Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 4x23

pre  ADJ

deli  NOUN

dory  NOUN

iced  ADJ

putz  NOUN

sync  NOUN

(to) sync  VERB

thud  NOUN

tonfo

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

favor  NOUN

favore; bomboniera

hunky  ADJ

nymph  NOUN

ninfa; ninfa; sirenetta

canker  NOUN

chime  NOUN

cranny  NOUN

eulogy  NOUN

elogio; elogio; encomio

evid--  NOUN

mantel  NOUN

thorax  NOUN

torace; petto

urinal  NOUN

orinatoio; pissoir; pappagallo

dancing  NOUN

(to) defile  VERB

engaged  ADJ

fidanzata; fidanzato; impegnata; impegnato

fiancé  NOUN

fidanzato

lasagna  NOUN

lasagna

muffled  ADJ

pinkeye  NOUN

quantum  ADJ

quantistico; quantico

satanic  ADJ

satanico

sweetie  NOUN

tests--  NOUN

there--  NOUN

assorted  ADJ

backwash  NOUN

riflusso; risacca; scia; salivazione; sbavatura

coccus  NOUN

cocco

coronary  ADJ

deathbed  NOUN

letto di morte

drowning  NOUN

annegamento

eggplant  NOUN

melanzana

fiancée  NOUN

fidanzata

foreplay  NOUN

preliminari

glass"--  NOUN

ipecac--  NOUN

leotard  NOUN

body; calzamaglia

pastrami  NOUN

pathogen  NOUN

patogeno; agente patogeno

(to) please--  VERB

second--  NOUN

semantic  ADJ

semantico

(to) swinge  VERB

system--  ADJ

virulent  ADJ

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

eminently  ADV

(to) fester  VERB

infettarsi

mouthwash  NOUN

collutorio

poisoning  NOUN

avvelenamento

resistant  ADJ

(to) sterilize  VERB

sterilizzare

tombstone  NOUN

lapide; pietra tombale

toothless  ADJ

sdentato; impotente; inefficace

treatable  ADJ

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

microvilli  NOUN

penicillin  NOUN

penicillina

striptease  NOUN

spogliarello; striptease

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

vomiting--  NOUN

circulatory  ADJ

circolatorio

dimensional  ADJ

dimensionale

exponential  ADJ

esponenziale

subtropical  ADJ

subtropicale

unstoppable  ADJ

inarrestabile

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

comfortably--  NOUN

streptococcus  NOUN

streptococco

microbiologist  NOUN

microbiologa; microbiologo

reaction</font  NOUN

staphylococcus  NOUN

stafilococco

goggle  NOUN

nook  NOUN

nicchia; angolo; angolo; recesso

mirth  NOUN

allegria; gioia

glitter  NOUN

glitter; brillantini

(to) gargle  VERB

pyramid  NOUN

piramide

intercourse  NOUN

rapporto sessuale

(to) weave  VERB

tessere; tramare; intessere; intrecciare; ordire; tessere

(to) stricken  VERB

(to) plunge  VERB

immergere

colossal  ADJ

colossale

restroom  NOUN

toilette; bagno; servizi

adrenaline  NOUN

adrenalina

quarantine  NOUN

quarantena

jitter  NOUN

puddle  NOUN

pozzanghera; guazzo

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

elf  NOUN

elfo

owl  NOUN

gufo; civetta

superhero  NOUN

supereroe

germ  NOUN

germe; germe; microbo

madman  NOUN

pazzo; matto

(to) soothe  VERB

calmare; placare; alleviare; lenire; mitigare

skim  NOUN

serpent  NOUN

serpente; serpe; serpente; serpentone

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

prone  ADJ

a pancia in giù; inchinato; prono; prostrato; reclino; inclinato; obliquo; pendente; reclino; incline; disposto; orientato; portato; predisposto

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

organism  NOUN

organismo

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

(to) overlook  VERB

affacciarsi; ignorare; trascurare; sottovalutare; lasciar passare; supervisionare; ispezionare

