Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 4x10

ab  NOUN

bio  NOUN

rec  ADJ

12th  NOUN

dibs  NOUN

heck  NOUN

diavolo

nerd  NOUN

secchione

(to) spay  VERB

sterilizzare; asportare le ovaia; castrare; ovariectomia; rimuovere le ovaia

two-  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

baser  ADJ

biddy  NOUN

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

ninja  NOUN

ninja

quip  NOUN

battuta; freddura; frizzo

tech  NOUN

testy  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

zero-  NOUN

acuity  NOUN

acutezza

binary  ADJ

binario

clammy  ADJ

coitus  NOUN

coito

damper  NOUN

farfalla; smorzatore; rovinare la festa; smorzatore

fella  NOUN

hats--  NOUN

iconic  ADJ

iconico

one"--  NOUN

photon  NOUN

fotone

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

under-  ADJ

arousal  NOUN

arrapamento; eccitazione; foia

booby  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza; sula

buffoon  NOUN

pagliaccio

cadaver  NOUN

cadavere

carpool  NOUN

auto di gruppo; carpooling

catcher  NOUN

collettore; ricevitore

gluteus  NOUN

jewelry  NOUN

maximus  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sashimi  NOUN

tetanus  NOUN

tetano

thyroid  NOUN

buttock  NOUN

natica; chiappa; culo; gluteo; chiappe; deretano

communal  ADJ

comunitario

cortisol  NOUN

cortisolo

diabetes  NOUN

diabete

elevated  ADJ

estrogen  NOUN

estrogeno

follicle  NOUN

follicolo

footrace  NOUN

genital  NOUN

isotope  NOUN

isotopo

neighbor  NOUN

sidekick  NOUN

assistente; spalla

softener  NOUN

vascular  ADJ

vascolare

circadian  ADJ

circadiano

endocrine  ADJ

endocrino

(to) flummox  VERB

disilludere; disincantare; remare contro; scoraggiare

genitalia  NOUN

genitali; organi di riproduzione; parti intime

hindbrain  NOUN

rombencefalo

(to) laminate  VERB

(to) localize  VERB

localizzare

logically  ADV

logicamente; a rigor di logica

menopause  NOUN

menopausa

(to) obligate  VERB

(to) terrify  VERB

terrorizzare

throbbing  NOUN

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

(to) bloviate  VERB

concionare

(to) carbonate  VERB

forcefully  ADV

nincompoop  NOUN

stupido; cretino; idiota; babbeo; coglione; imbecille

palindrome  NOUN

palindromo

underlying  ADJ

sottostante; basilare; fondamentale; implicito

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

distressing  ADJ

desolante; doloroso; penoso

incorrectly  ADV

erroneamente

superpower  NOUN

superpotenza; superpotere

differential  ADJ

ecstatically  ADV

metaphorical  ADJ

metaforico

narcissistic  ADJ

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

color=#ffff00  NOUN

disappointing  ADJ

deludente

involuntarily  ADV

involontariamente

hyperthyroidism  NOUN

hypothesis</font  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

possibile

likelihood  NOUN

verosimiglianza; verisimiglianza

(to) suppress  VERB

sopprimere

(to) mutilate  VERB

dolphin  NOUN

delfino; briccola

pyramid  NOUN

piramide

intercourse  NOUN

rapporto sessuale

ape  NOUN

scimmia; ominide; scimmione

parasite  NOUN

parassita

hypothesis  NOUN

ipotesi

(to) evolve  VERB

microscope  NOUN

microscopio

bending  NOUN

(to) inject  VERB

iniettare

longing  NOUN

bramosia; desiderio; anelito; brama; nostalgia; voglia

lab  NOUN

crimson  NOUN

cremisi; granata

karate  NOUN

flushed  ADJ

specimen  NOUN

campione; esemplare

superhero  NOUN

supereroe

intellectual  ADJ

intellettuale

locket  NOUN

medaglione

(to) wrestle  VERB

onset  NOUN

attacco

manhood  NOUN

mascolinità

(to) arouse  VERB

suscitare; eccitare; provocare; stimolare; eccitare; arrapare; risvegliare; svegliare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

