Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 5x9

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

a.m.  NOUN

can-  ADJ

iffy  ADJ

sospetto

kite  NOUN

nibbio; aquilone

shoo  NOUN

true  ADJ

vero

dorky  ADJ

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

favor  NOUN

favore; bomboniera

grown  ADJ

lovey  ADJ

lovey  NOUN

(to) pae  VERB

scray  ADJ

scree  NOUN

ghiaione

sippy  NOUN

birdie  NOUN

uccellino

blazer  NOUN

blazer; giacca

crispy  ADJ

croccante

(to) know--  VERB

ofrie  NOUN

(to) S05E09  VERB

saber  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

word==  NOUN

dumbass  NOUN

hipster  ADJ

inhaler  NOUN

inalatore

karaoke  NOUN

karaoke

literal  ADJ

letterale; alla lettera; letterale

meowing  NOUN

(to) minore  VERB

seagull  NOUN

sequin  NOUN

zecchino; lustrino; pailette

shooing  NOUN

spoiler  NOUN

spoiler; deflettore; alettone; deflettore

squawks  NOUN

sweetie  NOUN

backbone  NOUN

spina dorsale; colonna vertebrale; rachide; spina dorsale; base; struttura portante; coraggio

critter  NOUN

bestiola; animaletto

prostate  NOUN

prostata

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) relocate  VERB

tramutare

snarling  NOUN

stroller  NOUN

passeggino; carrozzina

varmint  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

asthmatic  ADJ

asmatico

(to) crackle  VERB

crepitare

dolphin--  NOUN

fortified  ADJ

(to) liberate  VERB

liberare

(to) squawk  VERB

stridere

statistic  NOUN

statistica

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

biologist  NOUN

biologo; biologa

cheekbone  NOUN

zigomo; malare; osso malare; osso zigomatico

frightened  ADJ

allarmato; spaurito

ironically  ADV

ironicamente

screenplay  NOUN

sceneggiatura

theaughter  NOUN

ultrasonic  ADJ

ultrasonico; ultrasonoro

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

windowsill  NOUN

davanzale

hummingbird  NOUN

colibrì

overdressed  ADJ

(to) overthinke  VERB

hydroelectric  ADJ

ornithophobia  NOUN

undergraduate  ADJ

microorganism  NOUN

microrganismo

disability  NOUN

adherence  NOUN

magpie  NOUN

gazza

(to) hiss  VERB

fischiare; sibilare; soffiare

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

pyramid  NOUN

piramide

retainer  NOUN

asthma  NOUN

asma

mailman  NOUN

postino

swan  NOUN

cigno

beverage  NOUN

bevanda

diploma  NOUN

diploma

lair  NOUN

tana; covo

(to) sigh  VERB

sospirare

hiking  NOUN

dove  NOUN

piccione; colomba

cocky  ADJ

arrogante; impertinente

(to) meow  VERB

miagolare

(to) interact  VERB

interagire

(to) arouse  VERB

suscitare; eccitare; provocare; stimolare; eccitare; arrapare; risvegliare; svegliare

(to) animate  VERB

(to) specialize  VERB

specializzare

environmental  ADJ

ambientale

documentary  NOUN

documentario

living  NOUN

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

generator  NOUN

generatore

terrifying  ADJ

spaventoso; terribile; terrificante

pal  NOUN

parrot  NOUN

pappagallo

(to) imitate  VERB

imitare

expansion  NOUN

espansione

biology  NOUN

biologia

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

ridiculous  ADJ

ridicolo

resolution  NOUN

risolutezze; determinazione; risolutezza; proposito; promessa; definizione; risoluzione; risoluzione; ricerca; delibera; decisione

