Programa de TV: The Big Bang Theory - 4x10

ab  NOUN

bio  NOUN

rec  ADJ

12th  NOUN

dibs  NOUN

primeras

heck  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

(to) spay  VERB

esterilizar

two-  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

baser  ADJ

biddy  NOUN

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

ninja  NOUN

ninja

quip  NOUN

tech  NOUN

testy  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

zero-  NOUN

acuity  NOUN

acuidad; agudeza

binary  ADJ

binario

clammy  ADJ

coitus  NOUN

coito

damper  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

hats--  NOUN

iconic  ADJ

one"--  NOUN

photon  NOUN

fotón

scared  ADJ

asustado

under-  ADJ

arousal  NOUN

excitación

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

buffoon  NOUN

bufón

cadaver  NOUN

cadáver

carpool  NOUN

catcher  NOUN

colector; receptor

gluteus  NOUN

glúteo

jewelry  NOUN

maximus  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sashimi  NOUN

sashimi

tetanus  NOUN

tétanos; tétano

thyroid  NOUN

buttock  NOUN

nalga

communal  ADJ

comunitario

cortisol  NOUN

cortisol

diabetes  NOUN

diabetes

elevated  ADJ

estrogen  NOUN

estrógeno

follicle  NOUN

folículo

footrace  NOUN

carrera

genital  NOUN

isotope  NOUN

isótopo

neighbor  NOUN

sidekick  NOUN

compañero

softener  NOUN

vascular  ADJ

vascular

circadian  ADJ

circadiano

endocrine  ADJ

endocrino

(to) flummox  VERB

genitalia  NOUN

genitales; aparato sexual; partes pudendas; partes íntimas; órganos sexuales

hindbrain  NOUN

rombencéfalo

(to) laminate  VERB

enmicar; plasticar; plastificar

(to) localize  VERB

tropicalizar; localizar

logically  ADV

lógicamente

menopause  NOUN

menopausia

(to) obligate  VERB

(to) terrify  VERB

aterrar

throbbing  NOUN

autotroph  NOUN

autótrofo

(to) bloviate  VERB

(to) carbonate  VERB

forcefully  ADV

forzadamente

nincompoop  NOUN

bendito; bobo; ceporro; gilipollas; imbécil; lila

palindrome  NOUN

palíndromo; capicúa

underlying  ADJ

subyacente; agazapado; implícito

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

distressing  ADJ

angustioso

incorrectly  ADV

incorrectamente

superpower  NOUN

superpotencia; hiperpotencia; superpoder

differential  ADJ

diferencial

ecstatically  ADV

metaphorical  ADJ

metafórico

narcissistic  ADJ

narcisista

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

color=#ffff00  NOUN

disappointing  ADJ

decepcionante

involuntarily  ADV

involuntariamente

hyperthyroidism  NOUN

hipertiroidismo

hypothesis</font  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

posible

likelihood  NOUN

verosimilitud; probabilidad

(to) suppress  VERB

ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir

(to) mutilate  VERB

mutilar

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

pyramid  NOUN

pirámide

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

parasite  NOUN

parásito

hypothesis  NOUN

hipótesis

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

microscope  NOUN

microscopio

bending  NOUN

(to) inject  VERB

inyectar

longing  NOUN

añoranza; anhelo

lab  NOUN

crimson  NOUN

carmesí; carmín

karate  NOUN

karate; kárate

flushed  ADJ

specimen  NOUN

espécimen; espécimen; ejemplar

superhero  NOUN

superhéroe

intellectual  ADJ

intelectual

locket  NOUN

medallón; guardapelo

(to) wrestle  VERB

luchar

onset  NOUN

arremetida; aparición; ataque

manhood  NOUN

humanidad; masculinidad; masculinidad; virilidad; virilidad; hombría; masculinidad

