Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 4x19

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

cul  ADJ

orc  NOUN

orco

sac  NOUN

19th  ADJ

19º

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

eyed  ADJ

poop  NOUN

(to) sync  VERB

armor  NOUN

armatura; corazza

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chimp  NOUN

curvy  ADJ

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

fanny  ADJ

horde  NOUN

orda

kite  NOUN

nibbio; aquilone

losin  ADJ

ranch  NOUN

ranch

sitar  ADJ

bereft  ADJ

deprivato; deprivato; orbato

bridle  NOUN

briglia

fella  NOUN

goblin  NOUN

folletto; goblin

hacker  NOUN

pirata informatico; pirata informatica; principiante; smanettone

phobic  ADJ

savant  NOUN

saggio

succor  NOUN

tavern  NOUN

taverna; osteria; birreria

(to) tiptoe  VERB

camminare in punta di piedi

winged  ADJ

alato

anyways  ADV

carcass  NOUN

carcassa

jeweled  ADJ

liqueur  NOUN

liquore

playing  NOUN

(to) skype  VERB

sweetie  NOUN

aerobics  NOUN

bat'leth  NOUN

ferocity  NOUN

(to) forsaken  VERB

(to) jiggle  VERB

mannered  ADJ

mustache  NOUN

primate  NOUN

primate

provider  NOUN

fornitore

questing  NOUN

ringtone  NOUN

suoneria

vengeful  ADJ

vendicativo

writable  ADJ

chamomile  NOUN

enchanted  ADJ

incantato; affascinato; rapito

gladiator  NOUN

gladiatore

massively  ADV

(to) ostracize  VERB

bandire; escludere; ostracizzare

redheaded  ADJ

rosso; rosso di capelli

untainted  ADJ

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

birthright  NOUN

diritto di nascita

cheesecake  NOUN

cheesecake; torta al formaggio

cockamamie  ADJ

combustion  NOUN

combustione

superpower  NOUN

superpotenza; superpotere

(to) undress  VERB

spogliarsi; svestirsi; spogliare; svestire

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

(to) bat'lethe  VERB

chimpanzee  NOUN

scimpanzé

collectible  NOUN

interactive  ADJ

authenticity  NOUN

autenticità

color=#00FFFF  NOUN

(to) rollerblade  VERB

incursion</font  NOUN

(to) quell  VERB

advancement  NOUN

miglioramento; progresso; anticipo sull'eredità

(to) shun  VERB

detestare; evitare; eludere; schivare; stigmatizzare

scowl  NOUN

cipiglio

pyramid  NOUN

piramide

topless  ADJ

(to) abide  VERB

dimorare; abitare; risiedere; sopportare; tollerare; vivere; dimorare; sopportare; tollerare; abitare; risiedere; vivere; dimorare; abitare; risiedere; vivere; dimorare; abitare; aspettare; attendere; risiedere; vivere; dimorare; stare; abitare; risiedere; vivere

uncanny  ADJ

strano; angosciante; bizzarro; curioso; inquietante; sconcertante

pastry  NOUN

pasticceria; paste; impasto

fingerprint  NOUN

impronta digitale

suburban  ADJ

suburbano

(to) bleach  VERB

sbiancare; imbiancare; candeggiare; decolorare

cunning  ADJ

furbo; astuto; ingegnoso

troll  NOUN

troll

(to) regain  VERB

recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare

stale  ADJ

raffermo; stantio; ammuffito; avariato; obsoleto; rancido

elf  NOUN

elfo

fury  NOUN

furia; furore

multi  ADJ

wand  NOUN

bacchetta

ostrich  NOUN

struzzo

deity  NOUN

deità; divinità

cyber  ADJ

(to) unaware  VERB

culprit  NOUN

colpevole; reo

aggression  NOUN

aggressione

swift  ADJ

veloce; rapido; svelto; celere; agile; pronto

(to) drip  VERB

gocciolare

rogue  NOUN

canaglia; briccone; buono a nulla

programming  NOUN

programmazione

havoc  NOUN

rovina; distruzione; strage

digital  ADJ

digitale; digitale; discreto; digitale; informatico

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

heroic  ADJ

eroico

sadly  ADV

ruthless  ADJ

spietato; crudele

(to) drum  VERB

doom  NOUN

fato; avversità; presagio; sorte; rovina; presagio; sentenza; giudizio; decisione; sentenza; condanna; penalità; sentenza; morte

