Programa de TV: The Big Bang Theory - 4x24

com  NOUN

(to) got  VERB

mc2  NOUN

www  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) it'  VERB

node  NOUN

nudo; nodo; nodo; nudo

phd.  NOUN

(to) clink  VERB

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

(to) gethe  VERB

lapel  NOUN

solapa

priya  NOUN

rooty  ADJ

tooty  ADJ

faulty  ADJ

defectuoso; imperfecto

helium  NOUN

helio

outage  NOUN

apagón

photon  NOUN

fotón

tater  NOUN

waiver  NOUN

renuncia; descargo; exención; consentimiento; exención; renuncia; exención

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

bonding  NOUN

vínculo afectivo

copious  ADJ

copioso

kissing  NOUN

lactose  NOUN

lactosa

methane  NOUN

metano

noogie  NOUN

cocacho; coscorrón

payload  NOUN

raucous  ADJ

roomate  NOUN

scapula  NOUN

snicker  NOUN

risita

tornado  NOUN

tornado

acromion  NOUN

acromion

addic7ed  NOUN

aleasant  NOUN

backsie  NOUN

buttload  NOUN

clinking  NOUN

doctoral  ADJ

fiancée  NOUN

prometida; novia

infernal  ADJ

infernal

modified  ADJ

modificado

parmesan  NOUN

parmesano

rotation  NOUN

rotación

shameful  ADJ

vergonzoso

(to) slurp  VERB

sorber

starship  NOUN

nave estelar

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

(to) authorize  VERB

autorizar

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

doctorate  NOUN

doctorado

flatulent  ADJ

flatulente; flatulento

impressed  ADJ

impresionado

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

refresher  NOUN

torpedo  NOUN

torpedo; raya eléctrica; torpedo

waistline  NOUN

autotroph  NOUN

autótrofo

barbershop  NOUN

barbería; peluquería

(to) headhunte  VERB

(to) ingratiate  VERB

congraciarse

intolerant  ADJ

intolerante

myofascial  ADJ

(to) paraphrase  VERB

parafrasear

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

boilerplate  ADJ

celebratory  ADJ

ejaculation  NOUN

eyaculación

intoxicated  ADJ

borracho; ebrio; alcoholizado; bebido; embriagado; escabio; escabio; grifo

pornography  NOUN

pornografía

reciprocity  NOUN

reciprocidad

wouldn'help  NOUN

dissertation  NOUN

disertación

downloadable  ADJ

descargable

(to) indemnify  VERB

asegurar; indemnizar

microbiology  NOUN

microbiología

neurobiology  NOUN

neurobiología

provisionally  ADV

provisionalmente; provisoriamente

sarcastically  ADV

sarcásticamente

astronomically  ADV

astronómicamente

pharmaceutical  ADJ

farmacéutico

(to) revolve  VERB

girar; rotar

(to) relish  VERB

saborear

peachy  ADJ

headphone  NOUN

auricular; cascos; audífono

digestive  ADJ

digestivo

(to) refrain  VERB

abstenerse; retenerse

luminous  ADJ

luminoso

(to) ferment  VERB

fermentar

durable  ADJ

duradero; durable; perdurable

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

tapestry  NOUN

tapiz

yeast  NOUN

levadura; levadura; fermento

increasingly  ADV

cada vez más

pyramid  NOUN

pirámide

gunfire  NOUN

distinction  NOUN

distinción

feisty  ADJ

tenaz; agresivo

swan  NOUN

cisne

remarkably  ADV

extraordinariamente

admirable  ADJ

admirable; loable

takeout  NOUN

comida para llevar

lab  NOUN

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

booty  NOUN

botín

laughter  NOUN

risa

(to) rotate  VERB

girar; girar; hacer rodar

inaccurate  ADJ

inexacto

appendix  ADJ

thought  NOUN

pensamiento

(to) download  VERB

descargar; bajar

organism  NOUN

organismo; ser vivo

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

thesis  NOUN

tesis; tesis doctoral; tesis

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

yogurt  NOUN

yogur

allergy  NOUN

alergia

(to) flatter  VERB

adular; halagar; adular; lisonjear; incensar; retocar

hound  NOUN

perro de caza; sabueso

bass  NOUN

bajo; perca; lubina; róbalo

ridge  NOUN

cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

roommate  NOUN

compañero de cuarto

premature  ADJ

prematuro

shuttle  NOUN

lanzadera; lanzadera; bus de cortesía

facial  ADJ

facial

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

temporarily  ADV

temporalmente

(to) alternate  VERB

alternar

stinky  ADJ

hediondo; apestoso; fétido; maloliente

irrelevant  ADJ

irrelevante

gravy  NOUN

salsa

physician  NOUN

médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

unnecessary  ADJ

innecesario

hormone  NOUN

