Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 5x20

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

aye  ADJ

(to) got  VERB

lox  NOUN

salmone affumicato

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

lava  NOUN

lava

phys  NOUN

rsvp  NOUN

sari  NOUN

sari

sync  NOUN

true  ADJ

vero

carb  NOUN

clink  NOUN

tintinnio

cutup  NOUN

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

favor  NOUN

favore; bomboniera

humor  NOUN

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

(to) say--  VERB

voila  NOUN

boogie  NOUN

(to) boogie  VERB

goodie  NOUN

royale  NOUN

sundae  NOUN

unisex  NOUN

ashamed  ADJ

blooded  ADJ

knockin  NOUN

(to) oversee  VERB

sondare; supervisionare; esaminare; ispezionare

phaser  NOUN

roaring  NOUN

seating  NOUN

squeal  NOUN

whopper  NOUN

(to) energize  VERB

energizzare; rafforzare; rinvigorire; dare energia

muscular  ADJ

muscolare; muscoloso

residual  ADJ

residuato; residuo; rimasto

soufflé  NOUN

soufflé

bedspread  NOUN

copriletto

chaperone  NOUN

hankering  NOUN

desiderio; esigenza

nightlife  NOUN

vita notturna

physicist  NOUN

fisico; fisica

sunscreen  NOUN

crema solare; filtro solare

threesome  NOUN

trio

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

(to) chaperone  VERB

sciaperonare

homophobic  ADJ

omofobo; omofobico; omofoba; omofobica

satisfying  ADJ

soddisfacente

semifinal  NOUN

semifinale

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

metrosexual  ADJ

transporter  NOUN

unbreakable  ADJ

infrangibile

collectible  NOUN

earthquake--  NOUN

interrupting  NOUN

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

disappointing  ADJ

deludente

malfunction</font  NOUN

(to) dignify  VERB

yelp  NOUN

strillo

(to) hallucinate  VERB

allucinare

pyramid  NOUN

piramide

(to) cuddle  VERB

coccolare; cullare

grunt  NOUN

grugnito

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

retainer  NOUN

baloney  NOUN

mortadella; fesseria; stupidaggine; idiozia; sciocchezza

asthma  NOUN

asma

(to) defy  VERB

sfidare; abiurare; sfidare

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

vintage  ADJ

vintage  NOUN

vendemmia

sigh  NOUN

sospiro; sbuffo

(to) sigh  VERB

sospirare

virginity  NOUN

verginità; pulcellaggio

racist  ADJ

razzista; razzistico

(to) brunch  VERB

dumb  ADJ

stupido

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

cricket  NOUN

grillo; fair play; cricket

homemade  ADJ

fatto in casa; casereccio; casalingo

sniff  NOUN

alternate  ADJ

alternato; alterno

(to) beam  VERB

(to) raid  VERB

maker  NOUN

facitore; fattore

buzz  NOUN

brusio; bisbiglio; mormorio; ronzio; sibilo; euforia; ebbrezza; squillo; pettegolezzo