jurisdiction  NOUN

giurisdizione

gracious  ADJ

quest  NOUN

impresa; missione; ricerca

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

(to) fling  VERB

scagliare; slanciare

(to) accord  VERB

peer  NOUN

pari; persona di pari condizione sociale; uguale; coetaneo; nobile; pari; uguali

internet  NOUN

(to) giggle  VERB

ridacchiare

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

expansion  NOUN

espansione

(to) breathe  VERB

respirare

troop  NOUN

truppe; truppa

(to) register  VERB

registrare

online  ADJ

in rete

sarcasm  NOUN

sarcasmo

imaginary  ADJ

immaginario

complaint  NOUN

lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo

delightful  ADJ

flame  NOUN

fiamma; flame

kingdom  NOUN

regno; reame; regno

(to) barrel  VERB

state  NOUN

stato

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

vicious  ADJ

violento; aggressivo

(to) auction  VERB

vendere all'asta; mettere all'asta

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

bent  ADJ

piegato; ripiegato; fissato

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

existence  NOUN

esistenza

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

booze  NOUN

alcolici

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

blessing  NOUN

benedizione

dignity  NOUN

dignità

instinct  NOUN

istinto

hollow  ADJ

cavo; vacuo

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

swell  ADJ

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

recent  ADJ

recente

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

internal  ADJ

interno; interno; privato

hop  NOUN

saltello; luppolo

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

incredible  ADJ

incredibile

medical  ADJ

medico

urge  NOUN

pulsione

ton  NOUN

tonnellata

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

practical  ADJ

pratico; concreto; reale; funzionale

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) organize  VERB

organizzare

(to) impose  VERB

imporre; abusare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) click  VERB

