Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 8x9

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fava  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

vero

typo  NOUN

errore di battitura; refuso

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

latex  NOUN

lattice; latice

mucus  NOUN

muco

albino  ADJ

goiter  NOUN

septum  NOUN

setto

syrupy  ADJ

sciropposo

tremor  NOUN

tremore

(to) what--  VERB

carotid  NOUN

carotide

dancing  NOUN

fencing  NOUN

scherma; ricettazione

frontal  ADJ

frontale

monsoon  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

scrappy  ADJ

sinus  NOUN

seno

snoring  NOUN

sunburn  NOUN

eritema solare; scottatura solare; ustione solare

twice--  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

asteroid  NOUN

asteroide; pianetino; planetoide

coaster  NOUN

cabotiere; cabotiero; nave costiera; sottobicchiere; sottocoppa; sottobottiglia; tondino

elective  ADJ

epilepsy  NOUN

epilessia

lobotomy  NOUN

lobotomia

panicked  ADJ

boogeyman  NOUN

sphincter  NOUN

sfintere

anesthesia  NOUN

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

backstroke  NOUN

(to) tighten  VERB

stringere

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

neuroscientist  NOUN

deviation</font  NOUN

underappreciated  ADJ

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

(to) revolve  VERB

orbitare; ricorrere; ruotare

inattentive  ADJ

inattento

dashboard  NOUN

cruscotto; parafango; paraschizzi; paraspruzzi; pannello; pannello di controllo

(to) mutilate  VERB

(to) disfigure  VERB

(to) confound  VERB

pyramid  NOUN

piramide

(to) engrave  VERB

incidere; bulinare; intagliare

clot  NOUN

trombo; coagulo; grumo; idiota; imbecille; stupido

slob  NOUN

lazzarone; sciattone

hamster  NOUN

criceto

scalpel  NOUN

bisturi; scalpello

berry  NOUN

bacca; coccola

urn  NOUN

urna

(to) crunch  VERB

sgranocchiare; croccare; scricchiolare; spiaccicarsi; masticare

overly  ADV

cocky  ADJ

arrogante; impertinente

artery  NOUN

arteria

(to) stub  VERB

sradicare

stair  NOUN

scalino; scala

probability  NOUN

probabilità

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) deviate  VERB

painkiller  NOUN

analgesico; antidolorifico

grapefruit  NOUN

pompelmo

morbid  ADJ

morboso; raccapricciante

(to) sneeze  VERB

starnutire

(to) snore  VERB

russare; ronfare

(to) criticize  VERB

criticare; criticare; giudicare; valutare

apron  NOUN

grembiule; piazzale

marshal  NOUN

maresciallo

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

shaky  ADJ

malfermo

bedside  NOUN

urine  NOUN

urina; orina

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

syrup  NOUN

sciroppo

earthquake  NOUN

terremoto; sisma; tremuoto

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

(to) breathe  VERB

respirare

(to) stare  VERB

fissare

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

(to) deceive  VERB

ingannare

ounce  NOUN

oncia

fountain  NOUN

fontana

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

sticky  ADJ

vischioso

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

(to) chew  VERB

masticare

currently  ADV

attualmente; ora

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

state  NOUN

stato

(to) resent  VERB

dizzy  ADJ

avere le vertigini; vertiginoso

muffin  NOUN

muffin

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

(to) float  VERB

galleggiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

ashe  NOUN

allergic  ADJ

allergico

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

spider  NOUN

ragno

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

powder  NOUN

polvere

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) devastate  VERB

devastare

pee  NOUN

(to) pee  VERB

recent  ADJ

recente

(to) distract  VERB

distrarre

insult  NOUN

insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

anniversary  NOUN

anniversario

medical  ADJ

medico

tunnel  NOUN

galleria; tunnel; traforo

(to) spray  VERB

polverizzare

(to) shove  VERB

spintonare

infection  NOUN

infezione

independent  ADJ

indipendente

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

bean  NOUN

fagiolo

surgeon  NOUN

chirurgo

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

(to) attach  VERB

legare; appiccare

lobby  NOUN

atrio; lobby

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

swimming  NOUN

nuoto

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

adult  NOUN

adulto; adulta

routine  ADJ

di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

plant  NOUN

pianta

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

