Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 7x16

(to) got  VERB

moo  NOUN

muggito

is--  NOUN

me--  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

vero

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

grown  ADJ

now--  NOUN

ting  NOUN

baller  NOUN

darned  ADJ

goatee  NOUN

pizzo; pizzetto

higher  ADV

hobbit  NOUN

hobbit

minded  ADJ

muggle  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

stache  NOUN

time--  NOUN

conduit  NOUN

condotto

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

right--  NOUN

space--  NOUN

sweetie  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

behavior  NOUN

comportamento; condotta

buzzkill  NOUN

favorite  ADJ

genital  NOUN

(to) reshape  VERB

riformare; rimodellare; trasformare; riorganizzare

firstborn  ADJ

primogenito

nonlinear  ADJ

non lineare

purpose--  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

reclaimed  ADJ

surprised  ADJ

sorpreso

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

bulldozer  NOUN

bulldozer; apripista; escavatore; escavatrice; ruspa

furnishing  NOUN

newfangled  ADJ

thankfully  ADV

fortunatamente

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

cataclysmic  ADJ

cataclismo

affectionate  ADJ

affettuoso

objections--  NOUN

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

deterministic  ADJ

(to) anthropomorphize  VERB

antropomorfizzare

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

childbirth  NOUN

parto

melon  NOUN

melone; meloni

discord  NOUN

discordia; dissenso; zizzania; discordia; dissenso; dissonanza

pyramid  NOUN

piramide

soy  NOUN

astronaut  NOUN

astronauta

manipulation  NOUN

manipolazione

(to) instal  VERB

wand  NOUN

bacchetta

cocky  ADJ

arrogante; impertinente

(to) sow  VERB

seminare

analogy  NOUN

analogia; equivalenza; somiglianza

incapable  ADJ

telescope  NOUN

telescopio; cannocchiale

dishonest  ADJ

disonesto

unpredictable  ADJ

imprevedibile

equation  NOUN

equazione

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

gravity  NOUN

gravità

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

childish  ADJ

puerile; infantile; bambinesco

alternate  ADJ

alternato; alterno

(to) fudge  VERB

dreadful  ADJ

traumatic  ADJ

traumatico

(to) float  VERB

galleggiare

mount  NOUN

destriero

(to) cherish  VERB

curare; custodire; apprezzare

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

personality  NOUN

personalità

mute  ADJ

muto

saw  NOUN

sega; adagio

translation  NOUN

translazione; traduzione; traslazione

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

ridiculous  ADJ

ridicolo

remote  NOUN

moustache  NOUN

baffi; mostaccio

lump  NOUN

gnocco; gonfiore; cucchiaino; forfait; zolla; zolletta

fleet  NOUN

flotta

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

fitting  NOUN

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

balloon  NOUN

palloncino; pallone

state  NOUN

stato

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

chin  NOUN

mento

dining  NOUN

environment  NOUN

ambiente

chaos  NOUN

caos

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

(to) pee  VERB

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

audition  NOUN

audizione; audizione; ascoltazione

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

(to) approve  VERB

approvare

committee  NOUN

comitato; commissione

experience  NOUN

esperienza

survival  NOUN

sopravvivenza

survey  NOUN

inchiesta; indagine; ricognizione; sondaggio

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

(to) install  VERB

installare; istallare

initial  ADJ

iniziale

impact  NOUN

impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gradually  ADV

gradualmente

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

diet  NOUN

dieta

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

acceptable  ADJ

accettabile

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

compliment  NOUN

complimento

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

clay  NOUN

argilla; creta

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

will  NOUN

volontà

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

option  NOUN

opzione

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

sauce  NOUN

salsa

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo

throat  NOUN

gola

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

theory  NOUN

teoria

fancy  ADJ

fancy  NOUN

fantasia; immaginazione; capriccio; fantasia; ghiribizzo; impuntatura; sbandata; amante; fanatico; mania; maniaco; fedele; maniaco

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) dig  VERB

scavare

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

prince  NOUN

principe

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

miserable  ADJ

several  ADJ

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

capable  ADJ

capace

exciting  ADJ

emozionante

grandfather  NOUN

nonno; avolo

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

mission  NOUN

missione

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

often  ADV

spesso; sovente

(to) confuse  VERB

confondere

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

focus  NOUN

fuoco

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

silly  ADJ

sciocco

princess  NOUN

principessa

(to) remind  VERB

ricordare

rid  ADJ

IKEA  ORG

NASA  ORG

Dalib  ORG

Vogon  ORG

Why me  NP

Indians  NORP

"not any  NP

big eyes  NP

you guys  NP

Americans  NORP

AppleCare  ORG

Good news  NP

all sorts  NP

last time  NP

one thing  NP

what food  NP

Windows 98  PRODUCT

a big bang  NP

a bone saw  NP

a fine job  NP

a good job  NP

not a joke  NP

two groups  NP

you people  NP

Fruit Loops  ORG

Hey, Bernie  NP

a fair shot  NP

a grown man  NP

enough time  NP

one problem  NP

All the time  NP

Chaos theory  NP

No, not that  NP

The Big Bang  ORG

The-the spot  NP

a great view  NP

the Wall ♪  NP

zero gravity  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

A second trip  NP

Great analogy  NP

a huge impact  NP

a tiny change  NP

space battles  NP

the last time  NP

the soy sauce  NP

your Aunt Ida  NP

a melon baller  NP

all this stuff  NP

reclaimed wood  NP

the whole time  NP

a different man  NP

a made-up story  NP

a terrible idea  NP

alternate years  NP

her entire life  NP

the Vogon fleet  NP

the entire time  NP

the foreign guy  NP

the long answer  NP

your space suit  NP

Hey, Fruit Loops  NP

a big, evil baby  NP

nary an argument  NP

the "right stuff  NP

the short answer  NP

whichever hobbit  NP

Original Air Date  NP

my blood pressure  NP

nearly 14 billion  MONEY

our firstborn son  NP

survival training  NP

the Oprah Network  ORG

the space station  NP

Hitchhiker's Guide  WORK_OF_AR

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

exactly John Glenn  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

purpose-- good job  NP

such a hard time--  NP

The Big Bang Theory  NP

The telescope mount  NP

a dining room table  NP

another human being  NP

that dreadful table  NP

the original owners  NP

your blood pressure  NP

your fancy genitals  NP

Magic wand TV remote  NP

each other's throats  NP

your own moo-staches  NP

And the Oprah Network  NP

an acceptable conduit  NP

the dining room table  NP

your newfangled ideas  NP

Just a little heads-up  NP

a deterministic system  NP

that entire experience  NP

the initial conditions  NP

the roommate agreement  NP

the greatest experience  NP

all the other astronauts  NP

several thousand updates  NP

the Furnishing Committee  ORG

four times as many Indians  NP

just a tall, annoying frog  NP

the most interesting thing  NP

The Table Polarization</font  NP

my second favorite brown magic wand  NP

a cataclysmic and unpredictable result  NP

The pretty white girl's there ten seconds  NP

Galaxy  ORG

© 2025