Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 4x1

hoo  NOUN

bias  NOUN

pregiudizio; inclinazione; influenza; predilezione; predisposizione; preferenza; polarizzazione; distorsione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

is--  NOUN

meth  NOUN

poop  NOUN

(to) poop  VERB

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

true  ADJ

vero

whoo  NOUN

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

ether  NOUN

etere

neuro  NOUN

penis  NOUN

pene; arnese

petri  ADJ

vigor  NOUN

dating  ADJ

flavor  NOUN

sapore; gusto; aroma; fragranza; sapori; sapore; sapore; genere; specie; tipo; varietà

glycol  NOUN

hooked  ADJ

a uncino; adunco; a forma di uncino; aquilino

orgasm  NOUN

orgasmo

plea--  NOUN

typing  NOUN

classificazione; digitazione

uterus  NOUN

about--  NOUN

ashamed  ADJ

(to) chime  VERB

chuckle  NOUN

dancing  NOUN

factoid  NOUN

muggle  NOUN

panting  ADJ

pulling  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

ringing  NOUN

riecheggiamento; riecheggiare; risuonamento; risonanza; anellamento

robotic  ADJ

robotico

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

suitor  NOUN

pretendente; corteggiatore; postulante; richiedente

tugging  NOUN

wedlock  NOUN

answer--  NOUN

laughing  NOUN

minute--  NOUN

solstice  NOUN

solstizio

(to) whir  VERB

windmill  NOUN

mulino a vento; girandola

acetylene  NOUN

acetilene

(to) chuckle  VERB

cockamamy  ADJ

cockamamy  NOUN

flattered  ADJ

grandbaby  NOUN

messaging  NOUN

overlord  NOUN

signore supremo; sovrano; signore feudale

(to) postulate  VERB

esprimere; postulare; presupporre; postulare

(to) procreate  VERB

procreare; generare

(to) reproduce  VERB

riprodurre; riprodurre; ricreare; riprodursi; richiamare

soliloquy  NOUN

soliloquio

unskilled  ADJ

imperito; impreparato; incompetente; inesperto; sprovveduto

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

clinically  ADV

clinicamente

doctorate  NOUN

dottorato

incestuous  ADJ

incestuoso; incestuale

proceeding  NOUN

procedimento

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

unsanitary  ADJ

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

virginity--  NOUN

circumcision  NOUN

circoncisione

neurobiology  NOUN

(to) paraphrase  VERB

parafrasare

color=#00ffff  NOUN

extrapolation  NOUN

estrapolazione

fertilization  NOUN

fertilizzazione; fecondazione; fertilizzazione

electronically  ADV

elettronicamente

extravehicular  ADJ

extraveicolare

intellectually  ADV

intellettualmente

characterization  NOUN

caratterizzazione

perchloroethylene  NOUN

manipulation</font  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

progeny  NOUN

progenie

possible  ADJ

possibile

lubricant  NOUN

lubrificante

pyramid  NOUN

piramide

soy  NOUN

(to) tug  VERB

trascinare; tirare; rimorchiare

flop  NOUN

fiasco; fallimento; insuccesso; sacco di letame; sacco di merda

intercourse  NOUN

rapporto sessuale

astronaut  NOUN

astronauta

retrieval  NOUN

recupero; salvataggio

benign  ADJ

benigno

obsolete  ADJ

obsoleto; in disuso

(to) condemn  VERB

condannare

(to) multiply  VERB

moltiplicare

pun  NOUN

gioco di parole; bisticcio; freddura

(to) tilt  VERB

piegare; inclinare; pendere

screwdriver  NOUN

cacciavite; giravite

fertility  NOUN

fertilità

scalp  NOUN

cotenna; scalpo; cuoio capelluto; cotenna; scalpo

surrogate  ADJ

womb  NOUN

utero; grembo; grembo; seno

lab  NOUN

perception  NOUN

percezione; sentore; percezione

(to) sigh  VERB

sospirare

grandchild  NOUN

nipote

server  NOUN

servitore; server; servente

(to) stammer  VERB

balbettare; tartagliare

deity  NOUN

deità; divinità

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

subjective  ADJ

subiettivo; soggettivo

consequently  ADV

di conseguenza

cultural  ADJ

culturale

homosexual  NOUN

omosessuale

orderly  ADJ

ordinato; metodico; sistematico

discreet  ADJ

intimacy  NOUN

intimità

curve  NOUN

curva

occasional  ADJ

occasionale

productive  ADJ

produttivo

hamburger  NOUN

hamburger; amburghese; medaglione; panino di svizzera; svizzera; svizzerina

rental  NOUN

semi  ADJ

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

(to) stimulate  VERB

stimolare

saw  NOUN

sega; adagio

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

fatality  NOUN

expansion  NOUN

espansione

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

cautious  ADJ

cauto; oculato; ritenuto

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

religious  ADJ

religioso

uncertain  ADJ

(to) unpack  VERB

disimballare; sballare

shampoo  NOUN

sciampo; shampoo

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

(to) grasp  VERB

afferrare; agguantare; avvinghiare; avvinghiarsi; afferrare; capire; comprendere

modest  ADJ

modesto; modesto; esiguo; irrisorio

approximately  ADV

approssimativamente; circa; approssimatamente

outer  ADJ

esterno

scent  NOUN

profumo; odore

torch  NOUN

torcia; fiaccola

pointless  ADJ

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

robot  NOUN

robot; robot; automa

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

(to) humanity  VERB

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

teen  NOUN

state  NOUN

stato

(to) cough  VERB

tossire

repair  NOUN

riparazione

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

messy  ADJ

disordinato

minus  NOUN

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

genetic  ADJ

genetico

leap  NOUN

salto

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

