Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 6x13

(to) got  VERB

gps  NOUN

lol  NOUN

mp3  NOUN

litt  ADJ

sync  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

digit  NOUN

cifra

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

moxie  NOUN

nerd  NOUN

secchione

(to) roost  VERB

appollaiarsi

comic_strip  NOUN

mimosa  NOUN

mimosa

omelet  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) upload  VERB

caricare

zombie  NOUN

zombi; zombie

artwork  NOUN

elemento grafico; immagine

graphic  ADJ

grafico; immagine; crudo

manga--  NOUN

phaser  NOUN

pinkeye  NOUN

pretzel  NOUN

brezel

rumpled  ADJ

sgualcito

steamer  NOUN

nave a vapore; battello a vapore; vaporetto

capitol  NOUN

halfsie  NOUN

heroes--  ADJ

mouthful  NOUN

boccata; boccone; morso

stealing  NOUN

(to) vaporize  VERB

vaporizzare

(to) wield  VERB

maneggiare; brandire; padroneggiare

(to) beckon  VERB

accennare

fortitude  NOUN

fortezza; coraggio; forza

motorist  NOUN

motorista

(to) objectify  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

testicle  NOUN

testicolo; coglione

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

brakkadoom  NOUN

cheekbone  NOUN

zigomo; malare; osso malare; osso zigomatico

recording  NOUN

registrazione

transitive  ADJ

transitivo

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

weightless  ADJ

bellyaching  NOUN

fulfillment  NOUN

unforgiving  ADJ

accelerator  NOUN

acceleratore

counterpoint  NOUN

contrappunto

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

intelligently  ADV

intelligentemente

(to) recalculate  VERB

expedition</font  NOUN

carbohydrate  NOUN

carboidrato

rumble  NOUN

rombo; rimbombo; sferragliamento; battibecco; caciara; rissa

funk  NOUN

funk

pyramid  NOUN

piramide

enterprise  NOUN

impresa; iniziativa

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

hamster  NOUN

criceto

interstate  ADJ

interstate  NOUN

spur  NOUN

sperone; sprono; diramazione; divaricazione; protuberanza; sperone; sporgenza; spuntone; propaggini; cima; guglia; picco; pinnacolo; pizzo; vetta

bypass  NOUN

(to) warp  VERB

curvare; deformare; distorcere; flettere; imbarcare; inarcare; tonneggiare; appennellare

superhero  ADJ

superhero  NOUN

supereroe

wand  NOUN

bacchetta

brunch  NOUN

brunch; colanzo; colapranzo; pranzolazione

(to) poach  VERB

cacciare di frodo; pescare di frodo; assumere

brisk  ADJ

vivace

(to) stereotype  VERB

stereotipare

competence  NOUN

competenza

glamour  NOUN

(to) sew  VERB

cucire

strap  NOUN

cinghia; correggia; cinturino; fascetta; reggetta; striscia di cuoio; fascetta; listella; moietta; reggetta; striscia; cinghia; correggia; bandoliera; bretella; cinturino; coramella; fascetta; moietta; piattina; reggetta

(to) stun  VERB

stordire; intontire; incantare; sorprendere; stupefare

alternate  ADJ

alternato; alterno

stinky  ADJ

puzzolente; fetido; fedente; puzzoso

meaningful  ADJ

costruttivo; efficace; sensato; significativo

rental  ADJ

timer  NOUN

contaminuti; timer; temporizzatore

(to) strand  VERB

incagliarsi; spiaggiare; abbandonare

toothbrush  NOUN

spazzolino da denti

(to) beam  VERB

(to) bully  VERB

particle  NOUN

granello; pezzetto; particella; particella; particola

pajama  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

(to) blend  VERB

mescolare; amalgamare; miscelare; rimestare

(to) theme  VERB

(to) stare  VERB

fissare

(to) rely  VERB

basarsi; fare affidamento

recommendation  NOUN

consiglio; proposta; suggerimento; raccomandazione

online  ADV

imaginary  ADJ

immaginario

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

outer  ADJ

esterno

pose  NOUN

posa

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

sponge  NOUN

spugna

dimension  NOUN

aspetto; dimensione

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

hose  NOUN

manichetta

daylight  NOUN

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

polish  NOUN

lucido; cera; brillantezza; levigatezza; lucentezza; lucidità; raffinatezza

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

sophisticated  ADJ

sofisticato

state  NOUN

stato

quiz  NOUN

quiz

convention  NOUN

convenzione

hack  NOUN

tosse secca; imbrattacarte; scribacchino; accorgimento; espediente; rattoppo; rimedio; toppa; hackeraggio; pirateria informatica

