Programa de TV: The Big Bang Theory - 4x8

14th  ADJ

14.º

doon  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) go--  VERB

(to) hath  VERB

(to) is--  VERB

us--  NOUN

vial  NOUN

frasco

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

prion  NOUN

prion; pato-petrel

rowte  NOUN

runt  NOUN

benjamín; enano

teat  NOUN

pezón; chupete

towte  NOUN

bovine  ADJ

bovino; vacuno

cervix  NOUN

cérvix; cuello uterino

cuddly  ADJ

abrazable; acariciable; achuchable

frilly  ADJ

iconic  ADJ

mense  NOUN

pseudo  NOUN

shrewd  ADJ

perspicaz; astuto

thusly  ADV

tweet  NOUN

piada; pío; silbada; tuit; tuiteo; tweet

unseen  ADJ

uterus  NOUN

zinger  NOUN

areola  NOUN

areola

blatant  ADJ

obvio; descarado; desvergonzado; evidente; flagrante; hiriente; estentóreo; estruendoso

buttwad  NOUN

lackey  NOUN

lacayo

nemesis  NOUN

pontoon  NOUN

pontón

raider  NOUN

asaltante

theater  NOUN

teatro; zona

trachea  NOUN

tráquea

zombie  NOUN

zombi; zombie

broccoli  NOUN

brécol; brócoli; bróculi

entirety  NOUN

totalidad; enterez; integridad

(to) initiate  VERB

(to) munch  VERB

nightie  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sidekick  NOUN

compañero

spirited  ADJ

(to) tweet  VERB

piar; tuitear; twittear

clipboard  NOUN

portapapeles; sujetapapeles

screening  NOUN

cribado; cribado; cribaje

unusually  ADV

archeology  NOUN

autotroph  NOUN

autótrofo

improperly  ADV

inordinate  ADJ

lesbianism  NOUN

lesbianismo

nourishing  ADJ

spongiform  ADJ

(to) sterilize  VERB

esterilizar

unanswered  ADJ

(to) unattende  VERB

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

arbitrarily  ADV

arbitrariamente

functionary  NOUN

funcionario; funcionaria

implausible  ADJ

trafficking  NOUN

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

(to) choreograph  VERB

coreografiar

circumference  NOUN

circunferencia

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

(to) color=#ffff00  VERB

disappointing  ADJ

decepcionante

(to) familiarize  VERB

familiarizar

synchronicity  NOUN

encephalopathy  NOUN

encefalopatía

experimentation  NOUN

experimentación

insufficiency</font  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

projection  NOUN

protuberancia; protuberancia; proyección; proyección

dashboard  NOUN

salpicadero; tablero de instrumentos

(to) scald  VERB

escaldar; quemar; escaldar

vehemence  NOUN

vehemencia; hervor

affront  NOUN

afrenta; afruenta; baldón

pyramid  NOUN

pirámide

fungus  NOUN

hongo

gall  NOUN

descaro; agalla; doloroso; penuria

manicure  NOUN

manicura

slumber  NOUN

adormecimiento; adormilamiento

hygiene  NOUN

higiene

poorly  ADV

(to) terminate  VERB

terminar; acabar

(to) synchronize  VERB

sincronizar

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

premiere  NOUN

estreno

lab  NOUN

unavailable  ADJ

(to) entail  VERB

conllevar

tonsil  NOUN

amígdala; amígdala palatina; amígdala

controversy  NOUN

controversia; polémica

complimentary  ADJ

lisonjero

thesis  NOUN

tesis; tesis doctoral; tesis

bacteria  NOUN

submarine  NOUN

submarino; sándwich submarino

(to) vouch  VERB

(to) strap  VERB

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

urine  NOUN

orina; orín

bookstore  NOUN

decency  NOUN

decencia

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

pal  NOUN

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

internet  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

commentary  NOUN

comentario; comentarios

coconut  NOUN

coco

calf  NOUN

ternero; becerro; ternera; becerra; pantorrilla; gemelo; chamorro; ballenato; alevín; ballenata; cervatilla; cervatillo; cría; témpano

calculation  NOUN

cálculo; cómputo; cálculo; conjetura

straightforward  ADJ

fácil; franco; sencillo

regulation  NOUN

reglamento; regulación

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

frequency  NOUN

frecuencia

stadium  NOUN

estadio

sarcasm  NOUN

sarcasmo

acceptance  NOUN

aceptación

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

additional  ADJ

adicional; de más; extra

(to) grasp  VERB

asir; agarrar; comprender

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

hysterical  ADJ

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

(to) lodge  VERB

albergar; alojar; encamarse; abatirse

state  NOUN

estado; estado; Estado

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

vicious  ADJ

vicioso

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

graduate  ADJ

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

activity  NOUN

actividad

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

sock  NOUN

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

implement  NOUN

herramienta; instrumento; implemento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