cliccare

ceiling  NOUN

soffitto

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

mighty  ADJ

potente; possente

hip  NOUN

anca; fianco

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

lobby  NOUN

atrio; lobby

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

liberty  NOUN

libertà

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

candle  NOUN

candela; cero

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

ease  NOUN

facilità; riposo

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

literally  ADV

letteralmente

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

torture  NOUN

(to) torture  VERB

torturare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

cruel  ADJ

crudele; atroce

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

role  NOUN

ruolo; parte

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

useful  ADJ

utile

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

limit  NOUN

limite; confine; limite

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

quality  NOUN

qualità

leather  NOUN

cuoio

delay  NOUN

ritardo

certificate  NOUN

certificato; attestato

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

tradition  NOUN

tradizione

royal  ADJ

reale; regale

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

parent  NOUN

genitore; genitrice

material  NOUN

materiale

ill  ADJ

malato

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

trap  NOUN

trappola; tranello

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

(to) trap  VERB

intrappolare

universe  NOUN

universo

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

player  ADJ

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

theory  NOUN

teoria

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

sexy  ADJ

sexy

prince  NOUN

principe

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

trade  NOUN

commercio; mestiere

(to) post  VERB

postare; pubblicare

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

criminal  NOUN

criminale; delinquente

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

clue  NOUN

indizio; pista; prova

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

familiar  ADJ

familiare

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

vampire  NOUN

vampiro

natural  ADJ

naturale

beach  NOUN

spiaggia; lido

split  ADJ

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

sun  NOUN

sole

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

cream  NOUN

crema; panna; sborra

justice  NOUN

giustizia

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

FBI  ORG

HBO  ORG

N's  ORG

FedEx  ORG

One N  NP

two D  NP

-- sync  NP

Hey, Ma  NP

Klingon  PRODUCT

Nishida  ORG

Sabbath  ORG

one Mr.  NP

three O  NP

71 miles  NP

Nigerian  NORP

Now what  NP

Warcraft  ORG

You guys  NP

good job  NP

Good luck  NP

Good news  NP

Same name  NP

Sea World  ORG

Tanzanian  NORP

What kind  NP

more fear  NP

15 minutes  NP

17 letters  NP

Fanny pack  NP

Four women  NP

Four words  NP

Good point  NP

New puzzle  NP

Not a clue  NP

One moment  NP

Well, that  NP

a big bang  NP

bad goblin  NP

cool, dude  NP

if Leonard  NP

many women  NP

Amy's right  NP

Angry Birds  ORG

Kardashians  ORG

Oh, geez, I  NP

Sitar music  NP

What choice  NP

a FedEx box  NP

all my gold  NP

winged fury  NP

...my sister  NP

85 blood elf  NP

Google Earth  LOC

Not the kind  NP

Stale pastry  NP

a huge waste  NP

a man's body  NP

stolen goods  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

The only bird  NP

a man's heart  NP

his own brand  NP

hollow succor  NP

medical waste  NP

rough justice  NP

someone's ass  NP

the poor fool  NP

How many kites  NP

a Google Earth  NP

a Wheel savant  NP

a hollow dream  NP

all your stuff  NP

imaginary crap  NP

no eye contact  NP

the desert sun  NP

two N's, one V  NP

your ice cream  NP

Ocean View Road  FAC

Redheaded troll  NP

our noble quest  NP

some more booze  NP

the first place  NP

the white devil  NP

untainted power  NP

71 miles an hour  QUANTITY

Kyoto University  ORG

Wheel of Fortune  ORG

Wheel of Fortune  PRODUCT

a cyber criminal  NP

a re-writable CD  NP

a simple ostrich  NP

a vengeful horde  NP

the first couple  NP

the nicest thing  NP

the recent study  NP

your school work  NP

Bernadette's urge  NP

Original Air Date  NP

Something's wrong  NP

What-- "that game  NP

a Tanzanian chimp  NP

a quick character  NP

his cable company  NP

kind of bad-asses  NP

my battle ostrich  NP

nearly 14 billion  MONEY

All right, here we  NP

Our whole universe  NP

The mighty Sheldor  NP

a Klingon bat'leth  NP

a hot, dense state  NP

a natural instinct  NP

enough information  NP

font color=#00FFFF  NP

his new girlfriend  NP

the message boards  NP

That particular dog  NP

The Big Bang Theory  ORG

all the Kardashians  NP

happy relationships  NP

some coffee liqueur  NP

the Nigerian prince  NP

2711 Ocean View Road  NP

Sheldon's fake stuff  NP

a credit card number  NP

a day-old cheesecake  NP

a make-believe place  NP

enough chamomile tea  NP

how much lunch money  NP

ill-mannered members  NP

my enchanted weapons  NP

the Eastern kingdoms  NP

Tanzanian chimpanzees  NP

Well, then, good news  NP

a digital fingerprint  NP

a little "good goblin  NP

heroic questing music  NP

the Geneva Convention  LAW

the San Diego Freeway  ORG

tonight's the Sabbath  NP

the posted speed limit  NP

19th-century technology  NP

a fun and practical way  NP

a hip-hop aerobics class  NP

a jeweled ostrich bridle  NP

swift and cruel ferocity  NP

the Nigerian royal family  NP

their ex-boyfriend Sanjay  NP

your little special place  NP

Oh, boy, my breast friends  NP

Scooby-Doo Trapper Keepers  ORG

my vicious gladiator armor  NP

quality boyfriend material  NP

some terrific advancements  NP

internal combustion engines  NP

The Zarnecki Incursion</font  NP

another man's battle ostrich  NP

an internal combustion engine  NP

his Internet service provider  NP

Beyonce Bootylicious Dance Mix  WORK_OF_AR

his split-level suburban ranch  NP

the Pasadena Police Department  ORG

not even topless Natalie Portman  NP

all the black-market weapon trades  NP

the alcohol and drug peer pressure  NP

How many Scooby-Doo Trapper Keepers  NP

whatever wild-eyed, cockamamie excuse  NP

all their delightful original programming  NP

the whole Warcraft adventure-role-playing thing  NP

ice cream  NP

Cooper  ORG

Eastern  NORP

© 2025