Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 4x8

14th  ADJ

14º

doon  ADJ

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) go--  VERB

(to) hath  VERB

(to) is--  VERB

us--  NOUN

vial  NOUN

fiala

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

prion  NOUN

prione

rowte  NOUN

runt  NOUN

piccoletto

teat  NOUN

capezzolo; tettarella; tettarella

towte  NOUN

bovine  ADJ

bovino

cervix  NOUN

collo dell'utero; cervice

cuddly  ADJ

da coccolare

frilly  ADJ

iconic  ADJ

iconico

mense  NOUN

pseudo  NOUN

shrewd  ADJ

perspicace; sagace; astuto; scaltro

thusly  ADV

tweet  NOUN

unseen  ADJ

uterus  NOUN

zinger  NOUN

areola  NOUN

blatant  ADJ

appariscente; ovvio; vistoso; assordante; chiassoso; fragoroso; gigantesco; macroscopico

buttwad  NOUN

lackey  NOUN

lacchè; lacchè; leccaculo; lecchino

nemesis  NOUN

pontoon  NOUN

raider  NOUN

bandito

theater  NOUN

teatro

trachea  NOUN

trachea

zombie  NOUN

zombi; zombie

broccoli  NOUN

broccolo

entirety  NOUN

interezza

(to) initiate  VERB

cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire

(to) munch  VERB

nightie  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sidekick  NOUN

assistente; spalla

spirited  ADJ

(to) tweet  VERB

cinguettare

clipboard  NOUN

appunti; portablocco

screening  NOUN

screening

unusually  ADV

archeology  NOUN

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

improperly  ADV

inordinate  ADJ

lesbianism  NOUN

lesbismo

nourishing  ADJ

nutriente; fortificante

spongiform  ADJ

(to) sterilize  VERB

sterilizzare

unanswered  ADJ

(to) unattende  VERB

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

arbitrarily  ADV

arbitrariamente

functionary  NOUN

funzionario

implausible  ADJ

trafficking  NOUN

embarrassing  ADJ

imbarazzante

(to) choreograph  VERB

circumference  NOUN

circonferenza

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

(to) color=#ffff00  VERB

disappointing  ADJ

deludente

(to) familiarize  VERB

familiarizzare

synchronicity  NOUN

encephalopathy  NOUN

encefalopatia

experimentation  NOUN

insufficiency</font  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

projection  NOUN

dashboard  NOUN

cruscotto; parafango; paraschizzi; paraspruzzi; pannello; pannello di controllo

(to) scald  VERB

scottare; scaldare

vehemence  NOUN

veemenza

affront  NOUN

affronto

pyramid  NOUN

piramide

fungus  NOUN

fungo

gall  NOUN

galla

manicure  NOUN

slumber  NOUN

dormiveglia; sonnolenza

hygiene  NOUN

igiene; salubrità

poorly  ADV

(to) terminate  VERB

cessare; terminare

(to) synchronize  VERB

sincronizzare

makeover  NOUN

riconversione

premiere  NOUN

prima

lab  NOUN

unavailable  ADJ

indisponibile

(to) entail  VERB

comportare; implicare

tonsil  NOUN

tonsilla; amigdala

controversy  NOUN

controversia

complimentary  ADJ

thesis  NOUN

tesi; tesi; tema

bacteria  NOUN

submarine  NOUN

sottomarino; sommergibile

(to) vouch  VERB

(to) strap  VERB

frustare; affastellare; affilare

(to) whine  VERB

sibilare; piagnucolare

urine  NOUN

urina; orina

bookstore  NOUN

decency  NOUN

petty  ADJ

meschino; gretto

pal  NOUN

footage  NOUN

materiale filmato

internet  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

expansion  NOUN

espansione

commentary  NOUN

coconut  NOUN

noce di cocco; cocco

calf  NOUN

vitello; polpaccio

calculation  NOUN

conto

straightforward  ADJ

facile; semplice; diretto; schietto; franco; sincero

regulation  NOUN

regolamento; regola; regolamento; regolazione

litter  NOUN

lettiga; palanchino; portantina; cucciolata; lettiera; rifiuti; spazzatura; immondizia