(to) arouse  VERB

provocar; concitar; incitar; excitar; despertar

thought  NOUN

pensamiento

soften  NOUN

intellect  NOUN

intelecto

invalid  ADJ

inválido

symptom  NOUN

síntoma

(to) elevate  VERB

elevar; levantar; subir; subir

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

maze  NOUN

laberinto

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

premature  ADJ

prematuro

(to) donate  VERB

donar

(to) motivate  VERB

motivar

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

examination  NOUN

examen; examinación

syndrome  NOUN

síndrome

fiction  NOUN

ficción

sexually  ADV

sexualmente

hormone  NOUN

hormona

pursuit  NOUN

persecución

patron  NOUN

patrón; mecenas; auspiciador; patrocinador

(to) stimulate  VERB

estimular

satisfactory  ADJ

satisfactorio

(to) yield  VERB

ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar

moist  ADJ

húmedo

interested  ADJ

interesado

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

(to) clarify  VERB

clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro

chilly  ADJ

frío

calculator  NOUN

calculadora; calculador

biology  NOUN

biología

being  NOUN

ser; criatura; existencia

bark  NOUN

ladrido; corteza; cáscara; bricbarca

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

maximum  ADJ

máximo

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

(to) dot  VERB

fabric  NOUN

tejido; tela; género

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

conversation  NOUN

conversación

(to) zip  VERB

comprimir

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) de  VERB

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

palm  NOUN

palma; palma de la mano

logic  NOUN

lógica

topic  NOUN

tema

wrestling  NOUN

lucha; lucha libre; pressing catch

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

jealousy  NOUN

celos; celo; envidia; envidia; celo

(to) bubble  VERB

burbujear

(to) rage  VERB

spider  NOUN

araña

experiment  NOUN

experimento; ensayo

alternative  NOUN

alternativa

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

coward  NOUN

cobarde; gallina

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

legally  ADV

legalmente

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

flu  NOUN

gripe; gripa

upside  ADV

recent  ADJ

reciente

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

specific  ADJ

específico

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

pathetic  ADJ

patético; penoso

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

vital  ADJ

vital

urge  NOUN

impulso

scientific  ADJ

científico

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

religion  NOUN

religión

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) permit  VERB

permitir

philosophy  NOUN

filosofía

nuclear  ADJ

nuclear

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

function  NOUN

función; cargo; función

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factor  NOUN

factor

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

chart  NOUN

lista de éxitos

backwards  ADV

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

menu  NOUN

menú; carta; menú

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

realm  NOUN

esfera; reino

current  ADJ

actual; corriente; actual

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

product  NOUN

producto

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

comment  NOUN

comentario

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

creature  NOUN

criatura

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

(to) enter  VERB

entrar

(to) print  VERB

imprimir; estampar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

potential  NOUN

potencial

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

highly  ADV

altamente

(to) yell  VERB

gritar

section  NOUN

sección; pelotón

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

laundry  ADJ

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

mental  ADJ

mental

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

supermarket  NOUN

supermercado

(to) slice  VERB

rebanar

region  NOUN

región

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) participate  VERB

participar

occasion  NOUN

ocasión

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) guide  VERB

guiar; navegar

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

stamp  NOUN

estampado; sello

pure  ADJ

puro

