Programa de TV: The Big Bang Theory - 9x10

60  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

I'm  NOUN

tis  NOUN

wiz  NOUN

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) dude  VERB

memo  NOUN

sync  NOUN

tuba  NOUN

tuba

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

atom  NOUN

átomo

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) berate  VERB

reprender; vituperar

darlin  NOUN

deejay  NOUN

diggin  NOUN

nudity  NOUN

desnudez

rockin  NOUN

smiley  ADJ

sonriente

archive  NOUN

archivo

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

earworm  NOUN

pegadizo

eidetic  ADJ

eidético

footloo  NOUN

novelty  NOUN

novedad

setting  NOUN

ajustes; configuración

sweetie  NOUN

tenuous  ADJ

tenue

trusted  ADJ

ultravi  NOUN

(to) urinate  VERB

orinar

acoustic  ADJ

acústico

animated  ADJ

animado; vivaz; vivo

elderman  ADJ

favorite  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

footloose  ADJ

despreocupado; libre; sin compromiso

heartworm  NOUN

physicist  NOUN

físico; física

surprised  ADJ

sorprendido

urination  NOUN

micción

autotroph  NOUN

autótrofo

breadstick  NOUN

colín; grisín; palillo de pan; palito de pan; pico; rosquilleta

pleasantly  ADV

agradablemente

thermostat  NOUN

termostato

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

hypothetical  ADJ

hipotético

metaphorical  ADJ

metafórico

relentlessly  ADV

straitjacket  NOUN

camisa de fuerza

headphone  NOUN

auricular; cascos; audífono

domain  NOUN

dominio; esfera; dominio

catchy  ADJ

pegadizo; pegajoso

(to) gush  VERB

brotar; manar; salir a borbotones; hacer efusión

earlobe  NOUN

pyramid  NOUN

pirámide

pineapple  NOUN

piña; ananás

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

(to) brew  VERB

destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo

irritating  ADJ

irritante

poodle  NOUN

caniche

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

fade  NOUN

(to) soften  VERB

ablandar; suavizar; suavizar; ablandar

underpant  NOUN

(to) rebuild  VERB

reconstruir

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

madly  ADV

alocadamente

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

(to) extend  VERB

extender; ampliar

irrational  ADJ

irracional

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

lining  NOUN

forro

(to) consult  VERB

consultar

(to) tame  VERB

domar; amansar; domeñar

parrot  NOUN

loro; papagayo; cotorra

pajama  NOUN

lyric  NOUN

lint  NOUN

pelusa; gasa

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

civilization  NOUN

civilización

breeze  NOUN

brisa

barefoot  ADV

ridiculous  ADJ

ridículo

painter  NOUN

pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora

volcano  NOUN

volcán

onion  NOUN

cebolla

efficient  ADJ

eficiente; eficaz; eficaz

farmer  NOUN

granjero; granjera

grasp  NOUN

asimiento; comprensión; alcance

medal  NOUN

medalla

clip  NOUN

chess  NOUN

ajedrez; escaques

delightful  ADJ

delicioso

madness  NOUN

locura

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

delighted  ADJ

encantado

solo  ADJ

solo

state  NOUN

estado; estado; Estado

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

comic  ADJ

cómico

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

intimate  ADJ

íntimo

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

crystal  NOUN

cristal

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

protective  ADJ

protector

adorable  ADJ

adorable; encantador

rich  ADJ

rico; pesudo

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

urge  NOUN

impulso

substance  NOUN

sustancia; substancia; sustancia; enjundia

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

physic  NOUN

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

psychological  ADJ

psicológico

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

ideal  ADJ

ideal

gradually  ADV

gradualmente; paulatinamente; poco a poco

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) calculate  VERB

calcular

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

tension  NOUN

tensión

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

piano  NOUN

piano

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) bang  VERB

comment  NOUN

comentario

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

giant  NOUN

gigante

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

mental  ADJ

mental

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

useful  ADJ

útil

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

movement  NOUN

movimiento

limit  NOUN

límite

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

(to) season  VERB

aclimatar; acostumbrar; habituar; sazonar; condimentar; aliñar; curar; desecar; aclimatar; acostumbrar; habituar; madurar; secarse

