Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 5x17

got  NOUN

21st  ADJ

dibs  NOUN

dong  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

duel  NOUN

duello; singolar tenzone; duello

frig  NOUN

sync  NOUN

thud  NOUN

tonfo

tot  NOUN

bambino; porzione; tot

dinga  NOUN

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

geode  NOUN

geode; drusa

mousy  ADJ

penis  NOUN

pene; arnese

posse  NOUN

soapy  ADJ

throw  NOUN

wacky  ADJ

chime  NOUN

fella  NOUN

gravel  NOUN

calcolo; ghiaia

loudly  ADV

forte; a voce alta

lovin'  NOUN

rectal  ADJ

rettale

trivia  NOUN

eidetic  ADJ

faintly  ADV

debolmente; esilmente; fievolmente; fiocamente; pallidamente; tenuemente

geology  NOUN

geologia

hipster  ADJ

impasse  NOUN

impasse; cul de sac; vicolo cieco

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

scrotum  NOUN

scroto

shaker  NOUN

chi agita; saliera; sbattighiaccio; shaker; zuccheriera

singing  NOUN

canto

testing  NOUN

prova

victor  NOUN

alarmist  ADJ

feldspar  NOUN

feldspato

(to) jiggle  VERB

prostate  NOUN

prostata

(to) cornrowe  VERB

diplomacy  NOUN

diplomazia

measuring  NOUN

menopause  NOUN

menopausa

prostatic  ADJ

seniority  NOUN

testicle  NOUN

testicolo; coglione

(to) vaporize  VERB

vaporizzare

vibration  NOUN

vibrazione

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

distinctly  ADV

distintamente

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

physicist  NOUN

fisico; fisica

proverbial  ADJ

proverbiale

(to) retract  VERB

ritrattare

sabbatical  NOUN

anno sabbatico

thermostat  NOUN

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

unsettling  ADJ

inquietante; spiazzante

wallflower  NOUN

violaciocca

(to) decapitate  VERB

handcrafted  ADJ

artigianale

hyperplasia  NOUN

iperplasia

mockingbird  NOUN

tordo americano

asymmetrical  ADJ

asimetrico

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

fundamentally  ADV

fondamentalmente; essenzialmente

unsatisfactory  ADJ

heterosexuality  NOUN

eterosessualità

disintegration</font  NOUN

(to) jangle  VERB

(to) disprove  VERB

confutare

airy  ADJ

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) rumble  VERB

brontolare; rimbombare; smascherare; sferragliare

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

lubricant  NOUN

lubrificante

frock  NOUN

abito; tonaca

(to) confound  VERB

realization  NOUN

presa di coscienza

pyramid  NOUN

piramide

furry  ADJ

intercourse  NOUN

rapporto sessuale

(to) grunt  VERB

grugnire

benign  ADJ

benigno

harp  NOUN

arpa

rightfully  ADV

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

conditioner  NOUN

distinguished  ADJ

distinto; emerito; distinto

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

lizard  NOUN

lucertola

lab  NOUN

sigh  NOUN

sospiro; sbuffo

(to) sigh  VERB

sospirare

wand  NOUN

bacchetta

steroid  NOUN

steroide

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) pluck  VERB

pizzicare; spennacchiare; spennare; spiumare

drape  NOUN

tack  NOUN

bulletta; chiodino; puntina

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

pioneer  NOUN

pioniere; pioniera

(to) mutter  VERB

(to) download  VERB

scaricare

(to) evict  VERB

sfrattare

symptom  NOUN

sintomo

playground  NOUN

campo giochi; parco giochi; parco; parco gioco

urine  NOUN

urina; orina

pistol  NOUN

pistola

equally  ADV

altrettanto; parimenti

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

hail  NOUN

grandine

hooligan  NOUN

teppista; hooligan; vandalo

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

essence  NOUN

essenza

pat  NOUN

panetto

sieve  NOUN

setaccio; vaglio; crivello; buratto; scolino; tamiso

scissor  NOUN

forbici

internet  NOUN

interested  ADJ

interessato

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

buffet  NOUN

boundary  NOUN

limite; confine

backyard  NOUN

theoretical  ADJ

teorico

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

retirement  NOUN

pensionamento

lace  NOUN

merletto; pizzo

sculpture  NOUN

scultura

(to) trim  VERB

tagliare; accorciare; bordare; orientare; decorare

difficulty  NOUN

difficoltà

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

nude  ADJ

nudo

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

shrimp  NOUN

gamberetto; mingherlino; scricciolo; stecchino

sponge  NOUN

spugna

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

reminder  NOUN

promemoria; avviso

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

currently  ADV

attualmente; ora

glove  NOUN

guanto

lemon  NOUN

limone

brass  NOUN

ottone; bronzo; ottoni; bossolo; gallonato; faccia di bronzo; faccia tosta

state  NOUN

stato

curiosity  NOUN

curiosità

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

limited  ADJ

limitato

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

whistle  NOUN

fischietto; fischio

(to) whistle  VERB

fischiare

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

(to) measure  VERB

misurare

disturbing  ADJ

agghiacciate; inquietante

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) associate  VERB

supposedly  ADV

presumibilmente

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

lunatic  NOUN

demente

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

compromise  NOUN

compromesso

invisible  ADJ

invisibile; dietro le quinte

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

constant  ADJ

costante; costante; continuo

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

hammer  NOUN

martello; cane; percussore; martello

air  NOUN

aria

exam  NOUN

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) chop  VERB

tagliare

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

(to) challenge  VERB

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

