Programa de TV: The Big Bang Theory - 6x12
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
f-- NOUN
I-- NOUN
ugh NOUN
(to) blab VERB
cotillear
fest NOUN
oozy ADJ
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
ye-- NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
doozy NOUN
goofy ADJ
tonto
pasty ADJ
pastoso; pegajoso; opaco; pálido
pouty ADJ
wha-- NOUN
you-- NOUN
birdie NOUN
pajarito
mascot NOUN
mascota
may've NOUN
solely ADV
exclusivamente; solamente; únicamente
uterus NOUN
catalog NOUN
cocaine NOUN
cocaína
cycle-- NOUN
ovary NOUN
ovario
quantum ADJ
cuántico
worried ADJ
inquieto; preocupado
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
breasted ADJ
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
ringtone NOUN
tono de llamada; ringtone
truffle NOUN
trufa
unicycle NOUN
monociclo
What's-- NOUN
(to) brainst-- VERB
genitalia NOUN
genitales; aparato sexual; partes pudendas; partes íntimas; órganos sexuales
menstrual ADJ
menstrual; mensual
(to) reproduce VERB
reproducir; proliferar; procrear; reproducirse
skeptical ADJ
escéptico
(to) strut VERB
contonearse; pavonearse
subatomic ADJ
subatómico
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
recording NOUN
grabación
androgynous ADJ
andrógino
flirtation NOUN
promiscuity NOUN
promiscuidad
(to) transmit VERB
transmitir
additionally ADV
adicionalmente; además
bespectacled ADJ
anteojudo; con gafas; gafotas; gafudo; que lleva gafas
desirability NOUN
evolutionary ADJ
evolutivo; evolucionista; evolucionario
individually ADV
individualmente
(to) menstruate VERB
menstruar
commemorative ADJ
conmemorativo
unsympathetic ADJ
conversational ADJ
conversacional
misunderstanding NOUN
malentendido; confusión; qui pro quo
recipient NOUN
receptor; destinatario; adjudicatario; receptora; recibidor; receptor; recipiente
(to) loom VERB
collective ADJ
colectivo
(to) suppress VERB
ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir
standpoint NOUN
punto de vista
plight NOUN
aprieto; tribulación
(to) persecute VERB
perseguir
(to) dub VERB
doblar; apodar
workplace ADJ
workplace NOUN
lugar de trabajo; curro; tajo
(to) squirt VERB
backseat NOUN
sexuality NOUN
sexualidad
lab NOUN
seminar NOUN
seminario
racist ADJ
racista
dumb ADJ
estúpido; tonto
(to) mandate VERB
mandar; ordenar
(to) construe VERB
comprender; entender; interpretar
amorous ADJ
concupisciente; amoroso; enamorado
feminist NOUN
feminista
(to) download VERB
descargar; bajar
(to) sniff VERB
husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar
(to) offend VERB
ofender
roommate NOUN
compañero de cuarto
diaper NOUN
pañal
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
sexually ADV
sexualmente
helmet NOUN
casco; yelmo
intent NOUN
intención; intento; propósito; intención
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
molecule NOUN
molécula
lumber NOUN
madera aserrada
(to) comb VERB
peinar; peinarse; peinar
(to) brag VERB
fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores
(to) addict VERB
viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
roughly ADV
aproximadamente
(to) require VERB
necesitar; requerir
spice NOUN
especia; especia; condimento; aderezo; aliño
online ADJ
en línea
online NOUN
foam NOUN
espuma
delight NOUN
deleite; delicia; gozo; delectación; placer; regocijo
offensive ADJ
ofensivo; ofensiva; ofensivo
complaint NOUN
queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema
confusion NOUN
confusión
robot NOUN
robot
harassment NOUN
acoso; hostigamiento
(to) sting VERB
picar; pinchar; pinchar; picar
(to) suspend VERB
suspender
conversation NOUN
conversación
defensive ADJ
defensivo; defensante; que defensa
(to) lick VERB
lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer
(to) lodge VERB
albergar; alojar; encamarse; abatirse
sincere ADJ
sincero
quiz NOUN
cuestionario; examen; prueba; examen parcial
insecure ADJ
inseguro
mini NOUN
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) flirt VERB
flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar
wisdom NOUN
sabiduría
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
delicate ADJ
delicado
(to) ace VERB
bordar
inappropriate ADJ
inapropiado
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
liquor NOUN
jugo; licor
(to) appeal VERB
apelar; apelar; atraer; atraer
focused ADJ
(to) distract VERB
distraer; despistar
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
valuable ADJ
valioso
urge NOUN
impulso
surprising ADJ
sorprendente
scientific ADJ
científico
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
pile NOUN
montón; pila; conjunto; pila
(to) possess VERB
poseer
principal NOUN
capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente
(to) illustrate VERB
ilustrar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
employee NOUN
empleado; empleada
desire NOUN
deseo; gana; deseo
colleague NOUN
colega; compañero
briefly ADV
brevemente; concisamente
breast NOUN
pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga
(to) advise VERB
aconsejar; asesorar; notificar
advance NOUN
avance; progreso; adelanto; avance
acceptable ADJ
aceptable; asumible
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