hormona

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

(to) paralyze  VERB

paralizar

breathing  NOUN

respiración

inspection  NOUN

inspección

(to) giggle  VERB

reír

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

clause  NOUN

oración; cláusula

specie  NOUN

ridiculous  ADJ

ridículo

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

stern  ADJ

severo

headline  NOUN

titular

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

foam  NOUN

espuma

napkin  NOUN

servilleta

(to) orbit  VERB

orbitar

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

trophy  NOUN

trofeo

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

mattress  NOUN

colchón

stiff  ADJ

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

jazz  NOUN

jazz

state  NOUN

estado; estado; Estado

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

comic  ADJ

cómico

fragile  ADJ

frágil

skinny  ADJ

flaco; delgado

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

(to) volunteer  VERB

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

dining  NOUN

(to) booze  VERB

escabiar; pimplarse

aboard  ADV

a bordo

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

upsetting  ADJ

alertante; molestoso; perturbante; trastornoso

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

superior  ADJ

superior

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

kindly  ADV

bondadosamente

air  NOUN

aire; aria

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

massage  NOUN

masaje

(to) massage  VERB

masajear

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

rich  ADJ

rico; pesudo

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

intelligence  NOUN

inteligencia

committee  NOUN

comité; comisión

touching  NOUN

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

valuable  ADJ

valioso

structure  NOUN

estructura

status  NOUN

estado

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) respond  VERB

responder

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

noisy  ADJ

ruidoso

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

backwards  ADV

elephant  NOUN

elefante; elefanta

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

paperwork  NOUN

papeleo

hip  NOUN

escaramujo; cadera

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

comment  NOUN

comentario

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

will  NOUN

voluntad; albedrío

differently  ADV

diferentemente

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

commercial  ADJ

comercial

temporary  ADJ

temporal

costume  NOUN

traje; disfraz

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

frozen  ADJ

congelado; helado

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

bay  NOUN

bahía; alazana; alazán; laurel

standard  ADJ

estándar

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

spread  NOUN

alimento untable

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

muscle  NOUN

músculo

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) task  VERB

atarear

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) participate  VERB

participar

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

accurate  ADJ

preciso; exacto; certero; correcto; justo

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

forth  ADV

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) guide  VERB

guiar; navegar

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

easily  ADV

fácilmente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

soup  NOUN

sopa; caldo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

meantime  NOUN

entretanto

success  NOUN

éxito; acierto

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

regular  ADJ

regular

mystery  NOUN

misterio; arcano

friendship  NOUN

amistad

nearly  ADV

casi

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

available  ADJ

disponible

paint  NOUN

pintura

couch  NOUN

sofá; sillón

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) correct  VERB

corregir

capable  ADJ

capaz

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

lip  NOUN

labio; labro

project  NOUN

proyecto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

responsibility  NOUN

responsabilidad

research  NOUN

investigación

