Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 4x24

com  NOUN

(to) got  VERB

mc2  NOUN

www  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

(to) it'  VERB

node  NOUN

nodo

phd.  NOUN

(to) clink  VERB

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

(to) gethe  VERB

lapel  NOUN

risvolto; revers

priya  NOUN

rooty  ADJ

tooty  ADJ

faulty  ADJ

difettoso; imperfetto; scorretto

helium  NOUN

elio

outage  NOUN

black-out; disservizio; interruzione

photon  NOUN

fotone

tater  NOUN

waiver  NOUN

rinuncia; esonero; liberatoria

weirdo  NOUN

strambo

bonding  NOUN

copious  ADJ

copioso

kissing  NOUN

lactose  NOUN

lattosio

methane  NOUN

metano

noogie  NOUN

payload  NOUN

carico utile; carico utile; carico

raucous  ADJ

rauco; roco; chiassoso; rumoroso

roomate  NOUN

scapula  NOUN

snicker  NOUN

risatina

tornado  NOUN

tornado; tromba d'aria

acromion  NOUN

addic7ed  NOUN

aleasant  NOUN

backsie  NOUN

buttload  NOUN

clinking  NOUN

doctoral  ADJ

dottorale

fiancée  NOUN

fidanzata

infernal  ADJ

infernale

modified  ADJ

modificato

parmesan  NOUN

parmigiano

rotation  NOUN

rotazione; rotazione; rotazione delle colture; ciclo completo; giro completo; rivoluzione; rotazione

shameful  ADJ

vergognoso

(to) slurp  VERB

tracannare

starship  NOUN

nave stellare

subtitle  NOUN

sottotitolo

(to) authorize  VERB

autorizzare

(to) chuckle  VERB

doctorate  NOUN

dottorato

flatulent  ADJ

flatulenta; flatulente; flatulento

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

refresher  NOUN

torpedo  NOUN

torpedine; torpiglia; siluro; torpedine

waistline  NOUN

girovita; vita

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

barbershop  NOUN

barbieria; salone da parrucchiere

(to) headhunte  VERB

(to) ingratiate  VERB

intolerant  ADJ

myofascial  ADJ

(to) paraphrase  VERB

parafrasare

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

boilerplate  ADJ

celebratory  ADJ

celebrativo; festeggiamento

ejaculation  NOUN

eiaculazione

intoxicated  ADJ

pornography  NOUN

pornografia

reciprocity  NOUN

wouldn'help  NOUN

dissertation  NOUN

dissertazione

downloadable  ADJ

scaricabile

(to) indemnify  VERB

microbiology  NOUN

microbiologia

neurobiology  NOUN

provisionally  ADV

provvisoriamente

sarcastically  ADV

sarcasticamente

astronomically  ADV

astronomicamente

pharmaceutical  ADJ

farmaceutico

(to) revolve  VERB

orbitare; ricorrere; ruotare

(to) relish  VERB

peachy  ADJ

grandioso

headphone  NOUN

digestive  ADJ

(to) refrain  VERB

astenersi; contenersi; frenarsi

luminous  ADJ

luminoso

(to) ferment  VERB

fermentare

durable  ADJ

durabile

dummy  NOUN

taciturno; scemo; stupido; taciturno; manichino; fantoccio; sagoma; morto; simulacro

tapestry  NOUN

arazzo; tappezzeria

yeast  NOUN

lievito; fermento; lievito; schiuma; spuma

increasingly  ADV

in modo crescente; man a mano; progressivamente; sempre più

pyramid  NOUN

piramide

gunfire  NOUN

fucilata; schioppettata; schioppo; sparo

distinction  NOUN

feisty  ADJ

tenace; tosto; combattivo

swan  NOUN

cigno

remarkably  ADV

admirable  ADJ

takeout  NOUN

lab  NOUN

server  NOUN

servitore; server; servente

booty  NOUN

bottino; bottini; saccheggio; sacco

laughter  NOUN

riso; risata

(to) rotate  VERB

ruotare

inaccurate  ADJ

impreciso; inaccurato

appendix  ADJ

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) download  VERB

scaricare

organism  NOUN

organismo

craft  NOUN

abilità; mestiere

thesis  NOUN

tesi; tesi; tema

crust  NOUN

crosta

yogurt  NOUN

yogurt; iogurt

allergy  NOUN

allergia

(to) flatter  VERB

adulare; lusingare; blandire; piaggiare; sviolinare; compiacere; incantare; vantare

