Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 6x12

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

f--  NOUN

I--  NOUN

ugh  NOUN

(to) blab  VERB

fest  NOUN

fiera; sagra

oozy  ADJ

true  ADJ

vero

ye--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

doozy  NOUN

goofy  ADJ

buffo; goffo; particolare; stupido

pasty  ADJ

pouty  ADJ

wha--  NOUN

you--  NOUN

birdie  NOUN

uccellino

mascot  NOUN

portafortuna; talismano; mascotte

may've  NOUN

solely  ADV

esclusivamente; unicamente; solamente

uterus  NOUN

catalog  NOUN

cocaine  NOUN

cocaina

cycle--  NOUN

ovary  NOUN

ovaia; ovario; ovaio

quantum  ADJ

quantistico; quantico

worried  ADJ

preoccupato

behavior  NOUN

comportamento; condotta

breasted  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

ringtone  NOUN

suoneria

truffle  NOUN

tartufo

unicycle  NOUN

monociclo

What's--  NOUN

(to) brainst--  VERB

genitalia  NOUN

genitali; organi di riproduzione; parti intime

menstrual  ADJ

mestruale; mensile

(to) reproduce  VERB

riprodurre; riprodurre; ricreare; riprodursi; richiamare

skeptical  ADJ

scettico

(to) strut  VERB

camminare impettito; gongolare; pavoneggiarsi; protuberare

subatomic  ADJ

subatomico

subtitle  NOUN

sottotitolo

recording  NOUN

registrazione

androgynous  ADJ

androgino

flirtation  NOUN

promiscuity  NOUN

(to) transmit  VERB

additionally  ADV

anche; in aggiunta

bespectacled  ADJ

occhialuto

desirability  NOUN

evolutionary  ADJ

evolutivo; evoluzionario

individually  ADV

individualmente

(to) menstruate  VERB

menstruare

commemorative  ADJ

commemorativo

unsympathetic  ADJ

antipatico

conversational  ADJ

conversazionale

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

recipient  NOUN

destinatario; beneficiario; ricevente; recipiente

(to) loom  VERB

collective  ADJ

collettivo; comune

(to) suppress  VERB

sopprimere

standpoint  NOUN

punto di vista

plight  NOUN

brutta situazione; difficoltà

(to) persecute  VERB

perseguitare

(to) dub  VERB

doppiare; chiamare; denominare; intitolare; nominare; insignire; miscelare

workplace  ADJ

workplace  NOUN

luogo di lavoro

(to) squirt  VERB

backseat  NOUN

sexuality  NOUN

sessualità

lab  NOUN

seminar  NOUN

seminario

racist  ADJ

razzista; razzistico

dumb  ADJ

stupido

(to) mandate  VERB

autorizzare

(to) construe  VERB

amorous  ADJ

amoroso

feminist  NOUN

femminista

(to) download  VERB

scaricare

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

(to) offend  VERB

offendere

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

diaper  NOUN

pannolino

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

sexually  ADV

sessualmente

helmet  NOUN

casco; elmetto

intent  NOUN

intento

(to) accord  VERB

molecule  NOUN

molecola

lumber  NOUN

legname

(to) comb  VERB

pettinare

(to) brag  VERB

vantarsi

(to) addict  VERB

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

roughly  ADV

aprprossimativamente

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

spice  NOUN

spezie; spezia; spezia

online  ADJ

in rete

online  NOUN

foam  NOUN

gomma piuma; schiuma; gomma piuma

delight  NOUN

delizia; piacere

offensive  ADJ

offensivo

complaint  NOUN

lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo

confusion  NOUN

confusione; disordine; disorientamento; sbandamento

robot  NOUN

robot; robot; automa

harassment  NOUN

molestia; vessazione

(to) sting  VERB

pungere

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

defensive  ADJ

difensivo; che difende; difendente

(to) lick  VERB

leccare; lambire

(to) lodge  VERB

alloggiare

sincere  ADJ

sincero; assiduo; fervido; zelante

quiz  NOUN

quiz

insecure  ADJ

insicuro; malsicuro

mini  NOUN

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

delicate  ADJ

delicato

(to) ace  VERB

inappropriate  ADJ

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

liquor  NOUN

liquore

(to) appeal  VERB

appellarsi

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

(to) distract  VERB

distrarre

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

valuable  ADJ

prezioso

urge  NOUN

pulsione

surprising  ADJ

sorprendente

scientific  ADJ

scientifico

resource  NOUN

risorsa

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

principal  NOUN

capitale; preside

(to) illustrate  VERB

illustrare; mostrare; illustrare; descrivere; esemplificare; spiegare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