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

surface  NOUN

superficie

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

gum  NOUN

encía; goma; chicle

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

charming  ADJ

encantador

awesome  ADJ

piola; tremendo

chef  NOUN

chef

soup  NOUN

sopa; caldo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

particular  ADJ

particular

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

feed  NOUN

pienso; señal; feed

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

(to) correct  VERB

corregir

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

roof  NOUN

techo; tejado

someday  ADV

algún día

grandma  NOUN

abuela; abuelita

reality  NOUN

realidad

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

brilliant  ADJ

brillante

bride  NOUN

novia

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

beach  NOUN

playa

project  NOUN

proyecto

terrific  ADJ

estupendo

goodness  NOUN

bondad

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

1,000  MONEY

Oh, I  NP

Tesla  ORG

= sync  NP

Edison  ORG

Newton  ORG

No, it  NP

♪ ♪  NP

Facebook  ORG

You guys  NP

bum, bum  NP

huge fan  NP

new ways  NP

one time  NP

there we  NP

♪ Nope  NP

Cool name  NP

Fair Oaks  ORG

Instagram  ORG

More soul  NP

One point  NP

SpongeBob  ORG

What song  NP

me-- band  NP

t kitchen  NP

72 degrees  QUANTITY

Hufflepuff  ORG

Pythagoras  ORG

a big bang  NP

a big deal  NP

a big step  NP

a fan page  NP

elderman =  NP

half a man  NP

new things  NP

onion soup  NP

rock stars  NP

a good time  NP

a long time  NP

all control  NP

an old lady  NP

elderman ==  ORG

just a jerk  NP

more things  NP

a cool train  NP

domain walls  NP

every Newton  NP

his own beer  NP

smart people  NP

the Wall ♪  NP

the tie clip  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Well, no need  NP

a French chef  NP

an actual fan  NP

only a matter  NP

public nudity  NP

quite the wiz  NP

the Beach Boy  NP

the lint trap  NP

the wrong guy  NP

Saturday works  NP

a better place  NP

a foreign land  NP

a rich history  NP

a spare moment  NP

an entire date  NP

six-foot-seven  QUANTITY

the Beach Boys  NP

the Beach Boys  LOC

the first step  NP

♪ My country  NP

What a cool way  NP

a very nice guy  NP

awesome tattoos  NP

brilliant minds  NP

just an earworm  NP

mental problems  NP

our biggest fan  NP

the coffee shop  NP

the whole thing  NP

your kind words  NP

No hard feelings  NP

No more mentions  NP

a hot girlfriend  NP

a shattered life  NP

a trick question  NP

diggin' our vibe  NP

my tenuous grasp  NP

the domain walls  NP

the dryer sheets  NP

your best friend  NP

Folger's crystals  NP

Old broken things  NP

Original Air Date  NP

The ideal setting  NP

an eidetic memory  NP

nearly 14 billion  MONEY

the Moon fan page  NP

the greatest hits  NP

Our whole universe  NP

a home-cooked meal  NP

a hot, dense state  NP

an amazing grandma  NP

an irrational fear  NP

his Twitter handle  NP

his every movement  NP

the SpongeBob song  NP

the United Nations  FAC

your driver's test  NP

Outer Space Affairs  NP

The Big Bang Theory  WORK_OF_AR

every band decision  NP

my hypothetical bra  NP

the last breadstick  NP

the surface tension  NP

a Rock and Roll Hall  NP

a more efficient way  NP

a vintage motorcycle  NP

the comic book store  NP

this particular song  NP

Dave's just a big fan  NP

The metaphorical kind  NP

What a lovely evening  NP

a psychological issue  NP

an alien civilization  NP

good customer service  NP

just a harmless giant  NP

♪ R-E-S-P-E-C-T ♪  NP

Sunday, piano shopping  NP

a animated smiley face  NP

The brilliant physicist  NP

an interesting tie clip  NP

the children's hospital  NP

My normal urination time  NP

Sheldon Cooper's descent  NP

a properly-seasoned bowl  NP

Dear Crazy Future Sheldon  ORG

The Earworm Reverberation  NP

So, a little silver lining  NP

Uh, Friday, farmers' market  NP

-not the poodle-killing kind  NP

chess champion Bobby Fischer  NP

once your most trusted asset  NP

a charming and delightful way  NP

a Department for Outer Space Affairs  ORG

The Earworm Reverberation Original Air Date  WORK_OF_AR

his favorite two-piece acoustic sci-fi novelty rock band  NP

Twitter  ORG

French  NORP

© 2025