Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 8x21

(to) got  VERB

hey  NOUN

rep  NOUN

wah  NOUN

zit  NOUN

heck  NOUN

diavolo

itsy  ADJ

slug  NOUN

lumaca; limaccia; chiocciola

sync  NOUN

turd  NOUN

stronzo

alpha  ADJ

beta  NOUN

beta

bitsy  ADJ

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

duchy  NOUN

ducato

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

sonar  NOUN

idrofono; sonar

almond  NOUN

mandorlo; mandorla; mandorlo

alpha  NOUN

alfa

(to) betcha  VERB

franca  NOUN

haptic  ADJ

aptico

lingua  NOUN

omega  NOUN

omega

plaque  NOUN

piastrina; placca; targa; chiazza; placca; placca

walrus  NOUN

tricheco

catfish  NOUN

pesce gatto

great--  NOUN

inhaler  NOUN

inalatore

lactose  ADJ

quantum  NOUN

sensory  ADJ

sensoriale

squishy  ADJ

tactile  ADJ

worried  ADJ

preoccupato

aardvark  NOUN

oritteropo

commonly  ADV

comunemente; frequentemente; normalmente; spesso; usualmente

exploder  NOUN

inflamed  ADJ

infiammato

paradigm  NOUN

paradigma

predator  NOUN

predatore; predatore; predone

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

whisker  NOUN

basetta; basettoni; favoriti; fedine; pelo; vibrissa; baffo; pelo

archduchy  NOUN

arciducato

grouping  NOUN

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

cowcatcher  NOUN

cacciapietre

earthling  NOUN

honeybunch  NOUN

intolerant  ADJ

modality  NOUN

negativity  NOUN

perceptual  ADJ

terrible--  NOUN

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

presumption  NOUN

presunzione

(to) steamroll  VERB

communicator  NOUN

interstellar  ADJ

interstellare

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

nonaggressive  ADJ

transposition  NOUN

pharmaceutical  ADJ

farmaceutico

pharmaceutical  NOUN

simultaneously  ADV

simultaneamente; allo stesso tempo

deterioration</font  NOUN

(to) color="#d900d9">(whine  VERB

color="#d900d9">(sighs)</font  NOUN

color="#d900d9">(groans)</font  NOUN

color="#d900d9">(laughs)</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

color="#808080">wolowitz:</font  NOUN

color="#d900d9">(chuckles)</font  NOUN

color="#808080">koothrappali:</font  NOUN

locomotive  NOUN

locomotiva; motrice

enjoyable  ADJ

gradevole; piacevole

dominant  ADJ

dominante; dominante; più diffuso; predominante

pyramid  NOUN

piramide

soy  NOUN

paddle  NOUN

pagaia; racchetta; ruota a pale; pala; pala dell'elica; spatola

(to) sever  VERB

recidere; tagliare; troncare; distaccare; recidere; rescindere; separare; tagliare; troncare

(to) overhear  VERB

origliare

probe  NOUN

sonda; specillo; inchiesta; investigazione; sonda

wedge  NOUN

cuneo; zeppa; bietta; fermaporta; spicchio; cuneo; anatre; cigni; formazione a cuneo; ferro da alzo

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

cosmopolitan  ADJ

cosmopolita

cosmopolitan  NOUN

consistency  NOUN

coerenza; costanza; consistenza

organism  NOUN

organismo

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

(to) criticize  VERB

criticare; criticare; giudicare; valutare

(to) rewrite  VERB

riscrivere

molecular  ADJ

molecolare

slipper  NOUN

pantofola; ciabatta; babbuccia

veal  NOUN

vitello

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

(to) offend  VERB

offendere

childish  ADJ

puerile; infantile; bambinesco

strangely  ADV

stranamente

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

advertising  NOUN

pubblicità

appreciation  NOUN

apprezzamento; stima; gratitudine

clearing  NOUN

schiarimento; radura; spiazzo; compensazione; azzeramento; resettaggio; ripristino

valid  ADJ

valido

(to) rig  VERB

attrezzare; manipolare; truccare

personality  NOUN

personalità

whale  NOUN

balena

machinery  NOUN

macchinario

interested  ADJ

interessato

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

(to) exclude  VERB

civilization  NOUN

civiltà; civilizzazione

(to) breathe  VERB

respirare

beneficial  ADJ

benefico

theoretical  ADJ

teorico

technique  NOUN

tecnica

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

passive  ADJ

passivo

grape  NOUN

uva; chicco [[d']]uva

sphere  NOUN

sfera

umbrella  NOUN

ombrello; parapioggia

(to) fare  VERB

viaggiare; cenare; mangiare

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

mechanic  NOUN

meccanico

anxiety  NOUN

ansietà; ansia; ansia; bramosia; ansia; ansietà

scent  NOUN

profumo; odore

humiliation  NOUN

umiliazione; umiliazione; smacco

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

depression  NOUN

depressione

(to) zip  VERB

tirare cerniera lampo; tappare la bocca; tirare cerniera lampo; comprimere; zippare; sfrecciare; tirare cerniera lampo; affrettarsi