hound  NOUN

bracco

bass  NOUN

basso; chiave di basso; chiave di fa; spigola; branzino

ridge  NOUN

cresta; costone; crinale; colmo; catena; dorsale

living  NOUN

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

premature  ADJ

shuttle  NOUN

navetta; spoletta; navetta

facial  ADJ

facciale

blunt  ADJ

spuntato; ottuso

temporarily  ADV

temporaneamente

(to) alternate  VERB

stinky  ADJ

puzzolente; fetido; fedente; puzzoso

irrelevant  ADJ

irrilevante

gravy  NOUN

salsa; sugo

physician  NOUN

dottoressa; medico; dottore; dottoressa; dottore in medicina

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

hormone  NOUN

ormone

(to) skate  VERB

pattinare

(to) paralyze  VERB

paralizzare

breathing  NOUN

respirazione

inspection  NOUN

ispezione; analisi; controllo; esame; ispezione

(to) giggle  VERB

ridacchiare

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

expansion  NOUN

espansione

clause  NOUN

proposizione; clausola

specie  NOUN

ridiculous  ADJ

ridicolo

replacement  NOUN

sostituto; rimpiazzo; sostituzione

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

stern  ADJ

severo; austero; duro; rigido; arcigno; inflessibile

headline  NOUN

titolo

password  NOUN

parola d'ordine; parola chiave; password; password; parola d'ordine; parola chiave; parola d'accesso

foam  NOUN

gomma piuma; schiuma; gomma piuma

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

(to) orbit  VERB

shepherd  NOUN

pastore; pecoraio; pecoraro; pastore; pecoraio

atmosphere  NOUN

atmosfera

trophy  NOUN

trofeo

(to) slam  VERB

balloon  NOUN

palloncino; pallone

mattress  NOUN

materasso

stiff  ADJ

rigido; inflessibile; rigido; duro; severo

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

stato

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

suitcase  NOUN

valigia

comic  ADJ

comico

fragile  ADJ

fragile

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

dining  NOUN

(to) booze  VERB

aboard  ADV

a bordo

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

upsetting  ADJ

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

kindly  ADV

gentilmente; per piacere; volete

air  NOUN

aria

expression  NOUN

espressione

massage  NOUN

massaggio

(to) massage  VERB

exit  NOUN

uscita

rich  ADJ

ricco

makeup  NOUN

trucco; make-up

intelligence  NOUN

intelligenza

committee  NOUN

comitato; commissione

touching  NOUN

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

attorney  NOUN

avvocato

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

valuable  ADJ

prezioso

structure  NOUN

struttura

status  NOUN

stato

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

organ  NOUN

organo

noisy  ADJ

rumoroso; chiassoso

(to) locate  VERB

localizzare

backwards  ADV

elephant  NOUN

elefante

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

hip  NOUN

anca; fianco

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

will  NOUN

volontà

differently  ADV

differentemente; diversamente

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

commercial  ADJ

commerciale

temporary  ADJ

temporaneo

costume  NOUN

costume

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

standard  ADJ

standard; regolare

(to) exhaust  VERB

logorare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

spread  NOUN

imbandigione

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) solve  VERB

risolvere

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

sheet  NOUN

foglio; scotta

plug  NOUN

spina; presa; tappo

muscle  NOUN

muscolo

web  NOUN

rete; vela

(to) task  VERB

season  NOUN

stagione

safety  NOUN

sicurezza

(to) participate  VERB

partecipare (a); partecipare

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

forth  ADV

(to) balance  VERB

bilanciare; bilanciare; coniugare; equivalere; bilanciare; tenere in equilibrio; conguagliare; pareggiare

