorical  ADJ

metaforico

relentlessly  ADV

straitjacket  NOUN

camicia di forza

headphone  NOUN

domain  NOUN

dominio; campo; settore

catchy  ADJ

orecchiabile; accattivante

(to) gush  VERB

earlobe  NOUN

pyramid  NOUN

piramide

pineapple  NOUN

ananas; ananasso; ananasse

footprint  NOUN

orma; impronta; impatto

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

(to) brew  VERB

preparare; bollire

irritating  ADJ

poodle  NOUN

barbone; barboncino

vintage  ADJ

fade  NOUN

assolvenza

(to) soften  VERB

ammorbidire; addolcire; rendere arrendevole; addolcire; ammorbidire; rendere malleabile; ammorbidirsi

underpant  NOUN

(to) rebuild  VERB

ricostruire

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

dryer  NOUN

essiccatoio

madly  ADV

follemente

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

(to) extend  VERB

stendere

irrational  ADJ

irrazionale

cranky  ADJ

prank  NOUN

beffa; burla; scherzo meschino; vigliaccata

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

lining  NOUN

fodera; rivestimento

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

(to) tame  VERB

domare; addomesticare; ammansire; ammansirsi; diventare mansueto; mansuescere

parrot  NOUN

pappagallo

pajama  NOUN

lyric  NOUN

lint  NOUN

lanugine

expansion  NOUN

espansione

(to) descend  VERB

scendere; discendere

civilization  NOUN

civiltà; civilizzazione

breeze  NOUN

brezza; ora

barefoot  ADV

ridiculous  ADJ

ridicolo

painter  NOUN

pittore; pittrice; barbetta; cima da ormeggio; cima da rimorchio; verniciatore; pittore

volcano  NOUN

vulcano

onion  NOUN

cipolla

efficient  ADJ

efficiente; performante; efficiente

farmer  NOUN

agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa

grasp  NOUN

presa; stretta; comprensione; padronanza; a portata di mano

medal  NOUN

medaglia

clip  NOUN

chess  NOUN

scacchi

delightful  ADJ

madness  NOUN

insanità; pazzia; follia

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

sting  NOUN

bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura

delighted  ADJ

entusiasta; onorato; orgoglioso; estasiato; contento; deliziato; felice; incantato; soddisfatto