disappointed  ADJ

deluso

plausible  ADJ

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

illogical  ADJ

illogico

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

coconut  NOUN

noce di cocco; cocco

(to) clarify  VERB

purificare; chiarire; esplicitare

resident  ADJ

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

confusion  NOUN

confusione; disordine; disorientamento; sbandamento

lifestyle  NOUN

stile di vita

nun  NOUN

suora; monaca

gratitude  NOUN

gratitudine; riconoscenza

state  NOUN

stato

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

perfume  NOUN

profumo

quietly  ADV

comic  ADJ

comico

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

lesbian  NOUN

lesbica

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

compromise  NOUN

compromesso

blank  NOUN

cartuccia a salve

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

groom  NOUN

palafreniere; cavallaio; stalliere

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

expression  NOUN

espressione

phony  ADJ

falso; fasullo

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

religion  NOUN

religione

physics  NOUN

fisica

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

(to) click  VERB

cliccare

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

bump  NOUN

botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

darn  ADJ

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

response  NOUN

responso; risposta

lecture  NOUN

conferenza; lezione

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

plastic  ADJ

plastico; plastica; malleabile

commercial  NOUN

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

offense  NOUN

value  NOUN

valore

toy  NOUN

giocattolo; balocco

female  ADJ

femminile

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

rare  ADJ

raro; al sangue

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

logical  ADJ

logico

label  NOUN

etichetta

fridge  NOUN

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

soap  NOUN

sapone

emotion  NOUN

emozione

parent  NOUN

genitore; genitrice

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

charming  ADJ

affascinante

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

universe  NOUN

universo

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

hug  NOUN

abbraccio

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

(to) exist  VERB

esistere

doll  NOUN

bambola

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

anytime  ADV

in qualsiasi momento

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

bride  NOUN

sposa; fidanzata

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

quickly  ADV

rapidamente

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

goodness  NOUN

bontà

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

skin  NOUN

pelle; interfaccia

cousin  NOUN

cugino; cugina

video  NOUN

video; video; videofilm

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

sun  NOUN

sole

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

empty  ADJ

vuoto

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

cream  NOUN

crema; panna; sborra

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

neck  NOUN

collo

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

50%  PERCENT

sec  ORG

100%  PERCENT

Asia  LOC

= sync  NP

Geyser  PRODUCT

Hindus  NORP

Stuart  ORG

Why me  NP

Quantum  ORG

Nebraska  ORG

Two suns  NP

one mine  NP

one trip  NP

you guys  NP

Chantilly  ORG

Maybe one  NP

What page  NP

man hands  NP

Spock doll  NP

a big bang  NP

all people  NP

gay people  NP

more woman  NP

my own toy  NP

one corner  NP

Butterworth  ORG

another one  NP

best things  NP

Oh, nice job  NP

a broken toy  NP

a great deal  NP

a human half  NP

more perfume  NP

my man purse  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

(moaning sigh  NP

(nervous yelp  NP

Leonard's toy  NP

Oh, good Lord  NP

a female wife  NP

all your food  NP

an honest way  NP

the same page  NP

(plastic clink  NP

Leonard, Penny  ORG

a lot more fun  NP

asthma attacks  NP

better company  NP

double wedding  NP

my high school  NP

the same thing  NP

Quantum physics  NP

a battle royale  NP

a fake marriage  NP

the Holy Spirit  NP

the right thing  NP

which bedspread  NP

Uh, Koothrappali  NP

a D-cell battery  NP

exactly the kind  NP

old pickle juice  NP

other gay people  NP

the little soaps  NP

the same lecture  NP

(chuckles) Goodie  NP

Four missed calls  NP

Interrupting phys  NP

a good impression  NP

nearly 14 billion  MONEY

two text messages  NP

Our whole universe  NP

a big, fat whopper  NP

a hot, dense state  NP

an empty apartment  NP

chocolate soufflé  NP

font color=#00FF00  NP

our resident cutup  NP

the seating charts  NP

two different guys  NP

wedding receptions  NP

Okay, so the reason  NP

Spock action figure  NP

The Big Bang Theory  ORG

a failed video chat  NP

chocolate lava cake  NP

the transporter toy  NP

Cooper to Enterprise  ORG

the comic book store  NP

Sheldon's little joke  NP

phony-baloney husband  NP

Interrupting physicist  NP

the cricket semifinals  NP

The chocolate lava cake  NP

Yep, three missed calls  NP

a little residual check  NP

real transporter action  NP

in the other three, mine  NP

the cutest little Yorkie  NP

their skin-care products  NP

your alternate lifestyle  NP

a green-blooded buzz kill  NP

a rare Sheldon Cooper hug  NP

Professor Geyser's wedding  NP

our group's resident cutup  NP

your charming racist humor  NP

my homemade Chantilly cream  NP

The only logical explanation  NP

Matchmaking-- very smart move  NP

this mysterious perfect match  NP

The Transporter Malfunction</font  NP

not your muscular Nebraska man hands  NP

a perfectly satisfying and plausible explana  NP

The Big Bang Theory 5x20</font> <font color=#00FFFF  NP

Cooper  ORG

© 2025