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

mirror  NOUN

espejo

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

sexual  ADJ

sexual

regular  ADJ

regular

mystery  NOUN

misterio; arcano

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

shake  NOUN

sacudida; batido

nearly  ADV

casi

explanation  NOUN

explicación

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) drag  VERB

arrastrar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

loud  ADV

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

tight  NOUN

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

arm  NOUN

brazo; arma

obvious  ADJ

obvio; evidente

NPR  ORG

21st  ORDINAL

Dibs  WORK_OF_AR

Sync  ORG

= Sync  NP

Coitus  ORG

Vulcan  NORP

Vulcan  PRODUCT

== Sync  NP

Hershey  FAC

Kolinar  LOC

Quiznos  PRODUCT

Ah, youth  NP

Mouse Boy  NP

Star Trek  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

What kind  NP

dry mouth  NP

two backs  NP

♪ <font  NP

130 pounds  QUANTITY

Every idea  NP

Good grief  NP

a big bang  NP

other guys  NP

worse ways  NP

"Kid Vermin  NP

Amy's urges  NP

Nuclear war  NP

What insult  NP

a new topic  NP

high school  NP

moist palms  NP

the bio lab  NP

what region  NP

Bravery test  NP

a big spider  NP

a fair shake  NP

an old biddy  NP

little asses  NP

the Wall ♪  NP

two diabetes  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

My blood work  NP

My heart rate  NP

Pilates class  NP

a Hershey bar  NP

a better idea  NP

a girl's name  NP

a good friend  NP

a human being  NP

a human heart  NP

a stupid test  NP

current slang  NP

five stitches  NP

only a matter  NP

recent events  NP

seventh grade  NP

some new ones  NP

the best part  NP

the wrong way  NP

"Smelly Shelly  NP

Canadian bacon  NP

Good-bye, Zack  NP

Little comfort  NP

Not body parts  NP

Penny's friend  NP

a Friday night  NP

a Hell's Angel  NP

a Zack Johnson  NP

a tetanus shot  NP

his human half  NP

my vital signs  NP

pure intellect  NP

pure knowledge  NP

sexual arousal  NP

simple biology  NP

the nerd table  NP

the other hand  NP

the rec center  FAC

the red tights  NP

the right Zack  NP

the testy bark  NP

what authority  NP

Cortisol levels  NP

The next person  NP

a communal meal  NP

a karate lesson  NP

a regular ninja  NP

her baser urges  NP

raging estrogen  NP

simple jealousy  NP

that phone call  NP

the best number  NP

the correct way  NP

the locker room  NP

All Chuck Norris  NP

My dad's company  NP

a female bending  NP

important issues  NP

that man's brain  NP

the Chuck Norris  NP

the Zack Johnson  NP

the cutest thing  NP

thyroid function  NP

Original Air Date  NP

You pathetic fool  NP

an alien parasite  NP

difficult moments  NP

nearly 14 billion  MONEY

nobody's sidekick  NP

that last comment  NP

Our whole universe  NP

Rat-Man's rat trap  NP

The Motion Picture  NP

a hot, dense state  NP

a special occasion  NP

font color=#00FF00  NP

font color=#00FFFF  NP

really small holes  NP

(ecstatically): Hoo  NP

Elevated heart rate  NP

The Big Bang Theory  ORG

my underlying point  NP

premature menopause  NP

the Vulcan practice  NP

the scientific word  NP

a radioactive animal  NP

radioactive isotopes  NP

the cold, hard truth  NP

the obvious sidekick  NP

your gluteus maximus  NP

Possible explanations  NP

an intellectual level  NP

cheap science fiction  NP

environmental factors  NP

maximum mental acuity  NP

the 21st prime number  NP

your animal hindbrain  NP

your endocrine system  NP

You bloviating buffoon  NP

your circadian rhythms  NP

Oh, Amy, you lucky girl  NP

only one correct answer  NP

a differential diagnosis  NP

a two- photon microscope  NP

your little heart locket  NP

your usual laundry night  NP

a highly evolved creature  NP

some distressing symptoms  NP

a foot-long brain sandwich  NP

my regular fabric softener  NP

You narcissistic nincompoop  NP

the cadaver brain specimens  NP

localized vascular throbbing  NP

the Vulcan mental discipline  NP

Star Trek: The Motion Picture  WORK_OF_AR

the alien parasite hypothesis  NP

the blank, ape-like expression  NP

Shakespeare's metaphorical beast  NP

sudden-onset Tourette's syndrome  NP

the iconic Valentine's heart shape  NP

The Alien Parasite Hypothesis</font  NP

some very excellent superhero quips  NP

absolutely all bases-- sexual arousal  NP

your follicle-stimulating hormone levels  NP

seventh  ORDINAL

Canadian  NORP

© 2025