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

(to) guide  VERB

guidare

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

parent  NOUN

genitore; genitrice

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

(to) square  VERB

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

therapy  NOUN

terapia

universe  NOUN

universo

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

success  NOUN

successo

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

fancy  ADJ

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

friendship  NOUN

amicizia

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

available  ADJ

valido; disponibile

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

capable  ADJ

capace

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

responsibility  NOUN

responsabilità

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

final  ADJ

ultimo

video  NOUN

video; video; videofilm

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

(to) pack  VERB

impacchettare

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

neck  NOUN

collo

(to) arm  VERB

armare; armarsi

emergency  NOUN

emergenza

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

FAQ  ORG

FYI  ORG

PhD  WORK_OF_AR

tem  ORG

I.D.  NORP

Macy  ORG

Thai  NORP

Rolex  PRODUCT

Wi-Fi  LOC

Indian  NORP

Faberge  PRODUCT

Frisbee  PRODUCT

10:00 p.  NP

Sea bass  NP

baby ♪  NP

hot soup  NP

Cutie Pie  NP

Good news  NP

More wine  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

Thai food  NP

fresh air  NP

ten miles  QUANTITY

what kind  NP

(a la Capt  NP

Good night  NP

Oh, Bernie  NP

Okay, deal  NP

Tyra Banks  ORG

a big bang  NP

appendix B  NP

more power  NP

my own bed  NP

video chat  NP

Every night  NP

a big thing  NP

a rich wife  NP

blunt tools  NP

Homo erectus  NP

KOOTHRAPPALI  ORG

a good thing  NP

a young girl  NP

amazing news  NP

many friends  NP

the Wall ♪  NP

the new Homo  NP

the sea bass  NP

{ Commercial  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

"new roommate  NP

Hey, you guys  NP

Indian accent  NP

a Faberge egg  NP

a Pixie Stick  WORK_OF_AR

durable power  NP

five brothers  NP

frozen yogurt  NP

heart disease  NP

her own place  NP

my FTP server  NP

my own career  NP

pretty things  NP

shuttle craft  NP

the FAQ sheet  NP

you poor baby  NP

And the memory  NP

Apartment Talk  WORK_OF_AR

Fifth Symphony  ORG

Kiasuseven www  NP

Leonard's room  NP

The human body  NP

The same thing  NP

Uh, nice touch  NP

a power outage  NP

allergy season  NP

luminous paint  NP

parmesan crust  NP

the blood work  NP

your lapel pin  NP

your own Wi-Fi  NP

your own hands  NP

"Apartment Talk  NP

(snickers) Guys  NP

My new roommate  NP

Rajesh's friend  NP

a live web chat  NP

all these years  NP

copious amounts  NP

the human touch  NP

what difference  NP

your makeup bag  NP

your right hand  NP

a little present  NP

a small rotation  NP

a trophy husband  NP

my own apartment  NP

raucous laughter  NP

roommate pro tem  NP

the fancy spread  NP

the nearest exit  NP

the only species  NP

And a living will  NP

Boilerplate stuff  NP

Leonard's bedroom  NP

Really, ten miles  NP

a beautiful watch  NP

nearly 14 billion  MONEY

safety procedures  NP

the skinny weirdo  NP

your third finger  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a refresher course  NP

a superior species  NP

any final comments  NP

the nervous system  NP

the shepherd's pie  NP

the shoulder blade  NP

the standard order  NP

Oh, congratulations  NP

The Hammurabic Code  WORK_OF_AR

The Macy's balloons  NP

all takeout dinners  NP

an interesting fact  NP

celebratory gunfire  NP

disgusting memories  NP

her advanced status  NP

the car window deal  NP

your Wi-Fi password  NP

Origami napkin swans  NP

The thesis committee  NP

a beautiful tapestry  NP

a good night's sleep  NP

a reciprocity clause  NP

the acromion process  NP

the comic book store  NP

unnecessary touching  NP

Leonard's a great guy  NP

my fiancée's success  NP

the landing bay doors  NP

three emergency exits  NP

your photon torpedoes  NP

Bernadette's last name  NP

What aleasant surprise  NP

a brown Martha Stewart  NP

our roommate agreement  NP

that infernal clinking  NP

your regular physician  NP

a temporary house guest  NP

an emergency fire drill  NP

my memory foam mattress  NP

such a valuable payload  NP

the most important item  NP

Bernadette studies yeast  NP

a small node-like object  NP

my doctoral dissertation  NP

a stern facial expression  NP

the ex-girlfriend bonding  NP

the seventh grade noogies  NP

Beethoven's Fifth Symphony  NP

(chuckling) Congratulations  NP

hormone-replacement therapy  NP

noise-cancelling headphones  NP

this pharmaceutical company  NP

a big pharmaceutical company  NP

A modified roommate agreement  NP

Leonard's a noisy little dude  NP

that creepy pornography story  NP

your rooty-tooty stinky booty  NP

my brother's Halloween costume  NP

a gas-filled Macy's Day balloon  NP

Leonard's faulty digestive system  NP

Your lactose-intolerant boyfriend  NP

increasingly shameful pornography  NP

the premature ejaculation project  NP

The Roomate Transmogrification Sync  NP

What a remarkably fragile structure  NP

astronomically inaccurate Star Trek sex  NP

seventh  ORDINAL

secondly  ORDINAL

© 2025