Programa de TV: The Big Bang Theory - 5x17

got  NOUN

21st  ADJ

21.º

dibs  NOUN

primeras

dong  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

duel  NOUN

duelo

frig  NOUN

sync  NOUN

thud  NOUN

golpe sordo

tot  NOUN

infante

dinga  NOUN

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

geode  NOUN

geoda

mousy  ADJ

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

posse  NOUN

banda; corrillo; cuadrilla armada; panda; posse comitatus

soapy  ADJ

enjabonada; enjabonado; jabonoso; saponáceo; folletinesco; saponáceo

throw  NOUN

lanzamiento

wacky  ADJ

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

fella  NOUN

muchacho; tío

gravel  NOUN

grava; gravilla

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

lovin'  NOUN

rectal  ADJ

rectal

trivia  NOUN

eidetic  ADJ

eidético

faintly  ADV

geology  NOUN

geología

hipster  ADJ

impasse  NOUN

impasse; punto muerto

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scrotum  NOUN

escroto

shaker  NOUN

singing  NOUN

canto

testing  NOUN

prueba

victor  NOUN

alarmist  ADJ

feldspar  NOUN

feldespato

(to) jiggle  VERB

prostate  NOUN

próstata

(to) cornrowe  VERB

diplomacy  NOUN

diplomacia

measuring  NOUN

menopause  NOUN

menopausia

prostatic  ADJ

prostático

seniority  NOUN

antigüedad; arraigo laboral

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

(to) vaporize  VERB

vaporizar

vibration  NOUN

vibración

autotroph  NOUN

autótrofo

distinctly  ADV

distintamente

(to) initiate  VERB

physicist  NOUN

físico; física

proverbial  ADJ

proverbial

(to) retract  VERB

retraer; retractar

sabbatical  NOUN

sabático

thermostat  NOUN

termostato

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

unsettling  ADJ

inquietante

wallflower  NOUN

alhelí; fea del baile; feo del baile; inadaptado

(to) decapitate  VERB

handcrafted  ADJ

artesanal

hyperplasia  NOUN

hiperplasia

mockingbird  NOUN

cenzontle; sinsonte; chuchube; chulinga; mulato

asymmetrical  ADJ

asimétrico

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

fundamentally  ADV

fundamentalmente

unsatisfactory  ADJ

insatisfactorio

heterosexuality  NOUN

heterosexualidad

disintegration</font  NOUN

(to) jangle  VERB

crispar; irritar; hacer sonar; hacer sonar; hacer un ruido metálico

(to) disprove  VERB

airy  ADJ

airoso

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

lubricant  NOUN

lubricante; lubrificante

frock  NOUN

vestido

(to) confound  VERB

confundir; empeorar

realization  NOUN

comprensión; realización

pyramid  NOUN

pirámide

furry  ADJ

cabelludo; peludo; velludo

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

(to) grunt  VERB

gruñir

benign  ADJ

benigno

harp  NOUN

arpa; harpa

rightfully  ADV

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

conditioner  NOUN

acondicionador

distinguished  ADJ

distinguido

nipple  NOUN

pezón; teta

lizard  NOUN

lagarto; lagartija

lab  NOUN

sigh  NOUN

suspiro

(to) sigh  VERB

suspirar

wand  NOUN

varita

steroid  NOUN

esteroide

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) pluck  VERB

herir; desplumar

drape  NOUN

tack  NOUN

tachuela; hilván; curso; rumbo; curso de acción; virar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