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

remote  ADJ

remoto

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

marble  NOUN

marmo; biglia; pallina

dam  NOUN

diga; argine

frequency  NOUN

frequenza

sadness  NOUN

tristezza

salmon  NOUN

salmone

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

hysterical  ADJ

isterico; da morire dal ridere; esilarante

louder  ADV

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

(to) flame  VERB

fiammeggiare; infiammare; flammare

peel  NOUN

buccia

(to) slam  VERB

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

magnificent  ADJ

magnifico

hawk  NOUN

falco; sparviere; sparviero; nettatoia; sparviero; vassoio; scatarrare; falco

state  NOUN

stato

banana  NOUN

banana; banano; banano

ankle  NOUN

caviglia

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

nest  NOUN

nido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

tattoo  NOUN

tatuaggio

spider  NOUN

ragno

environment  NOUN

ambiente

dive  NOUN

tuffo; immersione; caduta; bettola; picchiata; simulazione

production  NOUN

produzione

hollow  ADJ

cavo; vacuo

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

exam  NOUN

activity  NOUN

attività; attività; svago

alert  NOUN

allarme

tragic  ADJ

tragico

bargain  NOUN

accordo; mercanteggiamento; trattativa

innocent  ADJ

innocente

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

unfortunate  ADJ

sfigato; disgraziato; iellato; malcapitato; scalognato; sfortunato; sfortunato

poster  NOUN

poster; immagine di muro; manifesto; locandina

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

(to) flood  VERB

allagare; inondare; inondare; subissare; inondare; straripare; allagare

electricity  NOUN

elettricità

calendar  NOUN

calendario

cage  NOUN

gabbia; cabina

goose  NOUN

oca; papero

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

magical  ADJ

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

tone  NOUN

tono

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

pet  ADJ

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

(to) pet  VERB

accarezzare

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

degree  NOUN

laurea; grado

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) SPREAD  VERB

bored  ADJ

annoiato; scocciato

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

role  NOUN

ruolo; parte

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

uniform  NOUN

uniforme; divisa

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

seed  NOUN

seme; seme; sperma

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

net  NOUN

rete; rete; retino

landlord  NOUN

proprietario; locatore

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

title  NOUN

titolo

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

forth  ADV

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

(to) ignore  VERB

ignorare

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

theory  NOUN

teoria

career  NOUN

carriera

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

trade  NOUN

commercio; mestiere

feed  NOUN

feed

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

enemy  NOUN

nemico; nemica

local  ADJ

locale

(to) bomb  VERB

bombardare

familiar  ADJ

familiare

someday  ADV

grandma  NOUN

nonna

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

mostro

shopping  NOUN

acquisti; shopping

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

often  ADV

spesso; sovente

bottle  NOUN

bottiglia

shirt  NOUN

camicia; maglia

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

wine  NOUN

vino

neck  NOUN

collo

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

sec  ORG

100%  PERCENT

or no  NP

Amazon  ORG

Blu-ray  ORG

fat ass  NP

11 bucks  MONEY

Hey, pal  NP

all this  NP

20 pounds  QUANTITY

Good idea  NP

So movies  NP

Star Trek  PRODUCT

Star Wars  NP

cold wars  NP

A blue jay  NP

Good night  NP

Not a date  NP

Or spiders  NP

a big bang  NP

cat noises  NP

just a man  NP

Lovey-Dovey  ORG

a death ray  NP

a giant net  NP

a grown man  NP

a mouse pad  NP

a pet store  NP

cat meowing  NP

so much fun  NP

(gasps) Bird  NP

All the time  NP

Hummingbirds  ORG

Just one sec  NP

a hawk sound  NP

a long night  NP

beach houses  NP

cat snarling  NP

eight pounds  QUANTITY

five dollars  MONEY

hollow bones  NP

light sabers  NP

my death ray  NP

my sippy cup  NP

the only way  NP

How much time  NP

South America  LOC

Spoiler alert  NP

Subtitulos.es  ORG

a banana peel  NP

a big picture  NP

a great movie  NP

a weird night  NP

half my fries  NP

living things  NP

someone's pet  NP

the best time  NP

the last part  NP

the same time  NP

Animal Control  ORG

a living thing  NP

all my enemies  NP

dorky T-shirts  NP

fortified wine  NP

Does this sound  NP

My first memory  NP

The only reason  NP

a can- attitude  NP

a prostate exam  NP

a working title  NP

an ankle tattoo  NP

an order ofries  NP

horrible things  NP

just a blue jay  NP

the apple juice  NP

the great thing  NP

the lunch shift  NP

a Masters degree  NP

a thousand times  NP

great cheekbones  NP

one tough birdie  NP

some nice people  NP

strict adherence  NP

the flower world  NP

the iffy chicken  NP

the test monkeys  NP

Am-scray, ird-bay  NP

a little backbone  NP

a terrifying bird  NP

a true disability  NP

another statistic  NP

his dorky T-shirt  NP

his very own nest  NP

nearly 14 billion  MONEY

A hummingbird dive  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a local production  NP

her remote control  NP

your acting career  NP

Professor Fussyface  NP

The Big Bang Theory  ORG

a flaming trash can  NP

hydroelectric power  NP

take-charge Leonard  NP

your bird death ray  NP

Still my first choice  NP

a pretty big blue jay  NP

my little Lovey-Dovey  NP

Math, Science, History  ORG

The Cheesecake Factory  ORG

an amazing documentary  NP

the little crispy ones  NP

two Star Trek uniforms  NP

your long-running role  NP

Your undergraduate work  NP

a blood-thirsty chicken  NP

a dangerous wild animal  NP

high-resolution sadness  NP

2311 North Robles Avenue  NP

a three-hour documentary  NP

such an asthmatic dumbass  NP

the environmental bargain  NP

your lucky asthma inhaler  NP

your trade school diploma  NP

Any Jennifer Aniston movie  NP

his little hipster glasses  NP

that half the dirty movies  NP

the Jennifer Aniston movie  NP

The Ornithophobia Diffusion  NP

a Sandra Bullock movie poster  NP

a dead-end public service job  NP

a varmints and critters class  NP

just a little ultrasonic blast  NP

the new Jennifer Aniston movie  NP

all in all, a pretty magical night  NP

this high frequency tone generator  NP

Yelp  ORG

© 2025