Programa de TV: The Big Bang Theory - 8x1

i'm  NOUN

rep  NOUN

sor  NOUN

8x01  NOUN

hobo  NOUN

vagabundo

i'll  NOUN

sync  NOUN

(to) sync  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

boson  NOUN

bosón

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

favor  NOUN

favor

FYI--  NOUN

grown  ADJ

matzo  NOUN

matzá

stony  ADJ

sucka  NOUN

taco  NOUN

taco

chummy  ADJ

coitus  NOUN

coito

flirty  ADJ

giggly  ADJ

hater  NOUN

detractor; odiador; detractora; odiadora; envidioso

rectal  ADJ

rectal

rectum  NOUN

recto

scared  ADJ

asustado

bathing  NOUN

cocaine  NOUN

cocaína

fermion  NOUN

fermión

(to) idolize  VERB

idolatrar

imodium  NOUN

insulin  NOUN

insulina

integer  NOUN

entero

(to) sharpen  VERB

afilar; aguzar

sleeper  NOUN

dormilón; pijama con los pies

squeaky  ADJ

chirriante

vibrant  ADJ

vibrante

worried  ADJ

inquieto; preocupado

deranged  ADJ

trastornado; desquiciado

favorite  ADJ

(to) pupate  VERB

(to) renowne  VERB

résumé  NOUN

(to) untinte  VERB

(to) apologize  VERB

disculparse

chubster  NOUN

physicist  NOUN

físico; física

terrified  ADJ

autotroph  NOUN

autótrofo

cheesecake  NOUN

pastel de queso; tarta de queso; cheesecake; pay de queso; torta de queso

competitor  NOUN

contrincante; competidor; competidor

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

overwhelmed  ADJ

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

pharmaceutical  ADJ

farmacéutico

understandably  ADV

comprensiblemente

antidepressant  NOUN

antidepresivo

pharmaceutical  NOUN

interruption</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

possible  ADJ

posible

melodramatic  ADJ

melodramático

pyramid  NOUN

pirámide

typically  ADV

típicamente

crumb  NOUN

miga; migaja; miga; cacho; migaja

pedestal  NOUN

pedestal; peana

ploy  NOUN

estrategia; truco; táctica

(to) prescribe  VERB

prescribir; recetar; prescribir; ordenar

belonging  NOUN

pertenencia; artículos personales; bártulos; cachachá; chivas; efectos personales; enseres

butterfly  NOUN

mariposa

yoga  NOUN

yoga

comeback  NOUN

remontada

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

(to) stammer  VERB

tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear

(to) mow  VERB

almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar

improbable  ADJ

improbable; inverosímil; improbable

(to) embark  VERB

embarcarse; embarcar; embarcarse

caterpillar  NOUN

oruga; cuncuna; oruga; tractor de oruga

sunlight  NOUN

luz del sol; luz solar

sniff  NOUN

olfateada; olfateo; olisqueo

funding  NOUN

financiación; financiamiento

anyplace  NOUN

sarcastic  ADJ

sarcástico

roommate  NOUN

compañero de cuarto

allowance  NOUN

paga

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

sitting  NOUN

sentada

(to) motivate  VERB

motivar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

physician  NOUN

médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

lining  NOUN

forro

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

pajama  NOUN

(to) knit  VERB

tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

bikini  NOUN

biquini; bikini

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

(to) stew  VERB

mustard  NOUN

mostaza

(to) rally  VERB

reunir; reagrupar; ensamblar; reorganizar; unir; recobrarse; recuperarse; volver en sí; recuperarse; repuntar

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

quietly  ADV

despacio; mansamente

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

comic  ADJ

cómico

active  ADJ

activo

healing  NOUN

curación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

(to) burst  VERB

reventar; romper

blessing  NOUN

bendición

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

previous  ADJ

anterior; previo

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

adventure  NOUN

aventura

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

tone  NOUN

tono

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

waitress  NOUN

camarera; mesera

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

reasonable  ADJ

razonable; módico

direct  ADJ

directo

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

adult  NOUN

adulto; adulta

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

wallet  NOUN

cartera; billetera

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

railway  NOUN

ferrocarril; ferrocarril; vía férrea; riel; vía

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

forth  ADV

silence  NOUN

silencio

university  NOUN

universidad

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

photo  NOUN

wash  NOUN

lavado; enjuague

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

theory  NOUN

teoría

career  NOUN

carrera

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

decent  ADJ

decente

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

explanation  NOUN

explicación

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

badly  ADV

mal; malamente

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

precious  ADJ

precioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

(to) correct  VERB

corregir

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

loud  ADV

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

research  NOUN

investigación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

tight  ADV

round  ADV

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

FDA  ORG

I.D.  ORG

Ritz  ORG

iPad  ORG

my--  ORG

Heinz  ORG

= <font  NP

All Day  NP

sex life  NP

Okay, Dad  NP

Here-- day  NP

Oh, my God  NP

a big bang  NP

a big part  NP

A grown man  NP

My good man  NP

Th-Th-There  ORG

first class  NP

high school  NP

naked women  NP

no big deal  NP

(quiet laugh  NP

Chicken Legs  ORG

a few things  NP

a good point  NP

a long drive  NP

a moving car  NP

integer spin  NP

the Wall ♪  NP

the big deal  NP

three things  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Oh, hey, guys  NP

all my photos  NP

her own mouth  NP

stony silence  NP

string theory  NP

the same time  NP

a bad marriage  NP

a single piece  NP

borrowed pants  NP

cracker crumbs  NP

my best friend  NP

my sleeper car  NP

the fish tacos  NP

“Your mother  NP

a job interview  NP

a people person  NP

a silver lining  NP

a train station  NP

an insulin pump  NP

direct sunlight  NP

kind of a bully  NP

more cheesecake  NP

my life choices  NP

my stolen items  NP

one more moment  NP

rectal bleeding  NP

a hobo lifestyle  NP

a hot girlfriend  NP

many older women  NP

the Denver train  NP

And my toothbrush  NP

Original Air Date  NP

half-integer spin  NP

nearly 14 billion  MONEY

the hot dog stand  NP

the train station  NP

Cool Ranch Doritos  ORG

Our whole universe  NP

Yoga Pants Factory  NP

a hot, dense state  NP

a railroad journey  NP

all my possessions  NP

any funny business  NP

font color=#00FF00  NP

my favorite people  NP

that job interview  NP

the entire country  NP

the police station  NP

the train bathroom  NP

your best decision  NP

“Sherlock Holmes  NP

The Big Bang Theory  ORG

all the cool trains  NP

that sarcastic tone  NP

the bikini car wash  NP

pharmaceutical sales  NP

very large customers  NP

“Officer Hernandez  NP

> <font color=#00FFFF  NP

Well, the only reason  NP

her little matzo ball  NP

my bathing suit parts  NP

these police officers  NP

“Sherlock Holmes”  WORK_OF_AR

our competitor's drugs  NP

what little matzo balls  NP

a reasonable explanation  NP

the Salt Lake City train  NP

the-the research funding  NP

those Cool Ranch Doritos  NP

Nobody's anybody's father  NP

that squeaky little voice  NP

And a really good comeback  NP

the Sitting Around All Day  FAC

our nation's railway system  NP

my favorite comic book store  NP

your previous job experience  NP

the Indianapolis train station  NP

the world's smartest butterfly  NP

a good pharmaceutical sales rep  NP

the world's smartest caterpillar  NP

The Locomotion Interruption</font  NP

secondly  ORDINAL

© 2025