Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 4x21

a-2  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cha  NOUN

dr.  NOUN

hoo  NOUN

18th  ADJ

18º

28th  ADJ

a.m.  NOUN

(to) cite  VERB

razy  NOUN

sync  NOUN

(to) sync  VERB

talc  NOUN

talco

burps  ADJ

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

rumba  NOUN

vodka  NOUN

vodka

(to) waive  VERB

abbandonare; rinunciare; ondeggiare; evitare

bestie  NOUN

(to) know--  VERB

meekly  ADV

penile  ADJ

soiree  NOUN

ashamed  ADJ

(to) beckon  VERB

accennare

bulbous  ADJ

bulboso

charred  ADJ

chasing  NOUN

crashed  ADJ

cursory  ADJ

distratto; rapido; sbrigativo

dancing  NOUN

engaged  ADJ

fidanzata; fidanzato; impegnata; impegnato

kissing  NOUN

literal  ADJ

letterale; alla lettera; letterale

majeure  NOUN

primate  NOUN

primate

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

toddler  NOUN

bambino; bambina; piccola; piccolo; trotterellino; trottolino

worried  ADJ

preoccupato

chitchat  NOUN

cleavage  NOUN

clivaggio; scollatura; décolleté; incavo; segmentazione; scissione; sfaldatura

criterion  NOUN

criterio

(to) harshe  VERB

menthol  NOUN

mentolo

nicotine  NOUN

nicotina

nightcap  NOUN

berretto da notte; berretto frigio; papalina

postural  ADJ

posturale

retching  NOUN

(to) retch  VERB

avere conati di vomito

smoothie  NOUN

frullato; frappè

stylized  ADJ

adaptable  ADJ

adattabile

assuredly  ADV

cotillion  NOUN

cotillon

dominance  NOUN

emphysema  NOUN

enfisema

knowingly  ADV

menstrual  ADJ

mestruale; mensile

(to) nullify  VERB

annullare; cassare; neutralizzare

occupancy  NOUN

pantsuit  NOUN

sourdough  NOUN

pasta madre; lievito madre; lievito naturale

warning--  NOUN

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

(to) chitter  VERB

disclosure  NOUN

divulgazione; rivelazione; diffusione; esternazione

dispatcher  NOUN

mittente; spedizioniere; dispatcher

(to) dissect  VERB

dissecare

exhaustion  NOUN

impairment  NOUN

indebolimento

interloper  NOUN

intruso

nightshirt  NOUN

secondhand  NOUN

subsection  NOUN

sottosezione; comma; comma

(to) supercede  VERB

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

dehydration  NOUN

disidratazione

explanatory  ADJ

esplicativo

justifiable  ADJ

giustificabile

scientist--  NOUN

unimportant  ADJ

(to) aforethought  VERB

delightfully  ADV

(to) choreograph  VERB

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

(to) indoctrinate  VERB

addottrinare; indottrinare

preadolescent  ADJ

resuscitation  NOUN

temperamental  ADJ

experimentation  NOUN

dissection</font  NOUN

palette  NOUN

tavolozza; tavolozza; gamma di colori

ambiguity  NOUN

ambiguità; dubbio

soluble  ADJ

solubile

(to) encroach  VERB

invadere

moot  ADJ

controverso; dibattuto; discusso

pyramid  NOUN

piramide

(to) grunt  VERB

grugnire

unicorn  NOUN

unicorno; liocorno

(to) preach  VERB

predicare

affirmative  ADJ

dart  NOUN

dardo; freccette; pince

greatly  ADV

grandemente; assai; massimamente; molto; oltremodo; pa; recchio

beverage  NOUN

bevanda

(to) activate  VERB

attivare

destruct  NOUN

takeout  NOUN

cranberry  NOUN

ossicocco; mirtillo palustre

essentially  ADV

in essenza

(to) bash  VERB

mechanical  ADJ

meccanico

cramp  NOUN

crampo; calco; forma; stampo

(to) rattle  VERB

sferragliare

donut  NOUN

waltz  NOUN

valzer

(to) waltz  VERB

laughter  NOUN

riso; risata

(to) render  VERB

rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare

(to) excel  VERB

superare; brillare; eccellere; primeggiare; spiccare; superare

(to) chatter  VERB

bladder  NOUN

vescica

(to) assert  VERB

esercitare; far valere; sostenere; affermare; asserire; difendere; rivendicare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

cube  NOUN

cubo; cubo; dado; cuboide

(to) constitute  VERB

costituire; creare; formare; costituire; creare; formare; rappresentare; creare; deputare; nominare

