Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 6x18

20  NOUN

(to) got  VERB

(to) pre  VERB

alma  NOUN

alum  NOUN

allume

bias  NOUN

pregiudizio; inclinazione; influenza; predilezione; predisposizione; preferenza; polarizzazione; distorsione

nerd  NOUN

secchione

nuts  ADJ

pazzo

porn  ADJ

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

sync  NOUN

true  ADJ

vero

(to) bitch  VERB

cello  NOUN

violoncello

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

hooky  ADV

mater  NOUN

seedy  ADJ

indecente; bassofondo

cervix  NOUN

collo dell'utero; cervice

(to) chide  VERB

rimproverare

fondue  NOUN

fonduta

reefer  NOUN

unsafe  ADJ

insicura

(to) wield  VERB

maneggiare; brandire; padroneggiare

beeline  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

burrito  NOUN

burrito

crowded  ADJ

affollato; gremito

entropy  NOUN

entropia

great--  NOUN

heaving  NOUN

ishment  NOUN

mammary  ADJ

mammario

owner--  NOUN

scrawny  ADJ

emaciato; macilento

texting  NOUN

toughie  NOUN

weekday  NOUN

giorno feriale

actively  ADV

attivamente

casually  ADV

foreplay  NOUN

preliminari

outreach  NOUN

sensibilizzazione; estensione

slacker  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

beanstalk  NOUN

bumblebee  NOUN

bombo

crippling  ADJ

freestyle  NOUN

bracciata libera; ginnastica a corpo libero; stile libero

itentiary  NOUN

physicist  NOUN

fisico; fisica

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

(to) superglue  VERB

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

codiscoverer  NOUN

evolutionary  ADJ

evolutivo; evoluzionario

gynecologist  NOUN

interstellar  ADJ

interstellare

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

radioactivity  NOUN

radioattività

recollection  NOUN

microbiologist  NOUN

microbiologa; microbiologo

neuroscientist  NOUN

schoolchildren  NOUN

implementation</font  NOUN

(to) collide  VERB

cozzare; scontrarsi; urtare

banal  ADJ

banale

otter  NOUN

lontra

melon  NOUN

melone; meloni

gland  NOUN

ghiandola

pyramid  NOUN

piramide

astronaut  NOUN

astronauta

suicidal  ADJ

suicida

creed  NOUN

credo

pun  NOUN

gioco di parole; bisticcio; freddura

gender  NOUN

sesso; genere; genere; sesso

clam  NOUN

vongola; arsella; tellina

makeover  NOUN

riconversione

attendant  NOUN

assistente; addetto; domestico; inserviente; servitore; partecipante

sexist  ADJ

sessista

lab  NOUN

misguided  ADJ

warp  NOUN

deformazione; curvatura; distorsione; piegatura; curvatura; deformazione; distorsione; inarcamento; piegatura; ordito; curvatura spazio-tempo; tonneggio

asylum  NOUN

asilo; manicomio

(to) enlighten  VERB

illuminare

(to) deride  VERB

deridere

scallop  NOUN

capasanta

(to) discourage  VERB

scoraggiare

stool  NOUN

feci; escremento; sgabello; scanno; trespolo

pharmacy  NOUN

farmacia; farmacia; farmacista; farmacista

engineering  NOUN

ingegneria; sala macchine

worthwhile  ADJ

che vale la pena

(to) whine  VERB

sibilare; piagnucolare

living  NOUN

axe  NOUN

ascia; scure; accetta; mannaia; ascia; scure; scarto; taglio

experimental  ADJ

sperimentale

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

meaningful  ADJ

costruttivo; efficace; sensato; significativo

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

(to) spark  VERB

franchise  NOUN

diritto di voto

seafood  NOUN

frutti di mare; frutto di mare

peer  ADJ

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

(to) educate  VERB

educare; istruire

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

biology  NOUN

biologia

addicted  ADJ

dipendente

theoretical  ADJ

teorico

vomit  NOUN

vomito

neutral  ADJ

neutrale; neutro; neutro; neutro; neutrale

(to) confide  VERB

anxiety  NOUN

ansietà; ansia; ansia; bramosia; ansia; ansietà

outer  ADJ

esterno

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

laser  NOUN

laser

fitting  ADJ

hose  NOUN

manichetta

killer  NOUN

assassino; uccisore

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

stato

equal  NOUN

uguale; pari

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

minimum  ADJ

minimo

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

briefcase  NOUN

valigetta

(to) disturb  VERB

disturbare

serial  ADJ

gown  NOUN

tunica; toga

rap  NOUN

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

environment  NOUN

ambiente

lunatic  ADJ

convincing  ADJ

concludente; convincente

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

picnic  NOUN

picnic; colazione al sacco

adorable  ADJ

adorabile

makeup  NOUN

trucco; make-up

hallway  NOUN

committee  NOUN

comitato; commissione

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

locker  NOUN

armadietto

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

(to) pursue  VERB

perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare

initial  NOUN

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

colleague  NOUN

collega

ceiling  NOUN

soffitto

capacity  NOUN

capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza

academic  ADJ

accademico

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

(to) counter  VERB

contraddire; opporre; contrastare

review  NOUN

revisione; rivisitazione; recensione; critica; revisione; riesame; rivista; spettacolo; inventario; resoconto; rivista; rivista; parata; riesame

