Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 8x23

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) hoe  VERB

zappare

id  NOUN

es

uch  ADJ

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

mama  NOUN

poop  NOUN

pup  NOUN

sync  NOUN

(to) sync  VERB

true  ADJ

vero

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

honor  NOUN

onore

she'  NOUN

stead  NOUN

who--  NOUN

(to) know--  VERB

weaner  NOUN

ashamed  ADJ

bearded  ADJ

barbuto

modesty  NOUN

modestia

oedipal  ADJ

opposed  ADJ

reactor  NOUN

reattore nucleare; reattore; reagente; reattivo

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

suckler  NOUN

sweetie  NOUN

uranium  NOUN

uranio

warlord  NOUN

signore della guerra

weaning  NOUN

svezzamento

wrote--  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

actively  ADV

attivamente

airspace  NOUN

genital  NOUN

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

(to) misspeak  VERB

renowned  ADJ

famoso; rinomato

thrilled  ADJ

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

clenching  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

husbandly  ADJ

scallywag  NOUN

someone--  NOUN

superego  NOUN

testicle  NOUN

testicolo; coglione

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

biologist  NOUN

biologo; biologa

bobblehead  NOUN

(to) repurpose  VERB

riutilizzare

superfluid  NOUN

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

unresolved  ADJ

yellowcake  NOUN

dimensional  ADJ

dimensionale

embarrassed  ADJ

imbarazzato

terminology  NOUN

terminologia

figuratively  ADV

(to) hypothesize  VERB

ipotizzare

psychiatrist  NOUN

psichiatra

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

diametrically  ADV

unconditional  ADJ

incondizionato

(to) conceptualize  VERB

concepire; concettualizzare

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

prowess  NOUN

destrezza; prodezza; prodezza

possible  ADJ

possibile

godless  ADJ

fad  NOUN

moda; andazzo; tendenza

(to) feign  VERB

fingere; simulare; immaginarsi; inventarsi; bluffare; dissimulare; mascherare; nascondere

pyramid  NOUN

piramide

intercourse  NOUN

rapporto sessuale

hypothesis  NOUN

ipotesi

(to) preach  VERB

predicare

puberty  NOUN

pubertà

(to) sever  VERB

recidere; tagliare; troncare; distaccare; recidere; rescindere; separare; tagliare; troncare

disturbance  NOUN

ark  NOUN

arca

hatchet  NOUN

accetta

(to) enlighten  VERB

illuminare

dumb  ADJ

stupido

sinner  NOUN

peccatore; peccatrice

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

(to) flourish  VERB

fiorire; crescere; svilupparsi; prosperare; fiorire

abdomen  NOUN

addome

(to) dole  VERB

(to) flatter  VERB

adulare; lusingare; blandire; piaggiare; sviolinare; compiacere; incantare; vantare

(to) hog  VERB

spaghetti  NOUN

spaghetti; spaghetto; spaghetti

vacuum  NOUN

vuoto

generator  NOUN

generatore

comparison  NOUN

comparazione; confronto; paragone; comparazione

superstition  NOUN

superstizione

likewise  ADV

ugualmente; similarmente; altrettanto; idem

bouquet  NOUN

mazzo; aroma; fragranza; profumo

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

(to) babble  VERB

blaterare; ciarlare; chiacchierare; blaterare; cicalare

protocol  NOUN

protocollo

needy  ADJ

bisognoso; indigente; povero

marine  ADJ

marino; marittimo

breathing  NOUN

respirazione

(to) nourish  VERB

nutrire; accrescere; incoraggiare; confortare; mantenere; accrescere; incoraggiare; educare; istruire; alimentare