employee  NOUN

dipendente

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

colleague  NOUN

collega

briefly  ADV

brevemente; concisamente

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

acceptable  ADJ

accettabile

slave  NOUN

schiavo; schiava

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

darn  ADJ

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

biological  ADJ

biologico; consanguineo; biologico

lecture  NOUN

conferenza; lezione

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

(to) accuse  VERB

accusare

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

swing  NOUN

altalena

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

(to) solve  VERB

risolvere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

shadow  NOUN

ombra

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

sausage  NOUN

salsiccia; salume; salame; insaccato

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salad  NOUN

insalata

(to) receive  VERB

ricevere

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

(to) leaf  VERB

fridge  NOUN

cereal  NOUN

cereale

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

pure  ADJ

puro; mero; puro

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

extremely  ADV

estremamente

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

uncomfortable  ADJ

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

sexual  ADJ

sessuale

assistant  NOUN

assistente

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

sometime  ADV

un giorno o l'altro

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

several  ADJ

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

nature  NOUN

natura

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

cousin  NOUN

cugino; cugina

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

asleep  ADJ

addormentato

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

total  ADJ

totale; intero

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

defense  NOUN

difesa

# #  NP

Y-- W  NP

Sheldon  ORG

hot soup  NP

red hair  NP

you guys  NP

6 breasts  NP

Tondelaya  ORG

Well, you  NP

Yeah, you  NP

all women  NP

pure gold  NP

which way  NP

Sugar Bear  ORG

Ye-- Wha--  NP

'Chieve I--  NP

Brown Sugar  WORK_OF_AR

Giant Jenga  FAC

Oh, darn it  NP

a cool name  NP

a sex robot  NP

a sex swing  NP

most things  NP

Cap'n Crunch  PRODUCT

Captain Kirk  NP

Tiny Twister  NP

Uh, even you  NP

a short time  NP

a young lady  NP

that a woman  NP

the last one  NP

the work day  NP

Count Chocula  NP

Or her shower  NP

Shilly-Shally  ORG

string cheese  NP

Saturday's gon  NP

Uh, little tip  NP

all your fault  NP

amorous intent  NP

Human Resources  ORG

What recordings  NP

a certain point  NP

a certain spice  NP

a complete bust  NP

all these women  NP

my special girl  NP

this oozy doozy  NP

Hey, pretty lady  NP

Sheldon Cooper's  ORG

a course catalog  NP

a front-row seat  NP

a sexual advance  NP

a warm Texas day  NP

how many breasts  NP

my little cousin  NP

the Mexican Navy  ORG

the liquor store  NP

this quiz online  NP

you dirty birdie  NP

And the one thing  NP

Council of Ladies  ORG

a serious problem  NP

my assistant Alex  NP

professional help  NP

such short notice  NP

Everything's gonna  ORG

Sheldon After Dark  WORK_OF_AR

scientific history  NP

sexual promiscuity  NP

Big Butts" ringtone  NP

Sheldon's assistant  NP

Star Trek Character  NP

and maybe the boots  NP

my next appointment  NP

so much goofy juice  NP

the science classes  NP

your assistant Alex  NP

a little Giant Jenga  NP

her biological urges  NP

my present situation  NP

my sincerest apology  NP

subatomic space-time  NP

university resources  NP

Any particular reason  NP

Not one cereal mascot  NP

an egg salad sandwich  NP

the Council of Ladies  ORG

the collective wisdom  NP

this illustrated book  NP

those complaint forms  NP

The-the looming threat  NP

a 6-breasted sex robot  NP

an "egg salad sandwich  NP

his brilliant roommate  NP

inappropriate behavior  NP

the principal's office  NP

their biological urges  NP

his sexual desirability  NP

last night's recordings  NP

the conversational menu  NP

Sheldon Cooper's Council  NP

cocaine-addicted monkeys  NP

disease-ridden genitalia  NP

the Human Resources lady  NP

Open Subtitles MKV Player  WORK_OF_AR

a young, attractive woman  NP

the Honey Nut Cheerio bee  NP

your pouty bee-stung lips  NP

Human Resources Department  ORG

all a big misunderstanding  NP

an evolutionary standpoint  NP

the office Christmas party  NP

John Wheeler's quantum foam  NP

a woman's menstrual cycle--  NP

your commemorative T-shirts  NP

sexually transmitted diseases  NP

your pasty, androgynous brand  NP

a delicate workplace situation  NP

a total breakfast sausage fest  NP

the Human Resources Department  ORG

an inappropriate sexual advance  NP

Which Star Trek Character Are You  WORK_OF_AR

an inappropriate and sexual nature  NP

an online sexual harassment seminar  NP

inappropriate workplace flirtations  NP

this colleague Ricardo Shilly-Shally  NP

Cooper  ORG

© 2025