soften  NOUN

intellect  NOUN

intelletto

invalid  ADJ

invalido; irrito

symptom  NOUN

sintomo

(to) elevate  VERB

elevare; aumentare

radioactive  ADJ

radioattivo

environmental  ADJ

ambientale

maze  NOUN

labirinto; meandro

stitch  NOUN

punto; maglia; fitta

premature  ADJ

(to) donate  VERB

donare

(to) motivate  VERB

motivare

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

examination  NOUN

esame; visita

syndrome  NOUN

sindrome

fiction  NOUN

finzione

sexually  ADV

sessualmente

hormone  NOUN

ormone

pursuit  NOUN

caccia; perseguimento; ricerca; passatempo

patron  NOUN

proprietario; patrono; mecenate

(to) stimulate  VERB

stimolare

satisfactory  ADJ

(to) yield  VERB

cedere; arrendere; arrendersi; cedere; dare la precedenza; produrre; restituire

moist  ADJ

umido

interested  ADJ

interessato

groan  NOUN

gemito

(to) groan  VERB

gemere

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

expansion  NOUN

espansione

(to) descend  VERB

scendere; discendere

(to) clarify  VERB

purificare; chiarire; esplicitare

chilly  ADJ

calculator  NOUN

calcolatrice; calcolatore; calcolatore; calcolatrice; tabella

biology  NOUN

biologia

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

bark  NOUN

abbaiamento; latrato; corteccia; scorza

rhythm  NOUN

ritmo

maximum  ADJ

massimo

diagnosis  NOUN

diagnosi

(to) dot  VERB

fabric  NOUN

struttura; fabbricato; tessuto; struttura; tessuto

(to) inform  VERB

informare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) zip  VERB

tirare cerniera lampo; tappare la bocca; tirare cerniera lampo; comprimere; zippare; sfrecciare; tirare cerniera lampo; affrettarsi

