Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 6x19

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

eyed  ADJ

hor  NOUN

orgy  NOUN

ammucchiata; orgia

sync  NOUN

true  ADJ

vero

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

heist  NOUN

rapina

matey  ADJ

rerun  NOUN

saucy  ADJ

impertinente

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

quirk  NOUN

stranezza

salami  NOUN

salame

savant  NOUN

saggio

goblin  NOUN

folletto; goblin

jointly  ADV

congiuntamente

quantum  ADJ

quantistico; quantico

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

scrotum  NOUN

scroto

spouse  NOUN

sposo; sposa; coniuge; consorte

(to) waylay  VERB

(to) blab  VERB

cornrow  NOUN

treccine aderenti

espresso  NOUN

espresso; caffè espresso; caffè liscio

juggling  NOUN

giocoleria

snippet  NOUN

artisanal  ADJ

copyright  NOUN

diritto d'autore; copyright

d'oeuvre  NOUN

epistemic  ADJ

epistemico; epistematico

organizee  NOUN

poppycock  NOUN

stupidaggine

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

underside  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

auditorium  NOUN

sala; auditorio; auditorio; auditorium

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

(to) optimize  VERB

ottimizzare

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

ambivalence  NOUN

(to) disseminate  VERB

macroscopic  ADJ

macroscopico

memorabilia  NOUN

happenstance  NOUN

per caso

testosterone  NOUN

testosterone

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

superposition  NOUN

reconfiguration</font  NOUN

possible  ADJ

possibile

correspondence  NOUN

corrispondenza; corrispondenza; carteggio

(to) ravage  VERB

devastare; distruggere

pyramid  NOUN

piramide

itchy  ADJ

(to) badger  VERB

spade  NOUN

badile; vanga; picche; negro

goldfish  NOUN

pesce rosso

(to) paw  VERB

partially  ADV

parzialmente

takeout  NOUN

intellectual  ADJ

intellettuale

freely  ADV

liberamente

stair  NOUN

scalino; scala

prone  ADJ

a pancia in giù; inchinato; prono; prostrato; reclino; inclinato; obliquo; pendente; reclino; incline; disposto; orientato; portato; predisposto

(to) juggle  VERB

giocolare; destreggiarsi; giostrare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

ingredient  NOUN

ingrediente

context  NOUN

contesto

confidentiality  NOUN

confidenzialità

pirate  NOUN

pirata; corsaro; bucaniere

puff  NOUN

bignè; bombolone; pasta sfoglia; sbuffo; fiato; respiro; boccata; refolo; sbuffo; soffio; spiffero; boccata; tirata; spinello; bignè; bombolone; pasta sfoglia

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

passage  NOUN

passo; corridoio

maker  NOUN

facitore; fattore

interested  ADJ

interessato

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

cape  NOUN

capo; cappa; mantellina

theme  NOUN

tema

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

ridiculous  ADJ

ridicolo

sarcasm  NOUN

sarcasmo

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

pointless  ADJ

delightful  ADJ

content  NOUN

contenuto

chew  NOUN

confidential  ADJ

confidenziale; riservato

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

stato

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

graduation  NOUN

graduazione

belly  NOUN

ventre; pancia

bowling  NOUN

cocktail  NOUN

cocktail

treasure  NOUN

tesoro

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

(to) straighten  VERB

drizzare

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

physical  ADJ

fisico

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) quote  VERB

citare; riferire

plot  NOUN

trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

(to) organize  VERB

organizzare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

elephant  NOUN

elefante

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

envelope  NOUN

busta

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

aisle  NOUN

collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

museum  NOUN

museo

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

ease  NOUN

facilità; riposo

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

(to) pierce  VERB

forare; bucare; perforare; pungere; perforare; squarciare

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

toy  NOUN

giocattolo; balocco

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

laundry  ADJ

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

pace  NOUN

passo; ritmo

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

label  NOUN

etichetta

diary  NOUN

diario; diario intimo

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

gum  NOUN

gengiva

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

photo  NOUN

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

(to) exist  VERB

esistere

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

race  NOUN

corsa; gara; razza

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

assistant  ADJ

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

(to) invite  VERB

invitare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

eventually  ADV

infine; alla fine

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

goodness  NOUN

bontà

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

health  NOUN

salute; sanità; salute

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

tight  NOUN

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

silly  ADJ

sciocco

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

18th  ORDINAL

Thai  NORP

Asian  NORP

Blech  ORG

Latin  NORP

= sync  NP

Mad Men  ORG

Far Side  ORG

Good job  NP

Nice try  NP

you guys  NP

Oh, honey  NP

Thai food  NP

What kind  NP

which one  NP

Silly frog  NP

Trader Joe  NP

a big bang  NP

one friend  NP

Great party  NP

Label Maker  WORK_OF_AR

Whole Foods  ORG

a ride home  NP

a tough day  NP

pretty boys  NP

Color's fine  NP

Neither race  NP

Uh, pictures  NP

a hot needle  NP

a little kid  NP

a real thing  NP

nice clothes  NP

the Wall ♪  NP

the big city  NP

the only way  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

a little time  NP

a major heist  NP

a nice change  NP

copyright law  NP

enough credit  NP

a coffee table  NP

a dinner party  NP

a human shield  NP

dinner parties  NP

his other life  NP

hors d'oeuvres  NP

Fine, then that  NP

Howard's father  NP

Wolowitz family  NP

You health nuts  NP

a Far Side card  NP

a cool solution  NP

a few questions  NP

his label maker  NP

laundry baskets  NP

some crab puffs  NP

the first thing  NP

the little cups  NP

the right place  NP

the two spouses  NP

Not, like, capes  NP

What information  NP

light jazz music  NP

my 18th birthday  NP

my greatest gift  NP

the Asian market  NP

the cheese aisle  NP

the right choice  NP

Original Air Date  NP

The pirate's name  NP

The-the principle  NP

a little surprise  NP

a physical system  NP

all these flights  NP

nearly 14 billion  MONEY

the juggling pins  NP

the lost treasure  NP

the scrotum story  NP

your dad's letter  NP

your dinner party  NP

Bernadette's diary  NP

Our whole universe  NP

These spring rolls  NP

a hot, dense state  NP

complete poppycock  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

this dead goldfish  NP

this stupid letter  NP

three bowling pins  NP

your 18th birthday  NP

Bernadette's closet  NP

Happily married guy  NP

The Big Bang Theory  WORK_OF_AR

all the ingredients  NP

an artisanal salami  NP

extra shirt buttons  NP

nine-year-old Howie  NP

some saucy passages  NP

tonight's the night  NP

a testosterone patch  NP

kind of the elephant  NP

my husband's privacy  NP

The assistant manager  NP

a macroscopic example  NP

epistemic ambivalence  NP

quantum superposition  NP

that Latin orgy music  NP

that label maker label  NP

your girlfriend's hand  NP

all its possible states  NP

personal correspondence  NP

confidential information  NP

the most important thing  NP

organizee confidentiality  NP

the intellectual property  NP

a community property state  NP

the most interesting thing  NP

Howard's dinner party's ass  NP

a battery-operated chew toy  NP

your high school graduation  NP

Uh, just a couple more items  NP

famous pirate One-Eyed Willy  NP

the entire building's belly button  NP

closet organizer/ organizee confidentiality  NP

© 2025