colleague  NOUN

colega; compañero

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) side  VERB

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

pillow  NOUN

almohada

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

nap  NOUN

siesta

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

(to) gain  VERB

ganar

costume  NOUN

traje; disfraz

print  NOUN

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

penny  NOUN

penique

value  NOUN

valor; valor; importancia

dessert  NOUN

postre; dulce

adult  NOUN

adulto; adulta

flesh  NOUN

carne; pellejo

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

firm  ADJ

firme

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

unlikely  ADJ

improbable

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

tale  NOUN

cuento; historia

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

(to) screen  VERB

filtrar; tamizar; filtrar

(to) react  VERB

reaccionar

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

(to) title  VERB

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

popular  ADJ

popular

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) bond  VERB

pegar

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

basement  NOUN

sótano; zócalo

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

mystery  NOUN

misterio; arcano

circumstance  NOUN

circunstancia

nearly  ADV

casi

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

feed  NOUN

pienso; señal; feed

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

(to) view  VERB

ver

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

code  NOUN

código; código; clave

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

total  ADJ

total

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

BFF  WORK_OF_AR

Indy  ORG

Sync  ORG

Asian  NORP

= Sync  NP

Mee-sa  ORG

Rhesus  ORG

-- Sync  NP

Absolon  ORG

Klingon  PRODUCT

Or "BFF  NP

Raiders  ORG

Gatorade  PRODUCT

Thriller  WORK_OF_AR

you guys  NP

Eat, Pray  WORK_OF_AR

Olive you  NP

Star Trek  NP

Star Trek  PRODUCT

Star Trek  WORK_OF_AR

Wikipedia  ORG

a big fan  NP

♪ <font  NP

"girl talk  NP

Best seats  NP

Vietnamese  NORP

a big bang  NP

two blocks  NP

two people  NP

Another way  NP

Hugh people  NP

Short Round  NP

a side door  NP

all meaning  NP

an odd time  NP

kind of fun  NP

"a great guy  NP

Girls' night  NP

Hey, buddies  NP

Oh, the gall  NP

Pillow fight  NP

Test phrases  NP

a good thing  NP

a lawn chair  NP

a long story  NP

one question  NP

sock drawers  NP

the Lost Ark  FAC

the Wall ♪  NP

what "nether  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Did-- Leonard  NP

Indiana Jones  ORG

What the hell  NP

a dirty story  NP

a hairy chest  NP

a real zinger  NP

a stadium pal  NP

another woman  NP

her nether ye  NP

hir nether ye  NP

more examples  NP

the Lost Ark.  ORG

the nether ye  NP

General Custer  NP

His chest hair  NP

Temple of Doom  ORG

a girls' night  NP

a large litter  NP

enough trouble  NP

his next tweet  NP

my best friend  NP

my middle name  NP

our lady parts  NP

such vehemence  NP

terrible seats  NP

the big screen  NP

the dress code  NP

A Giant Boulder  NP

All right, time  NP

a blatant abuse  NP

a slumber party  NP

a total buttwad  NP

all my broccoli  NP

more acceptance  NP

share girl talk  NP

the gas station  NP

Fire regulations  NP

Wikipedia's list  NP

a vicious circle  NP

his Twitter feed  NP

my titled uterus  NP

raw cookie dough  NP

what temperature  NP

The Miller's Tale  NP

a really good job  NP

a whole new movie  NP

human trafficking  NP

nearly 14 billion  MONEY

phony phone calls  NP

such a cool thing  NP

the Jar Jar Binks  NP

the newest member  NP

your social group  NP

Our whole universe  NP

Star Trek: Nemesis  WORK_OF_AR

Sultry Sunrise Red  NP

a cuddly Asian boy  NP

a hot, dense state  NP

a knock-knock joke  NP

a phony phone call  NP

a woman's basement  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

the dirtiest story  NP

Especially the part  NP

Hey, guys, bad news  NP

The Big Bang Theory  ORG

a petty functionary  NP

a quick calculation  NP

her graduate thesis  NP

our frilly nighties  NP

the adult bookstore  NP

an inordinate amount  NP

each other's company  NP

normal circumstances  NP

slumber party guests  NP

the bathroom problem  NP

the nourishing teats  NP

the projection booth  NP

Indy's young sidekick  NP

Star Trek conventions  NP

an excellent question  NP

complimentary popcorn  NP

flesh-eating bacteria  NP

my cell phone quality  NP

never a pontoon plane  NP

the Rhesus monkey lab  NP

the midnight premiere  NP

the petty functionary  NP

your extra 21 seconds  NP

spirited pillow fights  NP

the Leonard Hofstadter  NP

the Star Trek universe  NP

Captain Jean-Luc Picard  NP

an actual slumber party  NP

an archeology professor  NP

a little Vietnamese girl  NP

an unusually firm cervix  NP

harmless experimentation  NP

slumber party activities  NP

Oh, good, a slumber party  NP

previously unseen footage  NP

the submarine controversy  NP

choreographed synchronicity  NP

the Sheldon commentary track  NP

the full entertainment value  NP

the new Sandra Bullock movie  NP

an ex post facto option change  NP

The Apology Insufficiency</font  NP

the iconic red and black jacket  NP

Michael Jackson's Thriller video  NP

bovine spongiform encephalopathy  NP

another popular slumber party activity  NP

improperly sterilized manicure implements  NP

noted Hollywood costume designer Deborah Nadoolman  NP

Twitter  ORG

Spy  WORK_OF_AR

© 2025