menu NOUN
menú; carta; menú
hint NOUN
pista; indicio; buscapié; indirecta; toque
darn ADJ
boot NOUN
bota
biological ADJ
biológico; biológico; consanguíneo
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
deeply ADV
a fondo
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
brand NOUN
tizón; marca
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
swing NOUN
columpio; hamaca; swing
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
(to) solve VERB
resolver; solucionar; solventar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
scientist NOUN
científico; científica
shadow NOUN
sombra
(to) seek VERB
pedir; buscar
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
salad NOUN
ensalada
(to) receive VERB
recibir
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
(to) leaf VERB
fridge NOUN
frigo; refri
cereal NOUN
cereal; cereales
(to) provide VERB
proveer
helpful ADJ
útil; servicial
alcohol NOUN
alcohol
university NOUN
universidad
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) cancel VERB
cancelar; anular
damn ADV
malditamente
pure ADJ
puro
bust NOUN
busto; fiasco
disease NOUN
enfermedad; dolencia
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
entirely ADV
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
soup NOUN
sopa; caldo
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
uncomfortable ADJ
incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
particular ADJ
particular
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
sexual ADJ
sexual
assistant NOUN
asistente; ayudante
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
several ADJ
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
cheese NOUN
queso
professional ADJ
profesional
lip NOUN
labio; labro
brilliant ADJ
brillante
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
terrific ADJ
estupendo
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
research NOUN
investigación
cousin NOUN
primo; prima
shirt NOUN
camisa
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
asleep ADJ
dormido
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
total ADJ
total
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
radio NOUN
radio
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
defense NOUN
defensa; descargo
# # NP
Y-- W NP
Sheldon ORG
hot soup NP
red hair NP
you guys NP
6 breasts NP
Tondelaya ORG
Well, you NP
Yeah, you NP
all women NP
pure gold NP
which way NP
Sugar Bear ORG
Ye-- Wha-- NP
'Chieve I-- NP
Brown Sugar WORK_OF_AR
Giant Jenga FAC
Oh, darn it NP
a cool name NP
a sex robot NP
a sex swing NP
most things NP
Cap'n Crunch PRODUCT
Captain Kirk NP
Tiny Twister NP
Uh, even you NP
a short time NP
a young lady NP
that a woman NP
the last one NP
the work day NP
Count Chocula NP
Or her shower NP
Shilly-Shally ORG
string cheese NP
Saturday's gon NP
Uh, little tip NP
all your fault NP
amorous intent NP
Human Resources ORG
What recordings NP
a certain point NP
a certain spice NP
a complete bust NP
all these women NP
my special girl NP
this oozy doozy NP
Hey, pretty lady NP
Sheldon Cooper's ORG
a course catalog NP
a front-row seat NP
a sexual advance NP
a warm Texas day NP
how many breasts NP
my little cousin NP
the Mexican Navy ORG
the liquor store NP
this quiz online NP
you dirty birdie NP
And the one thing NP
Council of Ladies ORG
a serious problem NP
my assistant Alex NP
professional help NP
such short notice NP
Everything's gonna ORG
Sheldon After Dark WORK_OF_AR
scientific history NP
sexual promiscuity NP
Big Butts" ringtone NP
Sheldon's assistant NP
Star Trek Character NP
and maybe the boots NP
my next appointment NP
so much goofy juice NP
the science classes NP
your assistant Alex NP
a little Giant Jenga NP
her biological urges NP
my present situation NP
my sincerest apology NP
subatomic space-time NP
university resources NP
Any particular reason NP
Not one cereal mascot NP
an egg salad sandwich NP
the Council of Ladies ORG
the collective wisdom NP
this illustrated book NP
those complaint forms NP
The-the looming threat NP
a 6-breasted sex robot NP
an "egg salad sandwich NP
his brilliant roommate NP
inappropriate behavior NP
the principal's office NP
their biological urges NP
his sexual desirability NP
last night's recordings NP
the conversational menu NP
Sheldon Cooper's Council NP
cocaine-addicted monkeys NP
disease-ridden genitalia NP
the Human Resources lady NP
Open Subtitles MKV Player WORK_OF_AR
a young, attractive woman NP
the Honey Nut Cheerio bee NP
your pouty bee-stung lips NP
Human Resources Department ORG
all a big misunderstanding NP
an evolutionary standpoint NP
the office Christmas party NP
John Wheeler's quantum foam NP
a woman's menstrual cycle-- NP
your commemorative T-shirts NP
sexually transmitted diseases NP
your pasty, androgynous brand NP
a delicate workplace situation NP
a total breakfast sausage fest NP
the Human Resources Department ORG
an inappropriate sexual advance NP
Which Star Trek Character Are You WORK_OF_AR
an inappropriate and sexual nature NP
an online sexual harassment seminar NP
inappropriate workplace flirtations NP
this colleague Ricardo Shilly-Shally NP
Cooper ORG