Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 6x21

tac  NOUN

tic  ADJ

blog  NOUN

blog; diario in rete

meth  NOUN

(to) o'er  VERB

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

sync  NOUN

tion  NOUN

true  ADJ

vero

butch  ADJ

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

goofy  ADJ

buffo; goffo; particolare; stupido

nerd  NOUN

secchione

tushy  NOUN

alpha  NOUN

alfa

finale  NOUN

finale

neural  ADJ

neurale

optic  NOUN

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

burrito  NOUN

burrito

caramel  NOUN

caramello

demerit  NOUN

demerito

regimen  NOUN

regime

(to) retrain  VERB

riqualificare

weirdo  NOUN

strambo

wrapper  NOUN

confetti  NOUN

coriandoli

(to) delete  VERB

cancellare; eliminare

diabetic  ADJ

diabetico

epiphany  NOUN

rivelazione; Epifania; epifania; apparizione; befana; ierofania

favorite  ADJ

foreplay  NOUN

preliminari

(to) google  VERB

googlare; gugolare

infrared  ADJ

infrarosso

(to) oversell  VERB

pathway  NOUN

via

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rearview  NOUN

slimming  ADJ

(to) uncancel  VERB

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

(to) configure  VERB

skeptical  ADJ

scettico

surprised  ADJ

sorpreso

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

behavioral  ADJ

comportamentale

frustrated  ADJ

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

cliffhanger  NOUN

(to) recondition  VERB

bachelorette  NOUN

moisturizing  ADJ

idratante

neuroscience  NOUN

neuroscienza

overwhelming  ADJ

schiacciante; incredibile; soverchiante; straordinario

pathological  ADJ

patologico

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

astrophysicist  NOUN

microorganism  NOUN

microrganismo

neuroscientist  NOUN

transformative  ADJ

trasformativo

alternative</font  NOUN

plumb  ADJ

voracious  ADJ

doggy  NOUN

cagnolino; cagnolotto

(to) upgrade  VERB

pyramid  NOUN

piramide

layout  NOUN

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

dumpling  NOUN

gnocco

hygiene  NOUN

igiene; salubrità

microscope  NOUN

microscopio

compulsive  ADJ

viewer  NOUN

spettatore; spettatrice

oral  ADJ

orale

(to) floss  VERB

steroid  NOUN

steroide

rind  NOUN

corteccia; crosta; buccia

(to) diminish  VERB

diminuire; ridurre

completion  NOUN

completamento

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

feminine  ADJ

femminile

programming  NOUN

programmazione

diaper  NOUN

pannolino

kidding  NOUN

juicy  ADJ

sugoso

closure  NOUN

chiusura; termine; chiusura

manly  ADJ

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

cheerleader  NOUN

sexually  ADV

sessualmente

(to) rig  VERB

attrezzare; manipolare; truccare

(to) rip  VERB

strappare; copiare

nostril  NOUN

narice

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

(to) theme  VERB

software  NOUN

software; programma; supporto logico

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

resident  NOUN

residente

remote  NOUN

glamorous  ADJ

online  ADV

laptop  NOUN

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

(to) peel  VERB

pelare; sbucciare

state  NOUN

stato

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

triple  ADJ

triplo

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

(to) dip  VERB

intingere; immergere; inzuppare

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

comic  ADJ

comico

(to) examine  VERB

esaminare

passionate  ADJ

appassionato

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

thoughtful  ADJ

meditabondo; pensieroso; pensoso; cogitabondo; premuroso

(to) tattoo  VERB

tatuare

hockey  NOUN

hockey

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

psychic  NOUN

sensitivo; medium

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

physical  ADJ

fisico

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

relation  NOUN

relazione; parente

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

(to) quote  VERB

citare; riferire

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gradually  ADV

gradualmente

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

backwards  ADV

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

jersey  NOUN

maglione; maglia

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

candle  NOUN

candela; cero

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

backup  ADJ

channel  NOUN

canale

lecture  NOUN

conferenza; lezione