supermarket  NOUN

supermercato

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

web  NOUN

rete; vela

shadow  NOUN

ombra

servant  NOUN

servitore; servo; domestico; famiglio

season  NOUN

stagione

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

net  NOUN

rete; rete; retino

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

soap  NOUN

sapone

glove  NOUN

guanto

exercise  NOUN

esercizio

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

swim  NOUN

nuoto; nuotata

(to) swim  VERB

nuotare; natare

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

trap  NOUN

trappola; tranello

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

cleaning  NOUN

genius  NOUN

therapy  NOUN

terapia

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

reaction  NOUN

reazione

universe  NOUN

universo

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

success  NOUN

successo

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

strike  NOUN

sciopero

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) pray  VERB

pregare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

funeral  NOUN

funerale

scary  ADJ

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

clue  NOUN

indizio; pista; prova

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

practically  ADV

eventually  ADV

infine; alla fine

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

center  NOUN

centro; pivot; centro

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

barely  ADV

appena; malapena

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) bottle  VERB

imbottigliare

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) convince  VERB

convincere

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

neck  NOUN

collo

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

40th  ORDINAL

Tesla  ORG

Septum  NORP

know--  ORG

Sheldon  ORG

18 parts  NP

Mercedes  PRODUCT

all mine  NP

you guys  NP

Hey, guys  NP

Oh, Tesla  NP

one thing  NP

Disneyland  FAC

Oh, my God  NP

a bad idea  NP

a big bang  NP

blue berry  NP

each house  NP

either way  NP

Tough crowd  NP

Willy Wonka  WORK_OF_AR

a good idea  NP

a hard time  NP

an easy one  NP

no big deal  NP

Great timing  NP

a Jedi class  NP

a good point  NP

the Wall ♪  NP

the gas tank  NP

the hair net  NP

your sweet B  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Raj's parents  NP

a barn spider  NP

a better clue  NP

a broken home  NP

a large plant  NP

a toilet bowl  NP

all that time  NP

699,999 people  NP

Every cocky T.  NP

Magic Mountain  FAC

all the things  NP

all your fault  NP

his swim shirt  NP

how many parts  NP

kind of a slob  NP

my best friend  NP

syrupy fingers  NP

A little tremor  NP

Eat, Pray, Love  WORK_OF_AR

The Mini Cooper  ORG

couples therapy  NP

that big a deal  NP

the only adults  NP

the same reason  NP

their love life  NP

worse-- my nose  NP

This whole thing  NP

a happy marriage  NP

all the cleaning  NP

elective surgery  NP

sinus infections  NP

the fire marshal  NP

the kitchen sink  NP

Anyway, any ideas  NP

a deviated septum  NP

an entire section  NP

double the Diwali  NP

extra baby powder  NP

my Christmas card  NP

nearly 14 billion  MONEY

the little things  NP

the rubber gloves  NP

Our whole universe  NP

a frontal lobotomy  NP

a hot, dense state  NP

a really nice swim  NP

an asteroid strike  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

general anesthesia  NP

such a bad sunburn  NP

the revolving door  NP

French toast sticks  NP

a routine procedure  NP

an unnecessary risk  NP

how many fava beans  NP

the Mumbai Symphony  ORG

this fencing school  NP

this medical center  NP

your carotid artery  NP

an allergic reaction  NP

funeral arrangements  NP

just a little tremor  NP

my father's Mercedes  NP

the albino boogeyman  NP

the dancing fountain  NP

one in 700,000 people  NP

routine sinus surgery  NP

the recent pants fire  NP

the scary boat tunnel  NP

a public swimming pool  NP

an earlier appointment  NP

an inattentive surgeon  NP

just one shaky scalpel  NP

a one-in-700,000 chance  NP

those confounded things  NP

The Big Bang Theory 8x09  ORG

parents' 40th anniversary  NP

The Septum Deviation</font  NP

an underappreciated genius  NP

the surgeon's latex gloves  NP

a hideous, disfigured freak  NP

a poor man's Sheldon Cooper  NP

such a glass half-full kind  NP

the first five or six years  NP

a life-threatening condition  NP

My “check sphincter” light  NP

my mucus-powered white noise machine  NP

secondly  ORDINAL

Penny  ORG

French  NORP

© 2025