solo  ADJ

solo; solitario; da solista; per solista; solista

state  NOUN

stato

harmless  ADJ

comic  ADJ

comico

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

tattoo  NOUN

tatuaggio

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

intimate  ADJ

intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio

motorcycle  NOUN

motocicletta; moto; motociclo

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

constant  ADJ

costante; costante; continuo

crystal  NOUN

cristallo

(to) pee  VERB

protective  ADJ

protettivo

adorable  ADJ

adorabile

rich  ADJ

ricco

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

urge  NOUN

pulsione

substance  NOUN

sostanza

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

physic  NOUN

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

psychological  ADJ

psicologico

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

ideal  ADJ

ideale

gradually  ADV

gradualmente

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) calculate  VERB

calcolare

bean  NOUN

fagiolo

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

profile  NOUN

profilo

tension  NOUN

tensione

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

piano  NOUN

pianoforte; piano

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

alien  ADJ

extraterrestre

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

degree  NOUN

laurea; grado

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

giant  NOUN

gigante; colosso; gigante; colosso; gigante

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

silver  ADJ

argenteo; argenteo; argentino

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

(to) solve  VERB

risolvere

pigeon  NOUN

piccione; colombo; colomba; picciona

useful  ADJ

utile

(to) struggle  VERB

lottare

sheet  NOUN

foglio; scotta

movement  NOUN

movimento

limit  NOUN

limite; confine; limite

temperature  NOUN

temperatura; febbre

(to) season  VERB

acclimatare; addestrare; allenare; condire; insaporire; stagionare

champion  NOUN

campione; campionessa

surface  NOUN

superficie

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

gum  NOUN

gengiva

bread  NOUN

pane

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

trap  NOUN

trappola; tranello

charming  ADJ

affascinante

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

chef  NOUN

capocuoco

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

universe  NOUN

universo

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

meal  NOUN

pasto; mangime

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) exist  VERB

esistere

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

sometime  ADV

un giorno o l'altro

spare  ADJ

scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo

(to) post  VERB

postare; pubblicare

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

feed  NOUN

feed

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) invite  VERB

invitare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

eventually  ADV

infine; alla fine

roof  NOUN

tetto

someday  ADV

grandma  NOUN

nonna

reality  NOUN

realtà

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

bride  NOUN

sposa; fidanzata

shopping  NOUN

acquisti; shopping

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

beach  NOUN

spiaggia; lido

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

goodness  NOUN

bontà

regret  NOUN

pentimento; rammarico; rimorso; rimpianto

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

often  ADV

spesso; sovente

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) spot  VERB

individuare; notare

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

trick  NOUN

inbroglio; trucco

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

silly  ADJ

sciocco

1,000  MONEY

Oh, I  NP

Tesla  ORG

= sync  NP

Edison  ORG

Newton  ORG

No, it  NP

♪ ♪  NP

Facebook  ORG

You guys  NP

bum, bum  NP

huge fan  NP

new ways  NP

one time  NP

there we  NP

♪ Nope  NP

Cool name  NP

Fair Oaks  ORG

Instagram  ORG

More soul  NP

One point  NP

SpongeBob  ORG

What song  NP

me-- band  NP

t kitchen  NP

72 degrees  QUANTITY

Hufflepuff  ORG

Pythagoras  ORG

a big bang  NP

a big deal  NP

a big step  NP

a fan page  NP

elderman =  NP

half a man  NP

new things  NP

onion soup  NP

rock stars  NP

a good time  NP

a long time  NP

all control  NP

an old lady  NP

elderman ==  ORG

just a jerk  NP

more things  NP

a cool train  NP

domain walls  NP

every Newton  NP

his own beer  NP

smart people  NP

the Wall ♪  NP

the tie clip  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Well, no need  NP

a French chef  NP

an actual fan  NP

only a matter  NP

public nudity  NP

quite the wiz  NP

the Beach Boy  NP

the lint trap  NP

the wrong guy  NP

Saturday works  NP

a better place  NP

a foreign land  NP

a rich history  NP

a spare moment  NP

an entire date  NP

six-foot-seven  QUANTITY

the Beach Boys  NP

the Beach Boys  LOC

the first step  NP

♪ My country  NP

What a cool way  NP

a very nice guy  NP

awesome tattoos  NP

brilliant minds  NP

just an earworm  NP

mental problems  NP

our biggest fan  NP

the coffee shop  NP

the whole thing  NP

your kind words  NP

No hard feelings  NP

No more mentions  NP

a hot girlfriend  NP

a shattered life  NP

a trick question  NP

diggin' our vibe  NP

my tenuous grasp  NP

the domain walls  NP

the dryer sheets  NP

your best friend  NP

Folger's crystals  NP

Old broken things  NP

Original Air Date  NP

The ideal setting  NP

an eidetic memory  NP

nearly 14 billion  MONEY

the Moon fan page  NP

the greatest hits  NP

Our whole universe  NP

a home-cooked meal  NP

a hot, dense state  NP

an amazing grandma  NP

an irrational fear  NP

his Twitter handle  NP

his every movement  NP

the SpongeBob song  NP

the United Nations  FAC

your driver's test  NP

Outer Space Affairs  NP

The Big Bang Theory  WORK_OF_AR

every band decision  NP

my hypothetical bra  NP

the last breadstick  NP

the surface tension  NP

a Rock and Roll Hall  NP

a more efficient way  NP

a vintage motorcycle  NP

the comic book store  NP

this particular song  NP

Dave's just a big fan  NP

The metaphorical kind  NP

What a lovely evening  NP

a psychological issue  NP

an alien civilization  NP

good customer service  NP

just a harmless giant  NP

♪ R-E-S-P-E-C-T ♪  NP

Sunday, piano shopping  NP

a animated smiley face  NP

The brilliant physicist  NP

an interesting tie clip  NP

the children's hospital  NP

My normal urination time  NP

Sheldon Cooper's descent  NP

a properly-seasoned bowl  NP

Dear Crazy Future Sheldon  ORG

The Earworm Reverberation  NP

So, a little silver lining  NP

Uh, Friday, farmers' market  NP

-not the poodle-killing kind  NP

chess champion Bobby Fischer  NP

once your most trusted asset  NP

a charming and delightful way  NP

a Department for Outer Space Affairs  ORG

The Earworm Reverberation Original Air Date  WORK_OF_AR

his favorite two-piece acoustic sci-fi novelty rock band  NP

Twitter  ORG

French  NORP

© 2025