discharge  NOUN

congedo; dimissioni; emissione; secrezione; scarica; portata; discarico

syrup  NOUN

sciroppo

stroll  NOUN

passeggiata; camminata; passeggio

teeny  ADJ

piccolo piccolo

antibiotic  ADJ

antibiotico

indication  NOUN

simbolo

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

giggle  NOUN

(to) giggle  VERB

ridacchiare

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

(to) troop  VERB

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

sore  NOUN

piaga; ferita; ulcera

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

lemonade  NOUN

limonata

ancestor  NOUN

antenato; avo; abiatico; ascendente; progenitore

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

(to) beep  VERB

growth  NOUN

crescita; crescita; accrescimento

dot  NOUN

punto; punto; puntino

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

smack  ADV

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

content  NOUN

contenuto

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

stud  NOUN

stallone; razzatore; riproduttore

sophisticated  ADJ

sofisticato

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

regardless  ADV

comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto

state  NOUN

stato

deadly  ADJ

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

genetic  ADJ

genetico

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

approval  NOUN

approvazione; permesso; approvazione; appoggio; consenso; plauso

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

root  NOUN

radice; trombata

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

monitor  NOUN

monitor; schermo

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

cliff  NOUN

rupe; scogliera; costone; dirupo; crinale

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

protective  ADJ

protettivo

cave  NOUN

grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

diet  NOUN

dieta

dependent  ADJ

dipendente

goose  NOUN

oca; papero

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

(to) comment  VERB

(to) sport  VERB

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

courage  NOUN

coraggio

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

version  NOUN

versione

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

dust  NOUN

polvere

(to) spit  VERB

sputare

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

laundry  ADJ

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

(to) doze  VERB

sonnecchiare; dormicchiare

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

steak  NOUN

bistecca

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

ocean  NOUN

oceano

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

universe  NOUN

universo

distance  NOUN

distanza

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

likely  ADV

photo  NOUN

period  NOUN

periodo; punto

theory  NOUN

teoria

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

sexual  ADJ

sessuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

friendship  NOUN

amicizia

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

unbelievable  ADJ

incredibile

sexy  ADJ

sexy

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

available  ADJ

valido; disponibile

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

personally  ADV

personalmente; come persona

desperate  ADJ

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

barely  ADV

appena; malapena

shirt  NOUN

camicia; maglia

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

emergency  NOUN

emergenza

(to) teach  VERB

insegnare

silly  ADJ

sciocco

> =  NP

1,000  MONEY

Xanax  PRODUCT

Indian  NORP

Why me  NP

Sheldon  ORG

Dead man  NP

Facebook  ORG

Gang way  NP

You guys  NP

hot soup  NP

one time  NP

118-pound  QUANTITY

all steak  NP

disease--  ORG

good news  NP

skim milk  NP

(loud thud  NP

Fire demon  NP

Oh, my God  NP

a big bang  NP

a big deal  NP

every card  NP

every nook  NP

sweet home  NP

D-Dear Lord  NP

Hell Hounds  NP

Water nymph  NP

a good time  NP

a real hero  NP

a root beer  NP

a teeny bit  NP

real coffee  NP

sick people  NP

Her own legs  NP

Mountain Elf  ORG

Pneumococcus  ORG

Raj's sister  NP

The Big Bang  ORG

Troll master  NP

Walking tree  NP

a great deal  NP

body glitter  NP

canker sores  NP

my Aunt Ruth  NP

one iced tea  NP

the Wall ♪  NP

the same way  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

(phone chimes  NP

Just the ones  NP

Leonard's mom  NP

Not all germs  NP

Two lemonades  NP

Wizard of the  ORG

a Jewish deli  NP

a little show  NP

a lovely girl  NP

crazy mothers  NP

heart disease  NP

string theory  NP

the other one  NP

Indian parents  NP

Jewish mothers  NP

One goose step  NP

Rotting Zombie  NP

a certain give  NP

a heart attack  NP

every pathogen  NP

food poisoning  NP

my Uncle Roger  NP

nervous energy  NP

the right time  NP

Howard's mother  NP

Leonard's glass  NP

Ooh, fire demon  NP

a Catholic girl  NP

a cave painting  NP

some, uh, syrup  NP

the right thing  NP

the whole world  NP

what fresh hell  NP

your mouth home  NP

Colossal Serpent  ORG

Your big problem  NP

a toothless Okie  NP

a wonderful girl  NP

eggplant lasagna  NP

the Satanic dogs  NP

the laundry room  NP

this short glass  NP

Original Air Date  NP

a mean little man  NP

coronary problems  NP

nearly 14 billion  MONEY

the Old Town Deli  FAC

the bathroom door  NP

(coughs) (monitors  NP

Leonard's glass"--  NP

Oh, the poor thing  NP

Our whole universe  NP

a colossal serpent  NP

a deadly disease--  NP

a hot, dense state  NP

a seven-day course  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

my mother's mantel  NP

sexual intercourse  NP

the dancing tongue  NP

the emergency room  NP

The Big Bang Theory  NP

a pastrami sandwich  NP

no real good answer  NP

no semantic content  NP

your giggling train  NP

your own well-being  NP

Bernadette's parents  NP

all the right places  NP

the full-fat version  NP

a two-week quarantine  NP

all your jibber-jabber  NP

the virulent organisms  NP

other assorted coccuses  NP

the little Catholic girl  NP

A heart-attack-like event  NP

the available evid-- Shut  NP

those pre-wedding jitters  NP

my poor unconscious mother  NP

time-dependent backgrounds  NP

a casual, la-di-da approach  NP

my 118-pound rock-hard stud  NP

the New Delhi Power Rangers  ORG

your subtropical girlfriend  NP

Sheldon's new Facebook photo  NP

all these superhero T-shirts  NP

the exponential growth period  NP

d-dimensional" de Sitter space  NP

specifically quantum field theory  NP

my circulatory system-- hunky-dory  NP

the antibiotic-resistant super-bugs  NP

a heart attack or heart-attack-like event  NP

his gorgeous, successful and sophisticated girlfriend  NP

Jews  NORP

Eagle  ORG

Catholic  NORP

Jewish  NORP

Classic  PRODUCT

North  LOC

© 2025