Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 8x14

boo  NOUN

non  ADJ

pre  ADJ

blog  NOUN

blog; diario in rete

kilt  NOUN

gonnellino

sync  NOUN

trav  NOUN

true  ADJ

vero

(to) was-  VERB

1800  NOUN

bairn  NOUN

day--  NOUN

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

humor  NOUN

nippy  ADJ

slump  NOUN

crollo

(to) wanna  VERB

(to) delete  VERB

cancellare; eliminare

(to) devote  VERB

helium  NOUN

elio

(to) that'  VERB

night--  NOUN

prairie  NOUN

prateria

scented  ADJ

summary  NOUN

sommario; riassunto

wannabe  ADJ

believe-  NOUN

crackpot  ADJ

folle

neighbor  NOUN

surefire  ADJ

wannabe  NOUN

anonymity  NOUN

anonimato

crackpot  NOUN

folle; svitato

lightbulb  NOUN

physicist  NOUN

fisico; fisica

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

spherical  ADJ

sferico

viscosity  NOUN

viscosità

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

innovative  ADJ

innovativo

insightful  ADJ

acuto; fine; lungimirante; perspicace

superfluid  ADJ

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

aggravating  ADJ

dimensional  ADJ

dimensionale

embarrassed  ADJ

imbarazzato

humiliating  ADJ

avvilente

preschooler  NOUN

schoolhouse  NOUN

(to) supercoole  VERB

superfluid  NOUN

embarrassing  ADJ

imbarazzante

receptionist  NOUN

receptionist; addetto al ricevimento; addetto all'accettazione; addetto alla reception

ridiculously  ADV

ridicolmente; irrisoriamente

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

gravitational  ADJ

gravitazionale

theoretician  NOUN

teorico; teorizzatore

undergarment  NOUN

multidimensional  ADJ

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

(to) reek  VERB

puzzare

(to) depart  VERB

partire; allontanarsi; andar via; deviare; dipartire; deviare; partire; allontanarsi; andar via; dipartire

