Programa de TV: The Big Bang Theory - 6x19

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eyed  ADJ

hor  NOUN

orgy  NOUN

orgía

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

color  NOUN

color

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

heist  NOUN

robo; atraco

matey  ADJ

rerun  NOUN

reposición

saucy  ADJ

pícaro; travieso

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

quirk  NOUN

idiosincrasia; manía; peculiaridad

salami  NOUN

salami

savant  NOUN

goblin  NOUN

duende; trasgo

jointly  ADV

al alimón; juntamente

quantum  ADJ

cuántico

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scrotum  NOUN

escroto

spouse  NOUN

cónyuge; consorte; cónyugue

(to) waylay  VERB

abordar; coger por banda

(to) blab  VERB

cotillear

cornrow  NOUN

trenza africana

espresso  NOUN

espresso; café expreso

juggling  NOUN

malabarismo

snippet  NOUN

trozo; pedazo; retazo; snippet

artisanal  ADJ

copyright  NOUN

derecho de autor; derechos de autor; derecho de copia

d'oeuvre  NOUN

epistemic  ADJ

epistémico

organizee  NOUN

poppycock  NOUN

sin sentido; tonteria

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

underside  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

auditorium  NOUN

auditorio; sala; auditorio

autotroph  NOUN

autótrofo

(to) optimize  VERB

optimizar; optimizar; optimar; optimizar; optimar; eficientar; eficientizar

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

ambivalence  NOUN

ambivalencia; indecisión

(to) disseminate  VERB

diseminar

macroscopic  ADJ

macroscópico

memorabilia  NOUN

happenstance  NOUN

casualidad

testosterone  NOUN

testosterona

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

superposition  NOUN

reconfiguration</font  NOUN

possible  ADJ

posible

correspondence  NOUN

correspondencia; correspondencia; carteo; noticias; correspondencia

(to) ravage  VERB

estragar

pyramid  NOUN

pirámide

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

(to) badger  VERB

fastidiar; molestar

spade  NOUN

pala; azada; pica; mulato; negro

goldfish  NOUN

carpa dorada; pez de colores; pez dorado; pez de oro; pez rojo

(to) paw  VERB

manosear; sobar

partially  ADV

parcialmente; parte

takeout  NOUN

comida para llevar

intellectual  ADJ

intelectual

freely  ADV

libremente

stair  NOUN

peldaño; escalera

prone  ADJ

de bruces; decúbito prono; postrado; propenso

(to) juggle  VERB

hacer juegos malabares; hacer malabarismos; malabarear

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

ingredient  NOUN

ingrediente

context  NOUN

contexto; marco; contexto

confidentiality  NOUN

confidencialidad

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

puff  NOUN

bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

passage  NOUN

pasaje

maker  NOUN

fabricante; hacedor

interested  ADJ

interesado

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

cape  NOUN

cabo; capa

theme  NOUN

tema; thema

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

ridiculous  ADJ

ridículo

sarcasm  NOUN

sarcasmo

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

delightful  ADJ

delicioso

content  NOUN

contenido; contenido; materia

chew  NOUN

confidential  ADJ

confidencial

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

estado; estado; Estado

airplane  NOUN

avión; aeroplano

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

graduation  NOUN

graduación

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

bowling  NOUN

bolos; boliche

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

treasure  NOUN

tesoro

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

patch  NOUN

parche; remiendo; parche

physical  ADJ

físico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) quote  VERB

citar; cotizar

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

principle  NOUN

principio

(to) organize  VERB

organizar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

elephant  NOUN

elefante; elefanta

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

envelope  NOUN

sobre

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

museum  NOUN

museo

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

ease  NOUN

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) pierce  VERB

perforar; agujerear; agujerear; perforar

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

toy  NOUN

juguete

solution  NOUN

solución; disolución; solución

laundry  ADJ

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

major  ADJ

mayor

label  NOUN

etiqueta; rótulo

diary  NOUN

diario; diario personal

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

gum  NOUN

encía; goma; chicle

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

damn  ADV

malditamente

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) exist  VERB

existir

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

mystery  NOUN

misterio; arcano

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nearly  ADV

casi

assistant  ADJ

ayudante

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) paint  VERB

pintar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) correct  VERB

corregir

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

cheese  NOUN

queso

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

terrific  ADJ

estupendo

goodness  NOUN

bondad

usual  ADJ

usual; habitual

health  NOUN

salud; sanidad; salud

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  NOUN

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

18th  ORDINAL

Thai  NORP

Asian  NORP

Blech  ORG

Latin  NORP

= sync  NP

Mad Men  ORG

Far Side  ORG

Good job  NP

Nice try  NP

you guys  NP

Oh, honey  NP

Thai food  NP

What kind  NP

which one  NP

Silly frog  NP

Trader Joe  NP

a big bang  NP

one friend  NP

Great party  NP

Label Maker  WORK_OF_AR

Whole Foods  ORG

a ride home  NP

a tough day  NP

pretty boys  NP

Color's fine  NP

Neither race  NP

Uh, pictures  NP

a hot needle  NP

a little kid  NP

a real thing  NP

nice clothes  NP

the Wall ♪  NP

the big city  NP

the only way  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

a little time  NP

a major heist  NP

a nice change  NP

copyright law  NP

enough credit  NP

a coffee table  NP

a dinner party  NP

a human shield  NP

dinner parties  NP

his other life  NP

hors d'oeuvres  NP

Fine, then that  NP

Howard's father  NP

Wolowitz family  NP

You health nuts  NP

a Far Side card  NP

a cool solution  NP

a few questions  NP

his label maker  NP

laundry baskets  NP

some crab puffs  NP

the first thing  NP

the little cups  NP

the right place  NP

the two spouses  NP

Not, like, capes  NP

What information  NP

light jazz music  NP

my 18th birthday  NP

my greatest gift  NP

the Asian market  NP

the cheese aisle  NP

the right choice  NP

Original Air Date  NP

The pirate's name  NP

The-the principle  NP

a little surprise  NP

a physical system  NP

all these flights  NP

nearly 14 billion  MONEY

the juggling pins  NP

the lost treasure  NP

the scrotum story  NP

your dad's letter  NP

your dinner party  NP

Bernadette's diary  NP

Our whole universe  NP

These spring rolls  NP

a hot, dense state  NP

complete poppycock  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

this dead goldfish  NP

this stupid letter  NP

three bowling pins  NP

your 18th birthday  NP

Bernadette's closet  NP

Happily married guy  NP

The Big Bang Theory  WORK_OF_AR

all the ingredients  NP

an artisanal salami  NP

extra shirt buttons  NP

nine-year-old Howie  NP

some saucy passages  NP

tonight's the night  NP

a testosterone patch  NP

kind of the elephant  NP

my husband's privacy  NP

The assistant manager  NP

a macroscopic example  NP

epistemic ambivalence  NP

quantum superposition  NP

that Latin orgy music  NP

that label maker label  NP

your girlfriend's hand  NP

all its possible states  NP

personal correspondence  NP

confidential information  NP

the most important thing  NP

organizee confidentiality  NP

the intellectual property  NP

a community property state  NP

the most interesting thing  NP

Howard's dinner party's ass  NP

a battery-operated chew toy  NP

your high school graduation  NP

Uh, just a couple more items  NP

famous pirate One-Eyed Willy  NP

the entire building's belly button  NP

closet organizer/ organizee confidentiality  NP

© 2025