state  NOUN

stato

curiosity  NOUN

curiosità

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

allergic  ADJ

allergico

booze  NOUN

alcolici

spider  NOUN

ragno

cocktail  NOUN

cocktail

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

tiger  NOUN

tigre

intelligent  ADJ

intelligente

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

air  NOUN

aria

drawing  NOUN

disegno

(to) pee  VERB

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

audition  NOUN

audizione; audizione; ascoltazione

(to) audition  VERB

selezionare

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

previous  ADJ

previo

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

(to) locate  VERB

localizzare

input  NOUN

immissione; contributo; opinione; suggerimento; immissione; informazione; ingresso

ideal  ADJ

ideale

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) encounter  VERB

aggressive  ADJ

aggressivo

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

magical  ADJ

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

naturally  ADV

naturalmente

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

alien  ADJ

extraterrestre

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

(to) submit  VERB

sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

telephone  NOUN

telefono

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

leaf  NOUN

foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia

leader  NOUN

capo; duce

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

male  NOUN

maschio

universe  NOUN

universo

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) access  VERB

theory  NOUN

teoria

career  NOUN

carriera

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

race  NOUN

corsa; gara; razza

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

meat  NOUN

carne; carne; polpa

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) post  VERB

postare; pubblicare

(to) invite  VERB

invitare

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

capable  ADJ

capace

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

planet  NOUN

pianeta

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

mission  NOUN

missione

goodness  NOUN

bontà

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

often  ADV

spesso; sovente

video  NOUN

video; video; videofilm

necessary  ADJ

necessario

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

cream  NOUN

crema; panna; sborra

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

(to) trick  VERB

imbrogliare

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

(to) remind  VERB

ricordare

Apri  ORG

E.T.  WORK_OF_AR

Hutt  LOC

NASA  ORG

Terran  NORP

= <font  NP

Chelsea  ORG

Voyager  PRODUCT

You guys  NP

all this  NP

one hand  NP

poor Raj  NP

two ways  NP

Instagram  ORG

Space M-A  NP

club soda  NP

one train  NP

♪ A-M-E  NP

Earth nuts  NP

Grape-Nuts  ORG

Two people  NP

a big bang  NP

a new idea  NP

a new leaf  NP

a wise man  NP

alien life  NP

eight legs  NP

good money  NP

soy cheese  NP

Well, Penny  NP

a big movie  NP

a naked man  NP

almond milk  NP

alpha males  NP

good things  NP

Apri == sync  NP

Jabba's head  NP

a good thing  NP

a wide range  NP

exactly what  NP

other senses  NP

planet Earth  NP

the Wall ♪  NP

the wise man  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

a good friend  NP

a third train  NP

the key thing  NP

the same page  NP

the third one  NP

Alpha Centauri  FAC

And the walrus  NP

Raj's feelings  NP

a nice picture  NP

his name-o ♪  NP

inflamed heart  NP

my current job  NP

not only sight  NP

predator races  NP

the other hand  NP

Oh, my goodness  NP

Skywalker Ranch  ORG

a record player  NP

a train station  NP

a valid example  NP

my big boss man  NP

some real money  NP

the other train  NP

the space probe  NP

what earthlings  NP

a tactile medium  NP

clearing objects  NP

his own business  NP

just an audition  NP

more information  NP

my acting career  NP

social groupings  NP

the severed head  NP

- Congratulations  NP

Original Air Date  NP

a career decision  NP

a design proposal  NP

his fat slug butt  NP

nearly 14 billion  MONEY

outside machinery  NP

previous attempts  NP

quantum mechanics  NP

the Golden Record  NP

the Pioneer probe  NP

the hard sciences  NP

your other friend  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a large iron wedge  NP

a new appreciation  NP

cosmopolitan balls  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

only one gentleman  NP

James Clerk Maxwell  NP

The Big Bang Theory  ORG

its delivery system  NP

molecular cocktails  NP

the delivery system  NP

The most basic sense  NP

a magical experience  NP

strong personalities  NP

the whole experience  NP

The itsy bitsy spider  NP

perceptual modalities  NP

a dominant personality  NP

a video-playing device  NP

pharmaceutical sales--  NP

a little brown MacGyver  NP

a nice thank-you dinner  NP

a totally different way  NP

about 20 different ways  NP

Any intelligent organism  NP

these little booze balls  NP

a 3-D communication system  NP

a pharmaceutical sales rep  NP

a theoretical nut conflict  NP

only a “mild side effect  NP

cross-sensory transposition  NP

a passive-aggressive message  NP

any space-faring civilization  NP

the ideal interstellar lingua  NP

the most veal-like consistency  NP

a new build-your-own pizza place  NP

the new Discovery class missions  NP

the Terran sensory input paradigm  NP

the more accurate “cow exploder  NP

font color="#D900D9">(sighs)</font  NP

♪ J-A-M-E-S ♪ ♪ C-L-E-R-K ♪  NP

<font color="#808080">LEONARD:</font  NP

<font color="#D900D9">(groans)</font  NP

<font color="#D900D9">(laughs)</font  NP

how about a 3-D tactile communicator  NP

<font color="#808080">WOLOWITZ:</font  NP

The Communication Deterioration</font  NP

<font color="#D900D9">(chuckles)</font  NP

<font color="#D900D9">(clears throat)</font  NP

<font color="#D900D9">(groans)</font> Greetings  NP

Pioneer  ORG

ice cream  NP

Penny  ORG

Discovery  PRODUCT

Chinese  NORP

© 2025