pioneer  NOUN

pionero

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

(to) download  VERB

descargar; bajar

(to) evict  VERB

desalojar; desahuciar

symptom  NOUN

síntoma

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

urine  NOUN

orina; orín

pistol  NOUN

pistola

equally  ADV

igualmente

unnecessary  ADJ

innecesario

hail  NOUN

granizo; pedrisco

hooligan  NOUN

hooligan; gamberra; gamberro; vándalo; vándala

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

pat  NOUN

sieve  NOUN

colador; tamiz; cedazo; criba; harnero; criba

scissor  NOUN

tijera

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

theoretical  ADJ

teórico

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

retirement  NOUN

jubilación; retirada

lace  NOUN

encaje; blonda

sculpture  NOUN

escultura

(to) trim  VERB

recortar; compensar; orlar; ribetear

difficulty  NOUN

dificultad

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

nude  ADJ

desnudo

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

(to) smack  VERB

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

glove  NOUN

guante; forro; gorro

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

state  NOUN

estado; estado; Estado

curiosity  NOUN

curiosidad

(to) humiliate  VERB

humillar

limited  ADJ

limitado

motor  NOUN

motor

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) measure  VERB

medir

disturbing  ADJ

inquietante; perturbador; traumático

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

supposedly  ADV

supuestamente

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

lunatic  NOUN

insano; orate

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

compromise  NOUN

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

invisible  ADJ

invisible

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

air  NOUN

aire; aria

exam  NOUN

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

congratulation  NOUN

felicitación

jockey  NOUN

yóquey; yoqui; jinete

tune  NOUN

melodía; tonada

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

scientific  ADJ

científico

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

originally  ADV

originalmente; originariamente; originalmente

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

enormous  ADJ

enorme; ingente

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

edition  NOUN

edición; edición; tiraje

chairman  NOUN

presidente; secretario general; presidente

bounce  NOUN

rebote; reboot; rebote

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

spoil  NOUN

botín; expolio

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

directly  ADV

directamente; en derechura

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

classic  ADJ

clásico

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

surely  ADV

sin duda; seguramente

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

scientist  NOUN

científico; científica

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

logical  ADJ

lógico

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

butter  NOUN

mantequilla; manteca

(to) butter  VERB

untar con mantequilla

university  NOUN

universidad

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

(to) repeat  VERB

repetir

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

battle  NOUN

batalla; lucha

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

possibility  NOUN

posibilidad

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

mystery  NOUN

misterio; arcano

friendship  NOUN

amistad

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

assistant  NOUN

asistente; ayudante

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) paint  VERB

pintar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) correct  VERB

corregir

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

ugly  ADJ

feo

damage  NOUN

daño; damno; daño

following  NOUN

goodness  NOUN

bondad

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) choose  VERB

elegir; escoger

> =  NP

Dibs  ORG

eBay  ORG

: Hail  NP

= sync  NP

H-Hang  ORG

Oh, it  NP

Rothman  ORG

Rothman  PRODUCT

YouTube  ORG

Three gr  NP

Five what  NP

Star Trek  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

five wins  NP

next door  NP

2012 visit  NP

Good night  NP

Star Trek:  WORK_OF_AR

a big bang  NP

a de dinga  NP

all things  NP

more force  NP

real Penny  NP

(airy laugh  NP

What choice  NP

a young man  NP

brass tacks  NP

e measuring  NP

wind chimes  NP

BOTH: Sports  NP

First person  NP

Good evening  NP

Howard's mom  NP

The Big Bang  ORG

model trains  NP

the Wall ♪  NP

the last one  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

"Good evening  NP

(tape measure  NP

Good question  NP

One more time  NP

a free buffet  NP

a new steroid  NP

my new office  NP

"Summer Lovin'  NP

12 square feet  QUANTITY

Ah, the spoils  NP

Voyager trivia  NP

a new lace bra  NP

a rat's behind  NP

a summer frock  NP

a urine stream  NP

helpful hint--  NP

rama lama lama  NP

the strip club  NP

Yeah, good call  NP

a YouTube video  NP

a little secret  NP

no other option  NP

the furry crack  NP

the geology lab  NP

the hot flashes  NP

the real reason  NP

the wind chimes  NP

(air conditioner  NP

A trivia contest  NP

Rothman's office  NP

Star Trek trivia  NP

my winter things  NP

the classic game  NP

your rectal exam  NP

All hail Sam Kass  NP

My nervous system  NP

Original Air Date  NP

President Siebert  NP

Professor Rothman  NP

all the same size  NP

an eidetic memory  NP

enough trash talk  NP

his office window  NP

nearly 14 billion  MONEY

one wacky bastard  NP

rama lama lama ke  NP

such a good heart  NP

the Toys for Tots  ORG

two possibilities  NP

Our whole universe  NP

Star Trek: Voyager  WORK_OF_AR

The highest bounce  NP

a hot, dense state  NP

a little something  NP

a mousy wallflower  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

many a rubber ball  NP

transvestite Penny  NP

Hey, gravel monkeys  NP

Rock-Paper-Scissors  ORG

Tots collection box  NP

a constant reminder  NP

how much one person  NP

the Christmas party  NP

My company's testing  NP

Ooh, limited edition  NP

a complete advantage  NP

a free throw contest  NP

brilliant scientists  NP

lizard poisons Spock  NP

no the logical order  NP

scientific curiosity  NP

your own rectal exam  NP

(mockingbird whistles  NP

this office situation  NP

Deep Space Nine trivia  NP

Next Generation trivia  NP

Rothman's empty office  NP

an excellent lubricant  NP

ka dinga da dinga dong  NP

some warm, soapy water  NP

theoretical physicists  NP

(pats) healthy prostate  NP

The growing realization  NP

Those singing hooligans  NP

a nice retirement party  NP

the low-hanging scrotum  NP

an unnecessary challenge  NP

your department chairman  NP

Internet pioneer Sam Kass  NP

all those terrible things  NP

the proverbial early bird  NP

Professor Rothman's office  NP

Star Trek: Deep Space Nine  WORK_OF_AR

downtown hipster party girl  NP

Professor Davenport's office  NP

benign prostatic hyperplasia  NP

The Big Bang Theory 5x17</font  NP

their confounded sieve shakers  NP

a handcrafted Harry Potter wand  NP

Rock-Paper-Scissors Lizard-Spock  ORG

Rock-Paper-Scissors-Lizard-Spock  ORG

The Rothman Disintegration</font  NP

That enormous, unsettling, crazy face  NP

Grease  ORG

Grease  WORK_OF_AR

Cooper  ORG

© 2025