Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 5x13

(to) got  VERB

dibs  NOUN

nerd  NOUN

secchione

sync  NOUN

true  ADJ

vero

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fece  NOUN

grown  NOUN

jerky  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

badass  ADJ

chime  NOUN

(to) flaunt  VERB

ostentare; esibire

goodie  NOUN

lawful  ADJ

scoff  NOUN

derisione; ridicolo; scherno; scorno; verso; cibaria; mangiare

blooded  ADJ

(to) fixate  VERB

inhaler  NOUN

inalatore

natured  ADJ

panting  ADJ

talking  NOUN

(to) defile  VERB

erection  NOUN

erezione

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

smallpox  NOUN

vaiolo; vaiuolo

(to) unfold  VERB

vengeful  ADJ

vendicativo

animals--  NOUN

certainty  NOUN

certezza; sicurezza

customary  ADJ

consueto

drugstore  NOUN

(to) flatline  VERB

(to) obligate  VERB

(to) overthink  VERB

physicist  NOUN

fisico; fisica

playfully  ADV

simpleton  NOUN

sempliciotto; babbeo; semplicione; minchione

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

arrhythmia  NOUN

aritmia

defilement  NOUN

distinctly  ADV

distintamente

hemorrhoid  NOUN

internally  ADV

sluggishly  ADV

(to) snicker  VERB

(to) weaponize  VERB

trasformare in arma; utilizzare come arma

weatherman  NOUN

meteorologo

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

(to) transmit  VERB

cardiologist  NOUN

cardiologo; cardiologa

(to) overthinke  VERB

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

recombination  NOUN

ricombinazione

hypothesis</font  NOUN

outburst  NOUN

esplosione; scoppio; scroscio

(to) growl  VERB

ringhiare

deference  NOUN

deferenza

attachment  NOUN

legame; allegato

(to) displease  VERB

intimidating  ADJ

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

sticker  NOUN

adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta

frown  ADJ

restroom  NOUN

toilette; bagno; servizi

asthma  NOUN

asma

(to) evolve  VERB

sexuality  NOUN

sessualità

(to) wed  VERB

sposare

lizard  NOUN

lucertola

spear  NOUN

germoglio; lancia; asta; picca; alabarda; arpione; fiocina

retail  ADJ

al dettaglio

(to) sigh  VERB

sospirare

cramp  NOUN

crampo; calco; forma; stampo

laughter  NOUN

riso; risata

graveyard  NOUN

cimitero; camposanto; sepolcreto

incoming  ADJ

in arrivo; prossimo; entrante

ballistic  ADJ

balistico

establishment  NOUN

creazione; fondazione; insediamento; instaurazione; establishment; classe dirigente; organico; istituzione

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

experimental  ADJ

sperimentale

insight  NOUN

approfondimento; introspezione; perspicacia; acume; discernimento; introspezione; intuito; intuizione; conoscenza; idea; intuizione

sexually  ADV

sessualmente

(to) fling  VERB

scagliare; slanciare

disappointed  ADJ

deluso

plausible  ADJ

mammal  NOUN

mammifero

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

pajama  NOUN

nonfiction  NOUN

saggistica; saggistico

immigrant  NOUN

immigrante; immigrato

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

cardboard  NOUN

cartone

bumper  NOUN

paraurti

beige  NOUN

beige

software  NOUN

software; programma; supporto logico

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

missile  NOUN

missile

grandchild  NOUN

nipote

laser  NOUN

laser

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

(to) grill  VERB

grigliare; torchiare; mettere sulla graticola

quietly  ADV

insecure  ADJ

insicuro; malsicuro

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

live  ADV

dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

bowling  NOUN

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

production  NOUN

produzione

intelligent  ADJ

intelligente

upside  ADV

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

sweater  NOUN

maglia; maglione

evidence  NOUN

prova; evidenza

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

printer  NOUN

stampante

purchase  NOUN

acquisto; acquisizione; compravendita; acquisto; compra

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

facility  NOUN

facilità

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

waitress  NOUN

cameriera

commercial  NOUN

opposite  NOUN

contrario; opposto

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

version  NOUN

versione

(to) request  VERB

chiedere

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

yet  ADV

ancora; già; ancora

unlikely  ADJ

improbabile

sheep  NOUN

pecora

temperature  NOUN

temperatura; febbre

tail  NOUN

coda; chioma

settlement  NOUN

insediamento

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

network  NOUN

rete; reti; rete

naughty  ADJ

birichino; furbetto; malizioso; osceno; provocante

(to) lack  VERB

mancare; necessitare; richiedere; scarseggiare

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

beef  NOUN

manzo; carne bovina

emotion  NOUN

emozione

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

grant  NOUN

presalario; ammissione; concessione; sovvenzione; concessione; permesso; patrocinio

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

disaster  NOUN

disastro

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

throat  NOUN

gola

parking  NOUN

parcheggio

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

permission  NOUN

permesso

access  NOUN

accesso

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

sexy  ADJ

sexy

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

badly  ADV

male

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

miserable  ADJ

(to) invite  VERB

invitare

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

exciting  ADJ

emozionante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

restaurant  NOUN

ristorante

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

HMO  ORG

sec  ORG

Indian  NORP

Suburu  PRODUCT

Tex-Mex  ORG

Cal-Tech  ORG

you guys  NP

Then what  NP

Just a sec  NP

Needy Baby  NP

a big deal  NP

a dead man  NP

beef jerky  NP

Greedy Baby  NP

another one  NP

such a jerk  NP

this guy TJ  NP

two dollars  MONEY

you fellows  NP

Maybe Indian  NP

a movie star  NP

double dates  NP

a double date  NP

a little girl  NP

a new version  NP

human emotion  NP

) Unbelievable  NP

Every scenario  NP

a keen insight  NP

acting lessons  NP

the foot cramp  NP

the more feces  NP

the same thing  NP

waiting tables  NP

Commander Spock  NP

a bowling alley  NP

a good question  NP

a movie version  NP

her Brown Sugar  NP

his HMO network  NP

smaller lizards  NP

some beef jerky  NP

such a tool bag  NP

the gas station  NP

the human heart  NP

the wrong Spock  NP

Leonard's mother  NP

a poor immigrant  NP

a small purchase  NP

our new waitress  NP

the blood supply  NP

the naughty part  NP

your best friend  NP

Original Air Date  NP

Settlers of Catan  ORG

her raw sexuality  NP

lizard weathermen  NP

my asthma inhaler  NP

my own Bat-signal  NP

(cell phone chimes  NP

a pretty smart guy  NP

each other's tails  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

the exact opposite  NP

The Big Bang Theory  ORG

a sexy cardiologist  NP

high-powered lasers  NP

the graveyard shift  NP

weaponized smallpox  NP

your asthma inhaler  NP

The, the gas station  NP

a cold winter's night  NP

the Leonard Nimoy Mr.  NP

My life-size cardboard  NP

a big government grant  NP

a retail establishment  NP

a very vengeful person  NP

our happy relationship  NP

Spock cardboard standee  NP

a hemorrhoid commercial  NP

a good-natured simpleton  NP

a different parking space  NP

an experimental physicist  NP

Again, not enough evidence  NP

your lawful wedded husband  NP

Never mind, stupid question  NP

incoming ballistic missiles  NP

How does a miserable date end  NP

the Colorado Boulevard Chevron  FAC

your first romantic attachment  NP

a Gore/Lieberman bumper sticker  NP

lizards-- cold-blooded animals--  NP

my grandchildren" bumper sticker  NP

The Recombination Hypothesis</font  NP

why the more intelligent the monkey  NP

your brilliant yet intimidating mother  NP

© 2025