state  NOUN

stato

(to) de  VERB

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

palm  NOUN

palmo; palma

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

wrestling  NOUN

lotta; lotta libera

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

jealousy  NOUN

gelosia; invidia

(to) bubble  VERB

(to) rage  VERB

infuriare; imperversare

spider  NOUN

ragno

experiment  NOUN

esperimento

alternative  NOUN

alternativa

blank  ADJ

intonso; vuoto; vergine; in bianco; intatto; cartuccia a salve

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

legally  ADV

legalmente

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

expression  NOUN

espressione

flu  NOUN

influenza

upside  ADV

recent  ADJ

recente

beast  NOUN

bestia; belva

insult  NOUN

insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio

locker  NOUN

armadietto

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

(to) challenge  VERB

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

urge  NOUN

pulsione

scientific  ADJ

scientifico

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

religion  NOUN

religione

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

(to) permit  VERB

permettere; autorizzare

philosophy  NOUN

filosofia

nuclear  ADJ

nucleare

(to) identify  VERB

identificare; individuare

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factor  NOUN

fattore

discipline  NOUN

disciplina

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

backwards  ADV

(to) adopt  VERB

adottare

slave  NOUN

schiavo; schiava

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

realm  NOUN

reame; regno; sfera; ambito; dominio; dominio; regno; reame

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

creature  NOUN

creatura

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

authority  NOUN

autorità

(to) host  VERB

ospitare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

alien  ADJ

extraterrestre

potential  NOUN

potenziale

female  ADJ

femminile

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

highly  ADV

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

laundry  ADJ

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

expert  NOUN

esperto

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

illegal  ADJ

illegale

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

supermarket  NOUN

supermercato

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

region  NOUN

regione

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

temperature  NOUN

temperatura; febbre

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) participate  VERB

partecipare (a); partecipare

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

(to) guide  VERB

guidare

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

trap  NOUN

trappola; tranello

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

stamp  NOUN

conio; bollo

pure  ADJ

puro; mero; puro

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

universe  NOUN

universo

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

meal  NOUN

pasto; mangime

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

period  NOUN

periodo; punto

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

theory  NOUN

teoria

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

(to) race  VERB

correre

sexual  ADJ

sessuale

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

stomach  NOUN

stomaco; pancia

shake  NOUN

scossa; frappé; frullato; milkshake; attimo

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

center  NOUN

centro; pivot; centro

practice  NOUN

pratica

loud  ADV

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

restaurant  NOUN

ristorante

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

often  ADV

spesso; sovente

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

tight  NOUN

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

obvious  ADJ

ovvio; evidente

NPR  ORG

21st  ORDINAL

Dibs  WORK_OF_AR

Sync  ORG

= Sync  NP

Coitus  ORG

Vulcan  NORP

Vulcan  PRODUCT

== Sync  NP

Hershey  FAC

Kolinar  LOC

Quiznos  PRODUCT

Ah, youth  NP

Mouse Boy  NP

Star Trek  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

What kind  NP

dry mouth  NP

two backs  NP

♪ <font  NP

130 pounds  QUANTITY

Every idea  NP

Good grief  NP

a big bang  NP

other guys  NP

worse ways  NP

"Kid Vermin  NP

Amy's urges  NP

Nuclear war  NP

What insult  NP

a new topic  NP

high school  NP

moist palms  NP

the bio lab  NP

what region  NP

Bravery test  NP

a big spider  NP

a fair shake  NP

an old biddy  NP

little asses  NP

the Wall ♪  NP

two diabetes  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

My blood work  NP

My heart rate  NP

Pilates class  NP

a Hershey bar  NP

a better idea  NP

a girl's name  NP

a good friend  NP

a human being  NP

a human heart  NP

a stupid test  NP

current slang  NP

five stitches  NP

only a matter  NP

recent events  NP

seventh grade  NP

some new ones  NP

the best part  NP

the wrong way  NP

"Smelly Shelly  NP

Canadian bacon  NP

Good-bye, Zack  NP

Little comfort  NP

Not body parts  NP

Penny's friend  NP

a Friday night  NP

a Hell's Angel  NP

a Zack Johnson  NP

a tetanus shot  NP

his human half  NP

my vital signs  NP

pure intellect  NP

pure knowledge  NP

sexual arousal  NP

simple biology  NP

the nerd table  NP

the other hand  NP

the rec center  FAC

the red tights  NP

the right Zack  NP

the testy bark  NP

what authority  NP

Cortisol levels  NP

The next person  NP

a communal meal  NP

a karate lesson  NP

a regular ninja  NP

her baser urges  NP

raging estrogen  NP

simple jealousy  NP

that phone call  NP

the best number  NP

the correct way  NP

the locker room  NP

All Chuck Norris  NP

My dad's company  NP

a female bending  NP

important issues  NP

that man's brain  NP

the Chuck Norris  NP

the Zack Johnson  NP

the cutest thing  NP

thyroid function  NP

Original Air Date  NP

You pathetic fool  NP

an alien parasite  NP

difficult moments  NP

nearly 14 billion  MONEY

nobody's sidekick  NP

that last comment  NP

Our whole universe  NP

Rat-Man's rat trap  NP

The Motion Picture  NP

a hot, dense state  NP

a special occasion  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

really small holes  NP

(ecstatically): Hoo  NP

Elevated heart rate  NP

The Big Bang Theory  ORG

my underlying point  NP

premature menopause  NP

the Vulcan practice  NP

the scientific word  NP

a radioactive animal  NP

radioactive isotopes  NP

the cold, hard truth  NP

the obvious sidekick  NP

your gluteus maximus  NP

Possible explanations  NP

an intellectual level  NP

cheap science fiction  NP

environmental factors  NP

maximum mental acuity  NP

the 21st prime number  NP

your animal hindbrain  NP

your endocrine system  NP

You bloviating buffoon  NP

your circadian rhythms  NP

Oh, Amy, you lucky girl  NP

only one correct answer  NP

a differential diagnosis  NP

a two- photon microscope  NP

your little heart locket  NP

your usual laundry night  NP

a highly evolved creature  NP

some distressing symptoms  NP

a foot-long brain sandwich  NP

my regular fabric softener  NP

You narcissistic nincompoop  NP

the cadaver brain specimens  NP

localized vascular throbbing  NP

the Vulcan mental discipline  NP

Star Trek: The Motion Picture  WORK_OF_AR

the alien parasite hypothesis  NP

the blank, ape-like expression  NP

Shakespeare's metaphorical beast  NP

sudden-onset Tourette's syndrome  NP

the iconic Valentine's heart shape  NP

The Alien Parasite Hypothesis</font  NP

some very excellent superhero quips  NP

absolutely all bases-- sexual arousal  NP

your follicle-stimulating hormone levels  NP

seventh  ORDINAL

Canadian  NORP

© 2025