series  NOUN

serie

costume  NOUN

costume

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) lower  VERB

abbassare

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

season  NOUN

stagione

quality  NOUN

qualità

diary  NOUN

diario; diario intimo

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

gum  NOUN

gengiva

exercise  NOUN

esercizio

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

universe  NOUN

universo

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

hug  NOUN

abbraccio

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

strike  NOUN

sciopero

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) dig  VERB

scavare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

(to) deny  VERB

negare

sexual  ADJ

sessuale

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

drag  NOUN

draga; boccata; tirata; attrito

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

exciting  ADJ

emozionante

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

vampire  NOUN

vampiro

monster  ADJ

monster  NOUN

mostro

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

passion  NOUN

passione

(to) afford  VERB

permettersi

tooth  NOUN

dente

truck  NOUN

autocarro; camion

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

grateful  ADJ

grato

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

princess  NOUN

principessa

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

(to) rid  VERB

DVR  ORG

= sync  NP

Indian  NORP

Segway  ORG

Firefly  ORG

American  NORP

Mall Cop  NP

so stuff  NP

you guys  NP

W's wrong  NP

a fat guy  NP

triple it  NP

which one  NP

you girls  NP

a big bang  NP

a big deal  NP

a-a desire  NP

cool shows  NP

meth heads  NP

two finale  NP

Brewbacca's  WORK_OF_AR

Lucy's blog  NP

a bad thing  NP

another one  NP

crazy nerds  NP

her new leg  NP

my own face  NP

And the home  NP

Good-- black  NP

SyFy Network  ORG

The same way  NP

a comic book  NP

a goofy game  NP

a white name  NP

exactly what  NP

hot vampires  NP

my own rules  NP

oral hygiene  NP

the Wall ♪  NP

the free ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

a little time  NP

a regular guy  NP

a whole field  NP

an evil curse  NP

diaper babies  NP

two dumplings  NP

American girls  NP

Sir Elton John  NP

monster trucks  NP

my high school  NP

our DVR record  NP

regular trucks  NP

sci-fi channel  ORG

the first time  NP

the pork rinds  NP

you big weirdo  NP

another demerit  NP

nervous weirdos  NP

that phone call  NP

the pretty girl  NP

your own ending  NP

The "Harmony One  NP

a sci-fi channel  NP

physical contact  NP

sexual relations  NP

the Bruce Miller  NP

the SyFy Channel  NP

the perfect show  NP

Not Brian Boitano  NP

Original Air Date  NP

all the residents  NP

any normal person  NP

his favorite show  NP

nearly 14 billion  MONEY

the greatest idea  NP

the right command  NP

the season finale  NP

your little doggy  NP

Our whole universe  NP

This hockey jersey  NP

a horrible mistake  NP

a hot, dense state  NP

all the TV Sheldon  NP

all those steroids  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

my little princess  NP

the Staples Center  FAC

the quality season  NP

your diabetic aunt  NP

Hello, SyFy Network  NP

The Big Bang Theory  ORG

a pathological need  NP

exactly the feeling  NP

infrared technology  NP

the rearview mirror  NP

the sweetest kisses  NP

this glamorous life  NP

tiny microorganisms  NP

your vice president  NP

All the cheerleaders  NP

a bachelorette party  NP

this football jersey  NP

this security camera  NP

your compulsive need  NP

your favorite player  NP

your neural pathways  NP

And a complete sucker  NP

Sheldon-face confetti  NP

even a backup battery  NP

quite the cliffhanger  NP

the 20-minute lecture  NP

the last Bruce Miller  NP

a whole other universe  NP

a wonderful girlfriend  NP

confident, normal guys  NP

behavioral neuroscience  NP

excellent credit scores  NP

Buffy the Vampire Slayer  NP

Buffy the Vampire Slayer  WORK_OF_AR

a transformative evening  NP

so many different things  NP

sexually voracious devils  NP

quite an impressive layout  NP

all these wonderful friends  NP

an excellent neuroscientist  NP

my cute little tushy strikes  NP

The Closure Alternative</font  NP

a Star Wars themed coffee shop  NP

Oh, sure, what a wonderful idea  NP

German  NORP

Chinese  NORP

© 2025