satisfactory  ADJ

respectful  ADJ

rispettoso

moist  ADJ

umido

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

straightforward  ADJ

facile; semplice; diretto; schietto; franco; sincero

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

(to) nod  VERB

annuire; accennare; scuotere; addormentarsi; appisolarsi; cadere in catalessi

online  ADV

parenting  NOUN

sticky  ADJ

vischioso

hairy  ADJ

peloso

trophy  NOUN

trofeo

esteem  NOUN

stima

wagon  NOUN

carro

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

affection  NOUN

affetto

state  NOUN

stato

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

ankle  NOUN

caviglia

lion  NOUN

leone

(to) pump  VERB

pompare

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

(to) float  VERB

galleggiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

compassion  NOUN

compassione

inappropriate  ADJ

bachelor  NOUN

baccelliere; laurea; scapolo; celibe; zitello; zito

belly  NOUN

ventre; pancia

diamond  NOUN

diamante; quadri

approval  NOUN

approvazione; permesso; approvazione; appoggio; consenso; plauso

environment  NOUN

ambiente

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

complex  NOUN

complesso

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

belief  NOUN

credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

proven  ADJ

comprovato; dimostrato; provato

(to) straighten  VERB

drizzare

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

(to) shed  VERB

separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare

(to) chop  VERB

tagliare

twin  ADJ

adorable  ADJ

adorabile

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

nuclear  ADJ

nucleare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

electricity  NOUN

elettricità

dependent  ADJ

dipendente

deliberately  ADV

espressamente; deliberatamente; intenzionalmente; per partito preso

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

elephant  NOUN

elefante

strategy  NOUN

strategia

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

magical  ADJ

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

literally  ADV

letteralmente

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

barn  NOUN

baracca; granaio; fienile; stalla; barn

(to) twist  VERB

torcere; attorcigliare

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

degree  NOUN

laurea; grado

adult  NOUN

adulto; adulta

plant  NOUN

pianta

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

mushroom  NOUN

fungo

wool  NOUN

lana

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

seal  NOUN

foca; otaria; sigillo; sigillo; bollo; timbro; guarnizione

(to) receive  VERB

ricevere

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

lazy  ADJ

pigro

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

surface  NOUN

superficie

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) earn  VERB

guadagnare

carrot  NOUN

carota

math  NOUN

mate

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

cleaning  NOUN

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

universe  NOUN

universo

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

term  NOUN

termine; scadenza

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

sexual  ADJ

sessuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) pray  VERB

pregare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

familiar  ADJ

familiare

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

mostro

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

split  NOUN

spaccata

truck  NOUN

autocarro; camion

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

video  NOUN

video; video; videofilm

barely  ADV

appena; malapena

empty  ADJ

vuoto

cream  NOUN

crema; panna; sborra

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

(to) trick  VERB

imbrogliare

mood  NOUN

umore; cattivo umore

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

princess  NOUN

principessa

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

PhD  WORK_OF_AR

Chise  ORG

Texan  NORP

= sync  NP

Subaru  ORG

= <font  NP

African  NORP

Twinkies  ORG

full ♪  NP

hot dogs  NP

one spot  NP

you guys  NP

All yours  NP

Tiffany's  ORG

What bull  NP

lion chow  NP

what time  NP

East Texas  LOC

One moment  NP

a big bang  NP

boy genius  NP

two-by-two  QUANTITY

♪ 'Stead  NP

Subtle, mom  NP

a new model  NP

all zombies  NP

every honor  NP

rule number  NP

two mothers  NP

video games  NP

The Big Bang  ORG

a good Texan  NP

a good thing  NP

a little boy  NP

best friends  NP

my Visa card  NP

the Wall ♪  NP

the same pup  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Leonard's mom  NP

Sheldon's mom  NP

"super weaning  NP

My little bowl  NP

a mother's job  NP

a new protocol  NP

a super weaner  NP

a wedding date  NP

my twin sister  NP

science degree  NP

the barn floor  NP

the other hand  NP

♪ ♪ 'Stead  NP

How can someone  NP

different walks  NP

drowned sinners  NP

the entire town  NP

the first thing  NP

the other cheek  NP

a good Christian  NP

two mother seals  NP

your mom's plane  NP

Leonard's brother  NP

Original Air Date  NP

a big sticky mess  NP

a hard-knock life  NP

a nuclear reactor  NP

all that nonsense  NP

all the attention  NP

all the clenching  NP

anyone's approval  NP

marine biologists  NP

more than one way  NP

my husbandly duty  NP

nearly 14 billion  MONEY

the Supreme Court  ORG

the potty" trophy  NP

Ooh, good question  NP

Our whole universe  NP

a Jesus bobblehead  NP

a hot, dense state  NP

an African warlord  NP

diamond drill bits  NP

font color=#00FF00  NP

his dumb-ass daddy  NP

our vacuum cleaner  NP

the hard-knock row  NP

the vacuum cleaner  NP

unconditional love  NP

California airspace  NP

Jewish bearded guys  NP

The floating bodies  NP

a moist rotting log  NP

chopped-up hot dogs  NP

the hard-knock life  NP

the ice cream truck  NP

your sexual prowess  NP

a good invisible man  NP

the hairiest moments  NP

the next monster fad  NP

three lazy teenagers  NP

> <font color=#00FFFF  NP

an elephant seal buff  NP

this little scallywag  NP

♪ ♪ Empty bellies  NP

a healthy relationship  NP

her unconditional love  NP

mouth-breathing idiots  NP

people's superstitions  NP

severed plant genitals  NP

such a remarkable mind  NP

a double mother suckler  NP

a renowned psychiatrist  NP

her child's self-esteem  NP

♪ ♪ Cotton blankets  NP

At least the bearded man  NP

her own cold godless way  NP

satisfactory intercourse  NP

those elephant seal pups  NP

a Van de Graaff generator  NP

a reward-based environment  NP

two or three magical years  NP

an n-dimensional superfluid  NP

my own parenting strategies  NP

this princess-cut drill bit  NP

how cute little Chise babies  NP

the more accurate comparison  NP

a dirty double mother suckler  NP

that unresolved Oedipal complex  NP

color=#00FFFF>@elder_man</font> Shelly  NP

just a very sweet and God-fearing lady  NP

Visa  ORG

Christian  NORP

Bible  WORK_OF_AR

Jewish  NORP

© 2025