sport  NOUN

sport; diporto

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

fairy  NOUN

fata; foletta; foletto; folletta; folletto; checca; finocchio

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

(to) spit  VERB

sputare

site  NOUN

circostanza; posto; sito

value  NOUN

valore

degree  NOUN

laurea; grado

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

female  ADJ

femminile

discovery  NOUN

scoperta; scoprimento; scoperta

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) solve  VERB

risolvere

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

(to) submit  VERB

sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

western  ADJ

occidentale

web  NOUN

rete; vela

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

temperature  NOUN

temperatura; febbre

(to) target  VERB

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

panic  NOUN

panico

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

alarm  NOUN

allarme

society  NOUN

società; società; associazione

universe  NOUN

universo

prom  NOUN

ballo di fine anno

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

negative  ADJ

negativo

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

career  NOUN

carriera

fancy  ADJ

frankly  ADV

francamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

contract  NOUN

contratto

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

aside  ADV

a parte; in disparte

program  NOUN

programma

post  NOUN

palo; pilastro; posta

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

scary  ADJ

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

student  NOUN

studente; studentessa

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

blind  NOUN

tenda

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

wine  NOUN

vino

(to) nurse  VERB

allattare; curare; accudire; nutrire

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

princess  NOUN

principessa

(to) remind  VERB

ricordare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

D.D.  ORG

Xbox  PRODUCT

= Guys  NP

Disney  ORG

one way  NP

American  NORP

Ooh, fun  NP

Skid Row  NP

one idea  NP

you guys  NP

Seedy bar  NP

So thanks  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

all races  NP

Disneyland  FAC

Web design  NP

a big bang  NP

a rap star  NP

fancy wine  NP

jazz music  NP

more women  NP

273 degrees  QUANTITY

Star Trek's  ORG

You bitches  NP

a fire hose  NP

a good idea  NP

a trial run  NP

a young age  NP

enough milk  NP

more things  NP

outer space  NP

real events  NP

the "b word  NP

Best Western  ORG

Panic attack  NP

a battle axe  NP

a better way  NP

a black lady  NP

a fairy tale  NP

actual women  NP

all the work  NP

other people  NP

the Wall ♪  NP

the old Xbox  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Better Google  ORG

Even an otter  NP

my old locker  NP

the smart kid  NP

All your ideas  NP

Space Mountain  LOC

a texting date  NP

all the crowds  NP

glass ceilings  NP

how many times  NP

mammary glands  NP

my shower time  NP

porn Web sites  NP

prom Web sites  NP

the fire alarm  NP

the wrong side  NP

Maybe next time  NP

a romantic date  NP

one little kiss  NP

the Human Torch  ORG

the post office  NP

the space phone  NP

you young women  NP

your alma mater  NP

your old school  NP

Lieutenant Uhura  NP

So many memories  NP

Star Trek's D.C.  NP

a lunatic asylum  NP

an American hero  NP

our science talk  NP

the dry cleaners  NP

the smarter kids  NP

this very school  NP

this whole thing  NP

12-year-old girls  NP

Original Air Date  NP

a 34-year-old guy  NP

a healthy respect  NP

an academic track  NP

her own discovery  NP

its minimum value  NP

nearly 14 billion  MONEY

social situations  NP

the hard sciences  NP

the serial killer  NP

these young women  NP

Our whole universe  NP

a flight attendant  NP

a hot, dense state  NP

a less sexist game  NP

a little hard work  NP

a university level  NP

an adorable accent  NP

dry heaving sounds  NP

font color=#00FF00  NP

professional women  NP

whatever beanstalk  NP

All right, whatever  NP

Harry Potter's J.K.  NP

The Big Bang Theory  WORK_OF_AR

a killer first date  NP

a princess makeover  NP

an outreach program  NP

the female students  NP

your frozen burrito  NP

California Adventure  ORG

a Best Western hotel  NP

a suicidal bumblebee  NP

all Snow White needs  NP

banal committee work  NP

evolutionary biology  NP

gender-neutral names  NP

my old middle school  NP

one more scary thing  NP

some female students  NP

the weird characters  NP

a fitting pun-ishment  NP

all those prostitutes  NP

an unsafe environment  NP

the even smarter kids  NP

theoretical physicist  NP

Hello, female children  NP

Uh, excellent question  NP

a gender-blind society  NP

a university committee  NP

kind of our first date  NP

the Cheesecake Factory  ORG

their most famous alum  NP

two brilliant examples  NP

My dad's a gynecologist  NP

just a little freestyle  NP

the middle school level  NP

the peer-review process  NP

your very busy schedule  NP

Mother, warrior-princess  NP

a great female scientist  NP

Van Nuys pole-dancer D.D.  NP

an experimental physicist  NP

an interstellar warp drive  NP

just a scrawny little nerd  NP

Encouraging Women in Science  WORK_OF_AR

such crippling social anxiety  NP

some, uh, social anxiety issues  NP

the International Space Station  ORG

Howard's disturbing recollections  NP

just Disney or California Adventure  NP

real-life astronaut Howard Wolowitz  NP

Well, how about negative 273 degrees  NP

Polish-born, French-educated Madame Curie  NP

The Contractual Obligation Implementation</font  NP

Polish  NORP

French  NORP

© 2025