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

comic  ADJ

comico

hostile  ADJ

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) steam  VERB

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

(to) float  VERB

galleggiare

booze  NOUN

alcolici

environment  NOUN

ambiente

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

inner  ADJ

interno

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

episode  NOUN

episodio

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

drawing  NOUN

disegno

worthy  ADJ

degno

makeup  NOUN

trucco; make-up

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

(to) evidence  VERB

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

valuable  ADJ

prezioso

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

reader  NOUN

lettore; lettrice

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

overall  ADV

complessivamente; in generale; nell'insieme; tutto sommato

novel  NOUN

romanzo; novella

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

broad  ADJ

anti  ADJ

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

series  NOUN

serie

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

costume  NOUN

costume

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

(to) exhaust  VERB

logorare

contest  NOUN

concorso

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

classic  ADJ

classico

alien  ADJ

extraterrestre

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

toy  NOUN

giocattolo; balocco

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

option  NOUN

opzione

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

con  ADJ

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

literature  NOUN

letteratura

wool  NOUN

lana

uniform  NOUN

uniforme; divisa

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

shadow  NOUN

ombra

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

pace  NOUN

passo; ritmo

nearby  ADV

vicino

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

logical  ADJ

logico

datum  NOUN

dato

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

universe  NOUN

universo

photo  NOUN

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) exist  VERB

esistere

wise  ADJ

saggio

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

theory  NOUN

teoria

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

insurance  NOUN

assicurazione

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

weapon  NOUN

arma

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

sexy  ADJ

sexy

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

north  ADV

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

pizza  NOUN

pizza

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

planet  NOUN

pianeta

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

mission  NOUN

missione

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

sun  NOUN

sole

hall  NOUN

corridoio; sala

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

south  NOUN

sud; mezzogiorno; meridione

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

defense  NOUN

difesa

GPS  PRODUCT

Borg  ORG

Hulk  ORG

Thor  ORG

Tron  ORG

= sync  NP

Batman  WORK_OF_AR

14 miles  QUANTITY

Fun fact  NP

Red Hulk  ORG

one page  NP

you guys  NP

Good idea  NP

Star Trek  ORG

Star Trek  WORK_OF_AR

Starfleet  PRODUCT

What kind  NP

a bad boy  NP

a bow tie  NP

a new car  NP

only Thor  NP

ten miles  QUANTITY

Great idea  NP

Thor, Thor  ORG

Wool pants  NP

a big bang  NP

about $300  MONEY

five miles  QUANTITY

one person  NP

Thor's hand  NP

Three-digit  QUANTITY

a new color  NP

comic books  NP

more makeup  NP

my bald cap  NP

nail polish  NP

outer space  NP

What a waste  NP

a brisk pace  NP

a comic book  NP

a little boy  NP

a rental car  NP

second place  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Data's weapon  NP

Thor's hammer  NP

a gas station  NP

a wise policy  NP

all Hollywood  NP

all our lives  NP

better makeup  NP

his god magic  NP

street smarts  NP

the last time  NP

Interstate 210  FAC

MP3 recordings  NP

The only thing  NP

Um, a litt bit  NP

a crazy person  NP

a magic hammer  NP

action figures  NP

all those kids  NP

another person  NP

broad daylight  NP

graphic novels  NP

my other pants  NP

our first pose  NP

Captain America  NP

Next Generation  ORG

a landing party  NP

a terrible case  NP

an amazing idea  NP

even less sense  NP

his inner child  NP

his mom's pants  NP

the comic books  NP

the slow reader  NP

which president  NP

Charlie's Angels  WORK_OF_AR

Uh, four glasses  NP

great literature  NP

the crazy people  NP

Ooh, another quiz  NP

Original Air Date  NP

a costume contest  NP

his hospital room  NP

my listening ears  NP

nearly 14 billion  MONEY

poached testicles  NP

real-life garbage  NP

Our whole universe  NP

Star Trek episodes  NP

Starfleet officers  NP

a hot, dense state  NP

a major university  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

his Batman pajamas  NP

my sister's makeup  NP

the best superhero  NP

the fantasy worlds  NP

Harry Potter's wand  NP

San Diego Comic-Con  NP

The Big Bang Theory  WORK_OF_AR

a captain's uniform  NP

an interesting fact  NP

even the stinky one  NP

my Comic-Con makeup  NP

odd-numbered routes  NP

real-life strangers  NP

the Borg Collective  ORG

the make-up sponges  NP

the original series  NP

And about $300 worth  NP

Even-numbered routes  NP

President Eisenhower  NP

The comic book store  NP

a little photo shoot  NP

another person's car  NP

that rumpled chicken  NP

Bakersfield Comic-Con  NP

a big costume contest  NP

our mental competence  NP

particle accelerators  NP

the interstate system  NP

Does the hammer decide  NP

Mostly superhero stuff  NP

an alternate dimension  NP

such an important part  NP

a comic book convention  NP

some sexy glamour shots  NP

the four state capitols  NP

the transitive property  NP

a weightless environment  NP

all Koothrappali's fault  NP

Three-digit route numbers  NP

a Tron-themed dance party  NP

a little less bellyaching  NP

a real-life landing party  NP

an imaginary landing party  NP

Or his thin, beckoning lips  NP

meaningful wish-fulfillment  NP

the Federal Aid Highway Act  ORG

only one logical explanation  NP

a classic Star Trek fight scene  NP

The Bakersfield Expedition</font  NP

the Intestate Highway System Act  ORG

an alien and unforgiving environment  NP

your darker anti-heroes-- your Batman  NP

your basic clean-cut good guys-- Superman  NP

Enterprise  ORG

Superhero  ORG

Superman  PRODUCT

Data  ORG

© 2025