Programa de TV: The Big Bang Theory - 7x16

(to) got  VERB

moo  NOUN

mugido; mu

is--  NOUN

me--  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

grown  ADJ

now--  NOUN

ting  NOUN

baller  NOUN

darned  ADJ

goatee  NOUN

perilla; barba de chivo; chiva; chivera; piocha

higher  ADV

hobbit  NOUN

hobbit

minded  ADJ

dispuesto

muggle  NOUN

scared  ADJ

asustado

stache  NOUN

time--  NOUN

conduit  NOUN

conducto

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

right--  NOUN

space--  NOUN

sweetie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

buzzkill  NOUN

favorite  ADJ

genital  NOUN

(to) reshape  VERB

firstborn  ADJ

nonlinear  ADJ

no lineal

purpose--  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

reclaimed  ADJ

surprised  ADJ

sorprendido

autotroph  NOUN

autótrofo

bulldozer  NOUN

bulldozer; niveladora; topadora; aplanadora

furnishing  NOUN

mobiliario

newfangled  ADJ

moderno; ultramoderno

thankfully  ADV

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

cataclysmic  ADJ

affectionate  ADJ

afectuoso; cariñoso

objections--  NOUN

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

deterministic  ADJ

determinista; determinístico; determinista; determinístico; determinista

(to) anthropomorphize  VERB

antropomorfizar

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

childbirth  NOUN

parto; nacimiento; alumbramiento

melon  NOUN

melón

discord  NOUN

discordia; desencuentro; discordia

pyramid  NOUN

pirámide

soy  NOUN

soja

astronaut  NOUN

astronauta

manipulation  NOUN

manipulación

(to) instal  VERB

wand  NOUN

varita

cocky  ADJ

engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante

(to) sow  VERB

sembrar

analogy  NOUN

analogía

incapable  ADJ

incapaz

telescope  NOUN

telescopio

dishonest  ADJ

deshonesto; embustero; mentiroso

unpredictable  ADJ

impredecible

equation  NOUN

ecuación

roommate  NOUN

compañero de cuarto

gravity  NOUN

gravedad

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

alternate  ADJ

alterno

(to) fudge  VERB

manipular

dreadful  ADJ

traumatic  ADJ

traumático

(to) float  VERB

flotar

mount  NOUN

caballería; montura; caballería; soporte; montura

(to) cherish  VERB

apreciar; mimar; apreciar; adorar

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

personality  NOUN

personalidad

mute  ADJ

mudo

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

breakup  NOUN

being  NOUN

ser; criatura; existencia

ridiculous  ADJ

ridículo

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

moustache  NOUN

bigote; mostacho

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

fleet  NOUN

flota; parque

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

fitting  NOUN

(to) manipulate  VERB

manipular

update  NOUN

actualización

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

dining  NOUN

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

chaos  NOUN

caos

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

specifically  ADV

específicamente

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

tub  NOUN

tina; cuba

audition  NOUN

audición; oído; audición

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

committee  NOUN

comité; comisión

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

(to) install  VERB

instalar

initial  ADJ

inicial

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gradually  ADV

gradualmente; paulatinamente; poco a poco

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

diet  NOUN

dieta; régimen

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

compliment  NOUN

cumplido; piropo

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

clay  NOUN

arcilla; barro; arcilla

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

will  NOUN

voluntad; albedrío

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) recall  VERB

recordar; evocar

sauce  NOUN

salsa

wood  NOUN

madera; leña; bosque

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

damn  ADV

malditamente

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

fancy  ADJ

elegante

fancy  NOUN

fantasía; magín

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

nearly  ADV

casi

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

miserable  ADJ

miserable

several  ADJ

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) correct  VERB

corregir

capable  ADJ

capaz

exciting  ADJ

emocionante

grandfather  NOUN

abuelo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) damage  VERB

dañar

mission  NOUN

misión

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

result  NOUN

resolución; resultado

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) remind  VERB

recordar

rid  ADJ

IKEA  ORG

NASA  ORG

Dalib  ORG

Vogon  ORG

Why me  NP

Indians  NORP

"not any  NP

big eyes  NP

you guys  NP

Americans  NORP

AppleCare  ORG

Good news  NP

all sorts  NP

last time  NP

one thing  NP

what food  NP

Windows 98  PRODUCT

a big bang  NP

a bone saw  NP

a fine job  NP

a good job  NP

not a joke  NP

two groups  NP

you people  NP

Fruit Loops  ORG

Hey, Bernie  NP

a fair shot  NP

a grown man  NP

enough time  NP

one problem  NP

All the time  NP

Chaos theory  NP

No, not that  NP

The Big Bang  ORG

The-the spot  NP

a great view  NP

the Wall ♪  NP

zero gravity  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

A second trip  NP

Great analogy  NP

a huge impact  NP

a tiny change  NP

space battles  NP

the last time  NP

the soy sauce  NP

your Aunt Ida  NP

a melon baller  NP

all this stuff  NP

reclaimed wood  NP

the whole time  NP

a different man  NP

a made-up story  NP

a terrible idea  NP

alternate years  NP

her entire life  NP

the Vogon fleet  NP

the entire time  NP

the foreign guy  NP

the long answer  NP

your space suit  NP

Hey, Fruit Loops  NP

a big, evil baby  NP

nary an argument  NP

the "right stuff  NP

the short answer  NP

whichever hobbit  NP

Original Air Date  NP

my blood pressure  NP

nearly 14 billion  MONEY

our firstborn son  NP

survival training  NP

the Oprah Network  ORG

the space station  NP

Hitchhiker's Guide  WORK_OF_AR

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

exactly John Glenn  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

purpose-- good job  NP

such a hard time--  NP

The Big Bang Theory  NP

The telescope mount  NP

a dining room table  NP

another human being  NP

that dreadful table  NP

the original owners  NP

your blood pressure  NP

your fancy genitals  NP

Magic wand TV remote  NP

each other's throats  NP

your own moo-staches  NP

And the Oprah Network  NP

an acceptable conduit  NP

the dining room table  NP

your newfangled ideas  NP

Just a little heads-up  NP

a deterministic system  NP

that entire experience  NP

the initial conditions  NP

the roommate agreement  NP

the greatest experience  NP

all the other astronauts  NP

several thousand updates  NP

the Furnishing Committee  ORG

four times as many Indians  NP

just a tall, annoying frog  NP

the most interesting thing  NP

The Table Polarization</font  NP

my second favorite brown magic wand  NP

a cataclysmic and unpredictable result  NP

The pretty white girl's there ten seconds  NP

Galaxy  ORG

© 2025