density  NOUN

densità

pyramid  NOUN

piramide

ape  NOUN

scimmia; ominide; scimmione

cupcake  NOUN

sticker  NOUN

adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

hypothesis  NOUN

ipotesi

container  NOUN

contenitore; recipiente; container; contenitore

dandy  ADJ

passabile

essentially  ADV

in essenza

wishful  ADJ

gorilla  NOUN

gorilla

server  NOUN

servitore; server; servente

spotlight  NOUN

riflettore

intriguing  ADJ

intrigante; affascinante; coinvolgente; seducente; stimolante; stuzzicante

porcelain  NOUN

porcellana

analogy  NOUN

analogia; equivalenza; somiglianza

(to) twirl  VERB

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

juvenile  ADJ

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

marker  NOUN

marcatore; nota; quota

blueberry  NOUN

mirtillo

vegetarian  NOUN

vegetariano; vegetariana

pageant  NOUN

esibizione; esposizione; mostra; parata; spettacolo pubblico; cerimonia

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

sophomore  NOUN

fagiolo; ginnasiale

vacuum  NOUN

vuoto

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

premise  NOUN

premessa; locale; posto

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

fluid  NOUN

fluido

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

detector  NOUN

fiction  NOUN

finzione

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

meaningless  ADJ

insignificante; privo di significato; senza capo né coda; senza senso

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

(to) tremble  VERB

tremare; tremolare

particle  NOUN

granello; pezzetto; particella; particella; particola

internet  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

chore  NOUN

corvè

beginning  NOUN

inizio

anonymous  ADJ

anonimo

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) stare  VERB

fissare

significance  NOUN

importanza; significanza; significatività

ridiculous  ADJ

ridicolo

remote  NOUN

online  ADV

ant  ADJ

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

technical  ADJ

tecnico; tennico

insulting  ADJ

ingiurioso; offensivo; oltraggioso; adontoso; contumelioso; oltraggiatore

killer  NOUN

assassino; uccisore

(to) sting  VERB

pungere

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

wee  ADJ

piccolo

state  NOUN

stato

(to) repair  VERB

riparare

banana  NOUN

banana; banano; banano

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

bubble  NOUN

bolla

spider  NOUN

ragno

horn  NOUN

corno; clacson

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

lunatic  NOUN

demente

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

constant  NOUN

costante

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

upside  NOUN

concept  NOUN

concetto; ipotesi

physical  ADJ

fisico

incredible  ADJ

incredibile

experience  NOUN

esperienza

whisper  NOUN

sussurro; bisbiglio; voci di corridoio

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

tricky  ADV

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) resort  VERB

fare ricorso

regularly  ADV

physics  NOUN

fisica

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

oven  NOUN

forno

newly  ADV

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

engineer  NOUN

macchinista; ingegnere; ingegnera

(to) click  VERB

cliccare

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

tension  NOUN

tensione

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

user  NOUN

utente; utilizzatore

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

kitty  NOUN

gattino; micio; micetto; micino; micio

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

print  ADJ

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

(to) spin  VERB

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

(to) direct  VERB

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

(to) lower  VERB

abbassare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

rise  NOUN

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

expert  NOUN

esperto

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

yet  ADV

ancora; già; ancora

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

liquid  NOUN

liquido; liquida

quality  NOUN

qualità

(to) pause  VERB

mettere in pausa

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

observation  NOUN

osservazione

bucket  NOUN

secchio

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

surface  NOUN

superficie

(to) earn  VERB

guadagnare

math  NOUN

mate

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

winter  NOUN

inverno

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

homework  NOUN

compiti; compito

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

lover  NOUN

amante

universe  NOUN

universo

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

travel  NOUN

viaggio

(to) travel  VERB

viaggiare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

negative  ADJ

negativo

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) draw  VERB

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

weight  NOUN

peso

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

anytime  ADV

in qualsiasi momento

handsome  ADJ

bello

(to) post  VERB

postare; pubblicare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

beauty  NOUN

bellezza; bella

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

exciting  ADJ

emozionante

student  NOUN

studente; studentessa

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

quickly  ADV

rapidamente

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

goodness  NOUN

bontà

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

skin  NOUN

pelle; interfaccia

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

video  NOUN

video; video; videofilm

(to) video  VERB

empty  ADJ

vuoto

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

chair  NOUN

sedia; seggiola

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

focus  NOUN

fuoco

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

writing  NOUN

scrittura

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

positive  ADJ

positivo

li'l  PRODUCT

Newton  ORG

Verizon  ORG

All guys  NP

Cal Tech  ORG

Good job  NP

Which rd  NP

you guys  NP

Dis paper  NP

Good luck  NP

true love  NP

user name  NP

> == <font  NP

a big bang  NP

a big deal  NP

two clowns  NP

Yorba Linda  NP

a bored cat  NP

a wood fire  NP

another one  NP

empty space  NP

other women  NP

sugar water  NP

two reasons  NP

'Time travel  NP

Box-Thinking  ORG

Little House  ORG

all the math  NP

good writing  NP

new feelings  NP

real science  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Amelia's eyes  NP

And the story  NP

a heavy heart  NP

a strong hand  NP

every morning  NP

my own theory  NP

physical love  NP

a single thing  NP

porcelain skin  NP

someone's face  NP

that ape movie  NP

the real world  NP

what happens--  NP

"her one chance  NP

Quantum Diaries  ORG

a surefire mark  NP

another comment  NP

beauty pageants  NP

both our weight  NP

dramatic effect  NP

his warm breath  NP

past experience  NP

surface tension  NP

the whole thing  NP

Oh, just a video  NP

Probably nothing  NP

a beauty pageant  NP

a killer gorilla  NP

curious clothing  NP

regular gorillas  NP

And later tonight  NP

Moscow University  ORG

Original Air Date  NP

Professor Hawking  NP

Sheldony goodness  NP

a talking cupcake  NP

his math homework  NP

juvenile attempts  NP

nearly 14 billion  MONEY

neither crackpots  NP

new possibilities  NP

positive comments  NP

superfluid helium  NP

that coffee table  NP

the Verizon store  NP

the first whisper  NP

the message board  NP

"superfluid helium  NP

General Relativity  NP

Not just a sticker  NP

Our whole universe  NP

Sheldon's ant farm  NP

Whatever container  NP

a hot, dense state  NP

font color=#00FF00  NP

really nice things  NP

the Easy-Bake Oven  NP

your fresh bananas  NP

Okay, movie night--  NP

The Big Bang Theory  ORG

This wee li'l bairn  NP

a particle detector  NP

a supercooled fluid  NP

about a young woman  NP

even the physicists  NP

my pageant training  NP

other people's work  NP

And wishful thinking  NP

the kitchen island--  NP

the pre-print server  NP

the smartest student  NP

Cooper and Hofstadter  WORK_OF_AR

just such an occasion  NP

the particle detector  NP

these scented markers  NP

all the other comments  NP

an actual contribution  NP

their ridiculous paper  NP

whose last observation  NP

Miss California Quiznos  NP

the Prairie fan fiction  NP

some other user accounts  NP

"superfluid vacuum theory  NP

its qualities-- viscosity  NP

quite the sophomore slump  NP

not just a regular gorilla  NP

your unusual undergarments  NP

the University of Edinburgh  ORG

the time-traveling physicist  NP

the unconscious handsome man  NP

The Troll Manifestation</font  NP

essentially a technical school  NP

Newton's gravitational constant  NP

both human and non-human lovers  NP

crackpot, wannabe theoreticians  NP

her little one-room schoolhouse  NP

the newly repaired time machine  NP

Stephen-Hawking- Liked-Our-Paper  NP

the Cooper-Hofstadter hypothesis  NP

the Quantum Diaries physics blog  NP

the same negative-energy density  NP

an N-dimensional superfluid bubble  NP

a multidimensional supercooled liquid  NP

all the strange and incredible things  NP

a spherical multidimensional superfluid  NP

fed  ORG

© 2025