Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 8x1

i'm  NOUN

rep  NOUN

sor  NOUN

8x01  NOUN

hobo  NOUN

vagabondo; senzatetto

i'll  NOUN

sync  NOUN

(to) sync  VERB

true  ADJ

vero

boson  NOUN

bosone

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

favor  NOUN

favore; bomboniera

FYI--  NOUN

grown  ADJ

matzo  NOUN

stony  ADJ

sucka  NOUN

taco  NOUN

chummy  ADJ

coitus  NOUN

coito

flirty  ADJ

giggly  ADJ

hater  NOUN

rectal  ADJ

rettale

rectum  NOUN

retto

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

bathing  NOUN

cocaine  NOUN

cocaina

fermion  NOUN

fermione

(to) idolize  VERB

idolatrare

imodium  NOUN

insulin  NOUN

insulina

integer  NOUN

numero intero; intero

(to) sharpen  VERB

affinare; arrotare; affilare; molare

sleeper  NOUN

squeaky  ADJ

vibrant  ADJ

energico; operoso; vivace; vigoroso; effervescente

worried  ADJ

preoccupato

deranged  ADJ

squilibrato

favorite  ADJ

(to) pupate  VERB

(to) renowne  VERB

résumé  NOUN

(to) untinte  VERB

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

chubster  NOUN

physicist  NOUN

fisico; fisica

terrified  ADJ

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

cheesecake  NOUN

cheesecake; torta al formaggio

competitor  NOUN

competitore; rivale; antagonista; avversario; concorrente

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

overwhelmed  ADJ

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

pharmaceutical  ADJ

farmaceutico

understandably  ADV

comprensibilmente; intelligibilmente

antidepressant  NOUN

antidepressivo

pharmaceutical  NOUN

interruption</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

possible  ADJ

possibile

melodramatic  ADJ

melodrammatico; melodrammatico; patetico

pyramid  NOUN

piramide

typically  ADV

tipicamente; solitamente

crumb  NOUN

briciola; mollica; briciola; impasto

pedestal  NOUN

piedistallo

ploy  NOUN

(to) prescribe  VERB

prescrivere; ordinare

belonging  NOUN

butterfly  NOUN

farfalla

yoga  NOUN

yoga

comeback  NOUN

(to) rattle  VERB

sferragliare

(to) stammer  VERB

balbettare; tartagliare

(to) mow  VERB

falciare; mietere; tagliare l'erba

improbable  ADJ

improbabile

(to) embark  VERB

cacciarsi; imbarcare; imbarcarsi; impegolarsi; iniziare; imbarcarsi; cacciarsi; imbarcare; impegolarsi; iniziare

caterpillar  NOUN

bruco

sunlight  NOUN

sniff  NOUN

funding  NOUN

anyplace  NOUN

sarcastic  ADJ

sarcastico

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

allowance  NOUN

razione; attenuante; sgravio; permesso; concessione; delibera

cracker  NOUN

cracker

sitting  NOUN

(to) motivate  VERB

motivare

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

toothbrush  NOUN

spazzolino da denti

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

ketchup  NOUN

physician  NOUN

dottoressa; medico; dottore; dottoressa; dottore in medicina

railroad  NOUN

ferrovia

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

lining  NOUN

fodera; rivestimento

(to) eliminate  VERB

eliminare

pajama  NOUN

(to) knit  VERB

lavorare a maglia; lavorare ai ferri; lavorare a maglia; sferruzzare; legare; compattare; saldarsi; elaborare

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

bikini  NOUN

bikini; bichini

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) renew  VERB

(to) stew  VERB

lessare; stufare; boccheggiare; bollire; cuocere; lessare; soffocare; preoccuparsi; ribollire; stare sui carboni ardenti