(to) abort  VERB

abortire; interrompere; abortire; fallire; interrompere; fermare

ingredient  NOUN

ingrediente

context  NOUN

contesto

dilemma  NOUN

dilemma

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

facial  ADJ

facciale

irrelevant  ADJ

irrilevante

addiction  NOUN

dipendenza; assuefazione; dipendenza

improved  ADJ

migliorato

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

(to) barge  VERB

(to) convict  VERB

condannare

(to) bluff  VERB

bluffare; bleffare; bluffare

buzz  NOUN

brusio; bisbiglio; mormorio; ronzio; sibilo; euforia; ebbrezza; squillo; pettegolezzo

(to) accord  VERB

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

ridicule  NOUN

derisione

proficient  ADJ

competente; esperto; proficuo

malice  NOUN

malizia; cattiveria; malignità

(to) imitate  VERB

imitare

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

(to) exceed  VERB

eccedere; superare

civilization  NOUN

civiltà; civilizzazione

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

(to) reply  VERB

rispondere; replicare; ripetere

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

paragraph  NOUN

paragrafo

nausea  NOUN

nausea

(to) trim  VERB

tagliare; accorciare; bordare; orientare; decorare

spice  NOUN

spezie; spezia; spezia

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

laptop  NOUN

ounce  NOUN

oncia

rainbow  NOUN

arcobaleno; iride

tobacco  NOUN

tabacco

beep  NOUN

bip

cigar  NOUN

sigaro

technical  ADJ

tecnico; tennico

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

confusion  NOUN

confusione; disordine; disorientamento; sbandamento

choir  NOUN

coro

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

violation  NOUN

violazione

nun  NOUN

suora; monaca

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

dragon  NOUN

drago; dragone

(to) stir  VERB

mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere

state  NOUN

stato

curiosity  NOUN

curiosità

banana  NOUN

banana; banano; banano

document  NOUN

documento; carta

(to) draft  VERB

abbozzare; stendere; arruolare

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) float  VERB

galleggiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

spider  NOUN

ragno

graduate  NOUN

laureata; laureato; diplomata; diplomato

powder  NOUN

polvere

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

episode  NOUN

episodio

fairly  ADV

(to) pee  VERB

recent  ADJ

recente

alert  NOUN

allarme

talented  ADJ

talentuoso; dotato

(to) escort  VERB

scortare

(to) punish  VERB

punire; castigare

blackmail  NOUN

ricatto

intelligence  NOUN

intelligenza

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

shared  ADJ

(to) challenge  VERB

attorney  NOUN

avvocato

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

surprising  ADJ

sorprendente

selection  NOUN

selezione

scientific  ADJ

scientifico

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

primary  ADJ

primario

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

oven  NOUN

forno

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

elderly  ADJ

anziano

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

democracy  NOUN

democrazia

deliberately  ADV

espressamente; deliberatamente; intenzionalmente; per partito preso

capacity  NOUN

capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza

adequate  ADJ

adeguato

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

(to) proceed  VERB

procedere

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

candle  NOUN

candela; cero

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

will  NOUN

volontà

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

literally  ADV

letteralmente

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

honorary  ADJ

onorativo

zone  NOUN

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

sacrifice  NOUN

sacrificio

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

offense  NOUN

alien  ADJ

extraterrestre

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

sweat  NOUN

sudore

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) accuse  VERB

accusare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

officially  ADV

discovery  NOUN

scoperta; scoprimento; scoperta

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

(to) benefit  VERB

beneficiare; aiutare; beneficiare; approfittare; godere; servirsi; sfruttare; usufruire