jockey  NOUN

tune  NOUN

melodia; composizione; messa a punto; regolazione

stream  NOUN

ruscello; corrente; rivo; flusso; semestre

scientific  ADJ

scientifico

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

improvement  NOUN

miglioramento; salto di qualità

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

enormous  ADJ

enorme; grandissimo; smisurato; vasto

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

edition  NOUN

edizione

chairman  NOUN

presidente

bounce  NOUN

rimbalzo

(to) bounce  VERB

rimbalzare

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

spoil  NOUN

bottino

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

sport  NOUN

sport; diporto

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

directly  ADV

direttamente

contest  NOUN

concorso

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

classic  ADJ

classico

downtown  NOUN

centro

(to) shrink  VERB

rimpiccolirsi; restringersi; ritirarsi

surely  ADV

certamente; sicuramente

option  NOUN

opzione

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

(to) poison  VERB

avvelenare; intossicare

poison  NOUN

veleno

pity  NOUN

pietà; peccato

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

yet  ADV

ancora; già; ancora

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

link  NOUN

collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento

temperature  NOUN

temperatura; febbre

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

(to) narrow  VERB

logical  ADJ

logico

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

butter  NOUN

burro; butirro

(to) butter  VERB

imburrare

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

square  ADJ

quadrato

(to) repeat  VERB

ripetere

universe  NOUN

universo

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

(to) ignore  VERB

ignorare

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

friendship  NOUN

amicizia

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

assistant  NOUN

assistente

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

damage  NOUN

danno

following  NOUN

goodness  NOUN

bontà

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

video  NOUN

video; video; videofilm

(to) pack  VERB

impacchettare

empty  ADJ

vuoto

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  NOUN

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

> =  NP

Dibs  ORG

eBay  ORG

: Hail  NP

= sync  NP

H-Hang  ORG

Oh, it  NP

Rothman  ORG

Rothman  PRODUCT

YouTube  ORG

Three gr  NP

Five what  NP

Star Trek  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

five wins  NP

next door  NP

2012 visit  NP

Good night  NP

Star Trek:  WORK_OF_AR

a big bang  NP

a de dinga  NP

all things  NP

more force  NP

real Penny  NP

(airy laugh  NP

What choice  NP

a young man  NP

brass tacks  NP

e measuring  NP

wind chimes  NP

BOTH: Sports  NP

First person  NP

Good evening  NP

Howard's mom  NP

The Big Bang  ORG

model trains  NP

the Wall ♪  NP

the last one  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

"Good evening  NP

(tape measure  NP

Good question  NP

One more time  NP

a free buffet  NP

a new steroid  NP

my new office  NP

"Summer Lovin'  NP

12 square feet  QUANTITY

Ah, the spoils  NP

Voyager trivia  NP

a new lace bra  NP

a rat's behind  NP

a summer frock  NP

a urine stream  NP

helpful hint--  NP

rama lama lama  NP

the strip club  NP

Yeah, good call  NP

a YouTube video  NP

a little secret  NP

no other option  NP

the furry crack  NP

the geology lab  NP

the hot flashes  NP

the real reason  NP

the wind chimes  NP

(air conditioner  NP

A trivia contest  NP

Rothman's office  NP

Star Trek trivia  NP

my winter things  NP

the classic game  NP

your rectal exam  NP

All hail Sam Kass  NP

My nervous system  NP

Original Air Date  NP

President Siebert  NP

Professor Rothman  NP

all the same size  NP

an eidetic memory  NP

enough trash talk  NP

his office window  NP

nearly 14 billion  MONEY

one wacky bastard  NP

rama lama lama ke  NP

such a good heart  NP

the Toys for Tots  ORG

two possibilities  NP

Our whole universe  NP

Star Trek: Voyager  WORK_OF_AR

The highest bounce  NP

a hot, dense state  NP

a little something  NP

a mousy wallflower  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

many a rubber ball  NP

transvestite Penny  NP

Hey, gravel monkeys  NP

Rock-Paper-Scissors  ORG

Tots collection box  NP

a constant reminder  NP

how much one person  NP

the Christmas party  NP

My company's testing  NP

Ooh, limited edition  NP

a complete advantage  NP

a free throw contest  NP

brilliant scientists  NP

lizard poisons Spock  NP

no the logical order  NP

scientific curiosity  NP

your own rectal exam  NP

(mockingbird whistles  NP

this office situation  NP

Deep Space Nine trivia  NP

Next Generation trivia  NP

Rothman's empty office  NP

an excellent lubricant  NP

ka dinga da dinga dong  NP

some warm, soapy water  NP

theoretical physicists  NP

(pats) healthy prostate  NP

The growing realization  NP

Those singing hooligans  NP

a nice retirement party  NP

the low-hanging scrotum  NP

an unnecessary challenge  NP

your department chairman  NP

Internet pioneer Sam Kass  NP

all those terrible things  NP

the proverbial early bird  NP

Professor Rothman's office  NP

Star Trek: Deep Space Nine  WORK_OF_AR

downtown hipster party girl  NP

Professor Davenport's office  NP

benign prostatic hyperplasia  NP

The Big Bang Theory 5x17</font  NP

their confounded sieve shakers  NP

a handcrafted Harry Potter wand  NP

Rock-Paper-Scissors Lizard-Spock  ORG

Rock-Paper-Scissors-Lizard-Spock  ORG

The Rothman Disintegration</font  NP

That enormous, unsettling, crazy face  NP

Grease  ORG

Grease  WORK_OF_AR

Cooper  ORG

© 2025