Programa de TV: The Big Bang Theory - 5x20
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
aye ADJ
(to) got VERB
lox NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
lava NOUN
lava
phys NOUN
rsvp NOUN
sari NOUN
sari
sync NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
carb NOUN
clink NOUN
cutup NOUN
(to) drool VERB
babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías
favor NOUN
favor
humor NOUN
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
(to) say-- VERB
voila NOUN
boogie NOUN
(to) boogie VERB
goodie NOUN
royale NOUN
sundae NOUN
unisex NOUN
ashamed ADJ
avergonzado; apenado; abochornado
blooded ADJ
knockin NOUN
(to) oversee VERB
supervisar
phaser NOUN
roaring NOUN
seating NOUN
squeal NOUN
chirrido; chillido; rechinar; rechinido; rechino
whopper NOUN
chingo; chorro; montón; ponzoña
(to) energize VERB
muscular ADJ
muscular; musculoso
residual ADJ
residual
soufflé NOUN
suflé; soufflé
bedspread NOUN
cubrecama; colcha
chaperone NOUN
carabina; chaperón; dueña
hankering NOUN
nightlife NOUN
vida nocturna
physicist NOUN
físico; física
sunscreen NOUN
protector solar
threesome NOUN
trío
autotroph NOUN
autótrofo
(to) chaperone VERB
homophobic ADJ
homofóbico; homófobo
satisfying ADJ
satisfactorio
semifinal NOUN
semifinal
(to) unravel VERB
desenmarañar; desenredar; deshilar
metrosexual ADJ
transporter NOUN
transportista
unbreakable ADJ
irrompible
collectible NOUN
earthquake-- NOUN
interrupting NOUN
color=#00FF00 NOUN
color=#00FFFF NOUN
disappointing ADJ
decepcionante
malfunction</font NOUN
(to) dignify VERB
yelp NOUN
aullido; quejido; trino
(to) hallucinate VERB
alucinar
pyramid NOUN
pirámide
(to) cuddle VERB
abrazar; hacer arrumacos; abrazar; mecer; mecer en brazos
grunt NOUN
gruñido; burro; ronco; currito; machaca
(to) moan VERB
quejar; gemir
retainer NOUN
criado; retenedor
baloney NOUN
mortadela; chorrada; chuminada; farfolla; inventos; tonterías
asthma NOUN
asma
(to) defy VERB
desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar
pickle NOUN
pepinillo; encurtido; vinagreta
vintage ADJ
cosecha; clásico; antiguo
vintage NOUN
vendimia; cosecha
sigh NOUN
suspiro
(to) sigh VERB
suspirar
virginity NOUN
virginidad; doncellez
racist ADJ
racista
(to) brunch VERB
dumb ADJ
estúpido; tonto
cue NOUN
cu; señal; taco
cricket NOUN
grillo; críquet; cricket
homemade ADJ
casero; hecho en casa; hechizo
sniff NOUN
olfateada; olfateo; olisqueo
alternate ADJ
alterno
(to) beam VERB
(to) raid VERB
maker NOUN
fabricante; hacedor
buzz NOUN
zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro
disappointed ADJ
decepcionado
plausible ADJ
plausible; probable; plausible
softly ADV
suavemente; inaudiblemente; silenciosamente
(to) worship VERB
alabar; venerar; adorar
married ADJ
casado; casada
illogical ADJ
ilógico
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
expansion NOUN
dilatación; expansión; expansión
coconut NOUN
coco
(to) clarify VERB
clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro
resident ADJ
(to) mock VERB
imitar; decepcionar; remedar; burlar
mint NOUN
ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde
confusion NOUN
confusión
lifestyle NOUN
estilo de vida; forma de vida
nun NOUN
nun; monja; religiosa
gratitude NOUN
gratitud
state NOUN
estado; estado; Estado
jar NOUN
tarro; bote; frasco
perfume NOUN
perfume; aroma
quietly ADV
despacio; mansamente
comic ADJ
cómico
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
lesbian NOUN
lesbiana; bollera; leñadora
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
compromise NOUN
acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia
blank NOUN
espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo
dense ADJ
denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
groom NOUN
palafrenero; almohazador
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
expression NOUN
expresión; expresión; frase hecha
phony ADJ
falso; falaz; fraudulento; mendaz
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
religion NOUN
religión
physics NOUN
física
factory NOUN
fábrica; planta
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
click NOUN
chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo
(to) click VERB
coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha
chart NOUN
lista de éxitos
bump NOUN
abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
product NOUN
producto
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
darn ADJ
bang NOUN
estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación
unhappy ADJ
infeliz
mysterious ADJ
misterioso
reception NOUN
recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida
response NOUN
respuesta
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
fascinating ADJ
fascinante
plastic ADJ
plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico
commercial NOUN
anuncio; comercial; publicidad; spot
necessarily ADV
necesariamente
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
offense NOUN
ofensa; insulto
value NOUN
valor; valor; importancia
toy NOUN
juguete
female ADJ
femenino; hembra; hembra
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
laundry NOUN
lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
rare ADJ
raro; escaso; crudo; poco hecho
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
logical ADJ
lógico
label NOUN
etiqueta; rótulo
fridge NOUN
frigo; refri
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
soap NOUN
jabón; sopín
emotion NOUN
emoción; afecto
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
impression NOUN
impresión
charming ADJ
encantador
awesome ADJ
piola; tremendo
universe NOUN
universo; universo; cosmos
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
hug NOUN
abrazo
(to) wash VERB
lavar; la; varse
battle NOUN
batalla; lucha
(to) exist VERB
existir
doll NOUN
muñeca; muñeco
juice NOUN
zumo; jugo
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
(to) disappear VERB
desaparecer
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
mystery NOUN
misterio; arcano
(to) shake VERB
agitar; sacudir
nearly ADV
casi
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
explanation NOUN
explicación
closet NOUN
armario; clóset; ropero
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
(to) correct VERB
corregir
fake ADJ
falso
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
bride NOUN
novia
happiness NOUN
felicidad
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
goodness NOUN
bondad
(to) regret VERB
lamentar
page NOUN
página; paje; page; pagecito
skin NOUN
piel; máscara
cousin NOUN
primo; prima
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
empty ADJ
vacío
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
action NOUN
acción
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
pressure NOUN
presión; opresión; presión
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
50% PERCENT
sec ORG
100% PERCENT
Asia LOC
= sync NP
Geyser PRODUCT
Hindus NORP
Stuart ORG
Why me NP
Quantum ORG
Nebraska ORG
Two suns NP
one mine NP
one trip NP
you guys NP
Chantilly ORG
Maybe one NP
What page NP
man hands NP
Spock doll NP
a big bang NP
all people NP
gay people NP
more woman NP
my own toy NP
one corner NP
Butterworth ORG
another one NP
best things NP
Oh, nice job NP
a broken toy NP
a great deal NP
a human half NP
more perfume NP
my man purse NP
the Wall ♪ NP
♪ ♪ Bang NP
♪ ♪ Math NP
(moaning sigh NP
(nervous yelp NP
Leonard's toy NP
Oh, good Lord NP
a female wife NP
all your food NP
an honest way NP
the same page NP
(plastic clink NP
Leonard, Penny ORG
a lot more fun NP
asthma attacks NP
better company NP
double wedding NP
my high school NP
the same thing NP
Quantum physics NP
a battle royale NP
a fake marriage NP
the Holy Spirit NP
the right thing NP
which bedspread NP
Uh, Koothrappali NP
a D-cell battery NP
exactly the kind NP
old pickle juice NP
other gay people NP
the little soaps NP
the same lecture NP
(chuckles) Goodie NP
Four missed calls NP
Interrupting phys NP
a good impression NP
nearly 14 billion MONEY
two text messages NP
Our whole universe NP
a big, fat whopper NP
a hot, dense state NP
an empty apartment NP
chocolate soufflé NP
font color=#00FF00 NP
our resident cutup NP
the seating charts NP
two different guys NP
wedding receptions NP
Okay, so the reason NP
Spock action figure NP
The Big Bang Theory ORG
a failed video chat NP
chocolate lava cake NP
the transporter toy NP
Cooper to Enterprise ORG
the comic book store NP
Sheldon's little joke NP
phony-baloney husband NP
Interrupting physicist NP
the cricket semifinals NP
The chocolate lava cake NP
Yep, three missed calls NP
a little residual check NP
real transporter action NP
in the other three, mine NP
the cutest little Yorkie NP
their skin-care products NP
your alternate lifestyle NP
a green-blooded buzz kill NP
a rare Sheldon Cooper hug NP
Professor Geyser's wedding NP
our group's resident cutup NP
your charming racist humor NP
my homemade Chantilly cream NP
The only logical explanation NP
Matchmaking-- very smart move NP
this mysterious perfect match NP
The Transporter Malfunction</font NP
not your muscular Nebraska man hands NP
a perfectly satisfying and plausible explana NP
The Big Bang Theory 5x20</font> <font color=#00FFFF NP
Cooper ORG