poison  NOUN

veleno

cruel  ADJ

crudele; atroce

territory  NOUN

territorio

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

muscle  NOUN

muscolo

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

lamb  NOUN

agnello; agnella; agnellino; agnello; abbacchio

signature  NOUN

firma

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

towel  NOUN

asciugamano

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

bread  NOUN

pane

parent  NOUN

genitore; genitrice

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

universe  NOUN

universo

throat  NOUN

gola

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

uncomfortable  ADJ

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

theory  NOUN

teoria

(to) draw  VERB

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

(to) deny  VERB

negare

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

contract  NOUN

contratto

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

(to) trash  VERB

scartare

(to) license  VERB

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

sexy  ADJ

sexy

jury  NOUN

giuria

meat  NOUN

carne; carne; polpa

available  ADJ

valido; disponibile

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

eventually  ADV

infine; alla fine

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

pizza  NOUN

pizza

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

(to) practice  VERB

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

tooth  NOUN

dente

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

someplace  ADV

restaurant  NOUN

ristorante

code  NOUN

codice

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

necessary  ADJ

necessario

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

bottle  NOUN

bottiglia

(to) confuse  VERB

confondere

client  NOUN

cliente

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

emergency  NOUN

emergenza

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

silly  ADJ

sciocco

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

S's  ORG

Aztec  NORP

Skype  ORG

Greeks  NORP

Indian  NORP

Korean  NORP

16-ounce  QUANTITY

32-ounce  QUANTITY

Franconi  ORG

Good one  NP

Oh, waltz  NP

What kind  NP

hot water  NP

Greek food  NP

a big bang  NP

a big deal  NP

too many S  NP

a good time  NP

a hard time  NP

a hot plate  NP

a long time  NP

baby powder  NP

black holes  NP

pizza night  NP

Captain Kirk  NP

Italian food  NP

a nun's life  NP

all measures  NP

charred meat  NP

dance skills  NP

little cubes  NP

the 28th day  NP

the Wall ♪  NP

the big deal  NP

three ladies  NP

troubling me  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Section seven  LAW

Sheldon dance  NP

a full charge  NP

a poison dart  NP

dance lessons  NP

force majeure  NP

his nose hair  NP

my back teeth  NP

recent events  NP

A girls' night  NP

My burps taste  NP

a dance soiree  NP

a sexy toddler  NP

a social dance  NP

an elderly nun  NP

far too many X  NP

his voice mail  NP

kind of an ass  NP

our next order  NP

so many things  NP

the free prize  NP

the lamb kabob  NP

the last point  NP

the very thing  NP

two violations  NP

A good question  NP

Mmm, Greek food  NP

Sheldon dancing  NP

The Blue Danube  WORK_OF_AR

The real danger  NP

Thursday nights  NP

a spice palette  NP

cranberry juice  NP

full disclosure  NP

heat exhaustion  NP

my comfort zone  NP

public hearings  NP

three countries  NP

your oven clock  NP

"The Blue Danube  NP

16-ounce bladder  NP

a Christmas card  NP

a smoking monkey  NP

bathroom privacy  NP

mechanical voice  NP

menstrual cramps  NP

my first thought  NP

secondhand smoke  NP

the correct time  NP

the smart people  NP

34 facial muscles  NP

Oh, what the hell  NP

Original Air Date  NP

Starfleet Academy  ORG

a cursory reading  NP

all my cool stuff  NP

nearly 14 billion  MONEY

that fake message  NP

the Randy's Donut  NP

the new agreement  NP

(Skype alert rings  NP

Excellent question  NP

Our whole universe  NP

a crashed computer  NP

a hot, dense state  NP

an adequate supply  NP

every vodka bottle  NP

font color=#00FF00  NP

my sourdough bread  NP

The Big Bang Theory  ORG

an excellent dancer  NP

the legal principle  NP

the occupancy issue  NP

the shared bathroom  NP

your bathroom floor  NP

112 postural muscles  NP

A bathroom emergency  NP

Cambridge University  ORG

Oh, blah, blah, blah  NP

The mean Indian lady  NP

a primary ingredient  NP

a very majeure force  NP

an honorary graduate  NP

emergency situations  NP

justifiable ridicule  NP

water-soluble aliens  NP

Ah, memory impairment  NP

Aztec human sacrifice  NP

FEMALE COMPUTER VOICE  NP

Your Last Battlefield  NP

a secret relationship  NP

all the social graces  NP

my roommate agreement  NP

some excellent advice  NP

that big bulbous head  NP

the Star Trek episode  NP

the second best thing  NP

Franconi's pizza night  NP

preadolescent children  NP

scientific discoveries  NP

self-destruct sequence  NP

the roommate agreement  NP

a 60-day comment period  NP

your cotillion training  NP

a new takeout restaurant  NP

a wonderful girls' night  NP

a stylized penile display  NP

the shower capacity issue  NP

"the agreed upon occupancy  NP

the self-destruct sequence  NP

a three-four time signature  NP

a Korean man's business card  NP

paragraph nine, subsection B  NP

The Agreement Dissection</font  NP

a temperamental little primate  NP

the most delightfully cruel thing  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

Marshmallow-Fluff Leonard Hofstadter  NP

a new and improved roommate agreement  NP

talented character actor Frank Gorshin  NP

Mathematical-- 32-ounce banana smoothie  NP

my department's nicotine addiction study  NP

Enterprise  ORG

Greek  NORP

Italian  NORP

South  LOC

© 2025