mustard  NOUN

senape; mostarda; senape

(to) rally  VERB

lifestyle  NOUN

stile di vita

state  NOUN

stato

(to) bleed  VERB

sanguinare

quietly  ADV

pump  NOUN

pompa

comic  ADJ

comico

active  ADJ

attivo

healing  NOUN

guarigione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

lawn  NOUN

radura; prato

nation  NOUN

nazione; nazione; stato; nation; nazione

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

blessing  NOUN

benedizione

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

experience  NOUN

esperienza

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

possession  NOUN

possesso; possedimento

previous  ADJ

previo

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) emerge  VERB

emergere; venire fuori; emergere; venire alla luce; venire fuori

(to) adopt  VERB

adottare

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

tone  NOUN

tono

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

waitress  NOUN

cameriera

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

spin  NOUN

testacoda; effetto

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

direct  ADJ

diretto

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

adult  NOUN

adulto; adulta

silver  ADJ

argenteo; argenteo; argentino

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

railway  NOUN

ferrovia; ferrovia; binario; strada ferrata; rotaia

rail  NOUN

parapetto; balaustra; corrimano; grata; inferriata; ringhiera; rallo; porciglione; rotaia; asta divisoria; barra; divisorio; battagliola

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

forth  ADV

silence  NOUN

silenzio; quiete

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

lover  NOUN

amante

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

universe  NOUN

universo

throat  NOUN

gola

cast  NOUN

cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) travel  VERB

viaggiare

bleeding  NOUN

photo  NOUN

wash  NOUN

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

uncomfortable  ADJ

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

theory  NOUN

teoria

career  NOUN

carriera

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

decent  ADJ

perbene; presentabile

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) interview  VERB

intervistare

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

badly  ADV

male

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

(to) invite  VERB

invitare

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

loud  ADV

(to) suspect  VERB

sospettare

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

often  ADV

spesso; sovente

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

(to) confuse  VERB

confondere

tight  ADV

stretto

round  ADV

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

focus  NOUN

fuoco

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

neck  NOUN

collo

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

FDA  ORG

I.D.  ORG

Ritz  ORG

iPad  ORG

my--  ORG

Heinz  ORG

= <font  NP

All Day  NP

sex life  NP

Okay, Dad  NP

Here-- day  NP

Oh, my God  NP

a big bang  NP

a big part  NP

A grown man  NP

My good man  NP

Th-Th-There  ORG

first class  NP

high school  NP

naked women  NP

no big deal  NP

(quiet laugh  NP

Chicken Legs  ORG

a few things  NP

a good point  NP

a long drive  NP

a moving car  NP

integer spin  NP

the Wall ♪  NP

the big deal  NP

three things  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Oh, hey, guys  NP

all my photos  NP

her own mouth  NP

stony silence  NP

string theory  NP

the same time  NP

a bad marriage  NP

a single piece  NP

borrowed pants  NP

cracker crumbs  NP

my best friend  NP

my sleeper car  NP

the fish tacos  NP

“Your mother  NP

a job interview  NP

a people person  NP

a silver lining  NP

a train station  NP

an insulin pump  NP

direct sunlight  NP

kind of a bully  NP

more cheesecake  NP

my life choices  NP

my stolen items  NP

one more moment  NP

rectal bleeding  NP

a hobo lifestyle  NP

a hot girlfriend  NP

many older women  NP

the Denver train  NP

And my toothbrush  NP

Original Air Date  NP

half-integer spin  NP

nearly 14 billion  MONEY

the hot dog stand  NP

the train station  NP

Cool Ranch Doritos  ORG

Our whole universe  NP

Yoga Pants Factory  NP

a hot, dense state  NP

a railroad journey  NP

all my possessions  NP

any funny business  NP

font color=#00FF00  NP

my favorite people  NP

that job interview  NP

the entire country  NP

the police station  NP

the train bathroom  NP

your best decision  NP

“Sherlock Holmes  NP

The Big Bang Theory  ORG

all the cool trains  NP

that sarcastic tone  NP

the bikini car wash  NP

pharmaceutical sales  NP

very large customers  NP

“Officer Hernandez  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Well, the only reason  NP

her little matzo ball  NP

my bathing suit parts  NP

these police officers  NP

“Sherlock Holmes”  WORK_OF_AR

our competitor's drugs  NP

what little matzo balls  NP

a reasonable explanation  NP

the Salt Lake City train  NP

the-the research funding  NP

those Cool Ranch Doritos  NP

Nobody's anybody's father  NP

that squeaky little voice  NP

And a really good comeback  NP

the Sitting Around All Day  FAC

our nation's railway system  NP

my favorite comic book store  NP

your previous job experience  NP

the Indianapolis train station  NP

the world's smartest butterfly  NP

a good pharmaceutical sales rep  NP

the world's smartest caterpillar  NP

The Locomotion Interruption</font  NP

secondly  ORDINAL

© 2025