frequency  NOUN

frequenza

stadium  NOUN

stadio

sarcasm  NOUN

sarcasmo

acceptance  NOUN

accettazione

spicy  ADJ

speziato; piccante

additional  ADJ

addizionale

(to) grasp  VERB

afferrare; agguantare; avvinghiare; avvinghiarsi; afferrare; capire; comprendere

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

hairy  ADJ

peloso

celebrity  NOUN

celebrità

hysterical  ADJ

isterico; da morire dal ridere; esilarante

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

(to) inform  VERB

informare

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

dough  NOUN

pasta; impasto; malloppo

(to) lodge  VERB

alloggiare

state  NOUN

stato

convention  NOUN

convenzione

harmless  ADJ

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

(to) whistle  VERB

fischiare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

vicious  ADJ

violento; aggressivo

lawn  NOUN

radura; prato

graduate  ADJ

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

fairly  ADV

pee  NOUN

(to) pee  VERB

activity  NOUN

attività; attività; svago

phony  ADJ

falso; fasullo

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

popcorn  NOUN

popcorn

sock  NOUN

calzino; calza

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

implement  NOUN

arnese; attrezzo; utensile

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

colleague  NOUN

collega

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) side  VERB

schierarsi

designer  NOUN

designer

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

cookie  NOUN

biscotto

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

(to) nap  VERB

appisolarsi; sonnecchiare

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

costume  NOUN

costume

print  NOUN

stampa; impronta

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

penny  NOUN

value  NOUN

valore

dessert  NOUN

dessert; dolce

adult  NOUN

adulto; adulta

flesh  NOUN

carne

option  NOUN

opzione

firm  ADJ

ferreo

expert  NOUN

esperto

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

unlikely  ADJ

improbabile

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

temperature  NOUN

temperatura; febbre

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

screen  NOUN

paravento; schermo

(to) screen  VERB

cernere; censurare; cernere; schermare

(to) react  VERB

quality  NOUN

qualità

beard  NOUN

barba; appuntamento di copertura

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

(to) title  VERB

intitolare

beef  NOUN

manzo; carne bovina

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

(to) earn  VERB

guadagnare

popular  ADJ

popolare

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

whip  NOUN

frusta; nerbo; sferza

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

universe  NOUN

universo

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

meal  NOUN

pasto; mangime

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) pray  VERB

pregare

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

feed  NOUN

feed

enemy  NOUN

nemico; nemica

(to) view  VERB

guardare

professor  NOUN

professore

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

code  NOUN

codice

often  ADV

spesso; sovente

video  NOUN

video; video; videofilm

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

meaning  NOUN

significato; significato; senso

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

justice  NOUN

giustizia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

total  ADJ

totale; intero

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

BFF  WORK_OF_AR

Indy  ORG

Sync  ORG

Asian  NORP

= Sync  NP

Mee-sa  ORG

Rhesus  ORG

-- Sync  NP

Absolon  ORG

Klingon  PRODUCT

Or "BFF  NP

Raiders  ORG

Gatorade  PRODUCT

Thriller  WORK_OF_AR

you guys  NP

Eat, Pray  WORK_OF_AR

Olive you  NP

Star Trek  NP

Star Trek  PRODUCT

Star Trek  WORK_OF_AR

Wikipedia  ORG

a big fan  NP

♪ <font  NP

"girl talk  NP

Best seats  NP

Vietnamese  NORP

a big bang  NP

two blocks  NP

two people  NP

Another way  NP

Hugh people  NP

Short Round  NP

a side door  NP

all meaning  NP

an odd time  NP

kind of fun  NP

"a great guy  NP

Girls' night  NP

Hey, buddies  NP

Oh, the gall  NP

Pillow fight  NP

Test phrases  NP

a good thing  NP

a lawn chair  NP

a long story  NP

one question  NP

sock drawers  NP

the Lost Ark  FAC

the Wall ♪  NP

what "nether  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Did-- Leonard  NP

Indiana Jones  ORG

What the hell  NP

a dirty story  NP

a hairy chest  NP

a real zinger  NP

a stadium pal  NP

another woman  NP

her nether ye  NP

hir nether ye  NP

more examples  NP

the Lost Ark.  ORG

the nether ye  NP

General Custer  NP

His chest hair  NP

Temple of Doom  ORG

a girls' night  NP

a large litter  NP

enough trouble  NP

his next tweet  NP

my best friend  NP

my middle name  NP

our lady parts  NP

such vehemence  NP

terrible seats  NP

the big screen  NP

the dress code  NP

A Giant Boulder  NP

All right, time  NP

a blatant abuse  NP

a slumber party  NP

a total buttwad  NP

all my broccoli  NP

more acceptance  NP

share girl talk  NP

the gas station  NP

Fire regulations  NP

Wikipedia's list  NP

a vicious circle  NP

his Twitter feed  NP

my titled uterus  NP

raw cookie dough  NP

what temperature  NP

The Miller's Tale  NP

a really good job  NP

a whole new movie  NP

human trafficking  NP

nearly 14 billion  MONEY

phony phone calls  NP

such a cool thing  NP

the Jar Jar Binks  NP

the newest member  NP

your social group  NP

Our whole universe  NP

Star Trek: Nemesis  WORK_OF_AR

Sultry Sunrise Red  NP

a cuddly Asian boy  NP

a hot, dense state  NP

a knock-knock joke  NP

a phony phone call  NP

a woman's basement  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

the dirtiest story  NP

Especially the part  NP

Hey, guys, bad news  NP

The Big Bang Theory  ORG

a petty functionary  NP

a quick calculation  NP

her graduate thesis  NP

our frilly nighties  NP

the adult bookstore  NP

an inordinate amount  NP

each other's company  NP

normal circumstances  NP

slumber party guests  NP

the bathroom problem  NP

the nourishing teats  NP

the projection booth  NP

Indy's young sidekick  NP

Star Trek conventions  NP

an excellent question  NP

complimentary popcorn  NP

flesh-eating bacteria  NP

my cell phone quality  NP

never a pontoon plane  NP

the Rhesus monkey lab  NP

the midnight premiere  NP

the petty functionary  NP

your extra 21 seconds  NP

spirited pillow fights  NP

the Leonard Hofstadter  NP

the Star Trek universe  NP

Captain Jean-Luc Picard  NP

an actual slumber party  NP

an archeology professor  NP

a little Vietnamese girl  NP

an unusually firm cervix  NP

harmless experimentation  NP

slumber party activities  NP

Oh, good, a slumber party  NP

previously unseen footage  NP

the submarine controversy  NP

choreographed synchronicity  NP

the Sheldon commentary track  NP

the full entertainment value  NP

the new Sandra Bullock movie  NP

an ex post facto option change  NP

The Apology Insufficiency</font  NP

the iconic red and black jacket  NP

Michael Jackson's Thriller video  NP

bovine spongiform encephalopathy  NP

another popular slumber party activity  NP

improperly sterilized manicure implements  NP

noted Hollywood costume designer Deborah Nadoolman  NP

Twitter  ORG

Spy  WORK_OF_AR

© 2025