final  ADJ

final; último

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) arm  VERB

armar

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

FAQ  ORG

FYI  ORG

PhD  WORK_OF_AR

tem  ORG

I.D.  NORP

Macy  ORG

Thai  NORP

Rolex  PRODUCT

Wi-Fi  LOC

Indian  NORP

Faberge  PRODUCT

Frisbee  PRODUCT

10:00 p.  NP

Sea bass  NP

baby ♪  NP

hot soup  NP

Cutie Pie  NP

Good news  NP

More wine  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

Thai food  NP

fresh air  NP

ten miles  QUANTITY

what kind  NP

(a la Capt  NP

Good night  NP

Oh, Bernie  NP

Okay, deal  NP

Tyra Banks  ORG

a big bang  NP

appendix B  NP

more power  NP

my own bed  NP

video chat  NP

Every night  NP

a big thing  NP

a rich wife  NP

blunt tools  NP

Homo erectus  NP

KOOTHRAPPALI  ORG

a good thing  NP

a young girl  NP

amazing news  NP

many friends  NP

the Wall ♪  NP

the new Homo  NP

the sea bass  NP

{ Commercial  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

"new roommate  NP

Hey, you guys  NP

Indian accent  NP

a Faberge egg  NP

a Pixie Stick  WORK_OF_AR

durable power  NP

five brothers  NP

frozen yogurt  NP

heart disease  NP

her own place  NP

my FTP server  NP

my own career  NP

pretty things  NP

shuttle craft  NP

the FAQ sheet  NP

you poor baby  NP

And the memory  NP

Apartment Talk  WORK_OF_AR

Fifth Symphony  ORG

Kiasuseven www  NP

Leonard's room  NP

The human body  NP

The same thing  NP

Uh, nice touch  NP

a power outage  NP

allergy season  NP

luminous paint  NP

parmesan crust  NP

the blood work  NP

your lapel pin  NP

your own Wi-Fi  NP

your own hands  NP

"Apartment Talk  NP

(snickers) Guys  NP

My new roommate  NP

Rajesh's friend  NP

a live web chat  NP

all these years  NP

copious amounts  NP

the human touch  NP

what difference  NP

your makeup bag  NP

your right hand  NP

a little present  NP

a small rotation  NP

a trophy husband  NP

my own apartment  NP

raucous laughter  NP

roommate pro tem  NP

the fancy spread  NP

the nearest exit  NP

the only species  NP

And a living will  NP

Boilerplate stuff  NP

Leonard's bedroom  NP

Really, ten miles  NP

a beautiful watch  NP

nearly 14 billion  MONEY

safety procedures  NP

the skinny weirdo  NP

your third finger  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a refresher course  NP

a superior species  NP

any final comments  NP

the nervous system  NP

the shepherd's pie  NP

the shoulder blade  NP

the standard order  NP

Oh, congratulations  NP

The Hammurabic Code  WORK_OF_AR

The Macy's balloons  NP

all takeout dinners  NP

an interesting fact  NP

celebratory gunfire  NP

disgusting memories  NP

her advanced status  NP

the car window deal  NP

your Wi-Fi password  NP

Origami napkin swans  NP

The thesis committee  NP

a beautiful tapestry  NP

a good night's sleep  NP

a reciprocity clause  NP

the acromion process  NP

the comic book store  NP

unnecessary touching  NP

Leonard's a great guy  NP

my fiancée's success  NP

the landing bay doors  NP

three emergency exits  NP

your photon torpedoes  NP

Bernadette's last name  NP

What aleasant surprise  NP

a brown Martha Stewart  NP

our roommate agreement  NP

that infernal clinking  NP

your regular physician  NP

a temporary house guest  NP

an emergency fire drill  NP

my memory foam mattress  NP

such a valuable payload  NP

the most important item  NP

Bernadette studies yeast  NP

a small node-like object  NP

my doctoral dissertation  NP

a stern facial expression  NP

the ex-girlfriend bonding  NP

the seventh grade noogies  NP

Beethoven's Fifth Symphony  NP

(chuckling) Congratulations  NP

hormone-replacement therapy  NP

noise-cancelling headphones  NP

this pharmaceutical company  NP

a big pharmaceutical company  NP

A modified roommate agreement  NP

Leonard's a noisy little dude  NP

that creepy pornography story  NP

your rooty-tooty stinky booty  NP

my brother's Halloween costume  NP

a gas-filled Macy's Day balloon  NP

Leonard's faulty digestive system  NP

Your lactose-intolerant boyfriend  NP

increasingly shameful pornography  NP

the premature ejaculation project  NP

The Roomate Transmogrification Sync  NP

What a remarkably fragile structure  NP

astronomically inaccurate Star Trek sex  NP

seventh  ORDINAL

secondly  ORDINAL

© 2025