experiment  NOUN

esperimento

grip  NOUN

presa

appeal  NOUN

appello; appello; ricorso

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

corn  NOUN

grano; callo; durone

fairly  ADV

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

locker  NOUN

armadietto

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

scientific  ADJ

scientifico

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) peak  VERB

physic  NOUN

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

initial  ADJ

iniziale

household  NOUN

famiglia; nucleo familiare

holder  NOUN

contenitore; sostegno; detentore; possessore; proprietario

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

historian  NOUN

storico; storica

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

encounter  NOUN

electric  ADJ

elettrico; elettronico

(to) calculate  VERB

calcolare

broad  ADJ

backwards  ADV

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

compliment  NOUN

complimento

flip  NOUN

capovolta; giravolta

(to) twist  VERB

torcere; attorcigliare

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

hip  NOUN

anca; fianco

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

cookie  NOUN

biscotto

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

penny  NOUN

(to) spit  VERB

sputare

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

site  NOUN

circostanza; posto; sito

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

degree  NOUN

laurea; grado

potential  NOUN

potenziale

female  ADJ

femminile

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

expert  NOUN

esperto

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

shadow  NOUN

ombra

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

sauce  NOUN

salsa

rapid  ADJ

rapido; deciso

quality  NOUN

qualità

(to) pause  VERB

mettere in pausa

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

observation  NOUN

osservazione

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

(to) guide  VERB

guidare

silence  NOUN

silenzio; quiete

math  NOUN

mate

material  NOUN

materiale

winter  NOUN

inverno

(to) load  VERB

caricare

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

clinic  NOUN

clinica

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

square  NOUN

casella; quadrato; piazza; sagrato; squadra; piazza; sagrato; quadrato; quadrato; convenzionale; equilibrato; cancelletto; quadrato; squadra

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

universe  NOUN

universo

throat  NOUN

gola

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

uncomfortable  ADJ

access  NOUN

accesso

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) dig  VERB

scavare

(to) race  VERB

correre

sexual  ADJ

sessuale

official  ADJ

ufficiale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

program  NOUN

programma

available  ADJ

valido; disponibile

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

opening  NOUN

apertura; sigla

center  NOUN

centro; pivot; centro

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

code  NOUN

codice

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

(to) round  VERB

completare; riempire

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

total  NOUN

totale; somma; somma

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) remind  VERB

ricordare

JPL  ORG

NASA  ORG

Pooh  ORG

Sync  ORG

Asian  NORP

know--  ORG

-- Sync  NP

171 men  NP

193 men  NP

31 guys  NP

Atlantis  PRODUCT

Hawaiian  NORP

Oh, baby  NP

new life  NP

Big night  NP

He said--  NP

Oh, honey  NP

dry scalp  NP

) Whoo-hoo  NP

Fair point  NP

Good night  NP

Nice place  NP

Small town  NP

a big bang  NP

broad hips  NP

cell phone  NP

many dates  NP

"robot hand  NP

, dear lady  NP

Once a year  NP

a real hand  NP

a robot arm  NP

other plans  NP

outer space  NP

robotic arm  NP

strange men  NP

July Hoedown  NP

a bell curve  NP

a death grip  NP

a petri dish  NP

a robot hand  NP

glycol ether  NP

petri dishes  NP

quality time  NP

rapid typing  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

(door opening  NP

No, not peace  NP

Well, my work  NP

a daily basis  NP

a dating site  NP

a man's penis  NP

a modest leap  NP

gift humanity  NP

my first date  NP

over 14 hours  NP

some Hawaiian  NORP

the left side  NP

the soy sauce  NP

Hawaiian Punch  NP

Neurobiologist  PRODUCT

The robot hand  NP

cockamamy keys  NP

text messaging  NP

the honey tree  NP

the next stage  NP

the other side  NP

two doctorates  NP

a few meth labs  NP

a napkin holder  NP

a secure locker  NP

a whole new way  NP

an electric saw  NP

minus eight men  NP

the brain count  NP

the first place  NP

the real number  NP

your first date  NP

your own advice  NP

(panting chuckle  NP

(whirring) Peace  NP

Dandruff shampoo  NP

One circumcision  NP

a whole new side  NP

my question is--  NP

observation bias  NP

the dry cleaners  NP

the same clothes  NP

Original Air Date  NP

Our entire dinner  NP

a master's degree  NP

fertility experts  NP

future historians  NP

nearly 14 billion  MONEY

the future mother  NP

the space station  NP

the wrong program  NP

193-- minus 21 men  NP

July Hoedown count  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a surrogate uterus  NP

a very amusing pun  NP

an acetylene torch  NP

an amusing factoid  NP

awkward encounters  NP

font color=#00FFFF  NP

her cockamamy idea  NP

sexual intercourse  NP

the occasional use  NP

your private parts  NP

(both laugh) Plea--  NP

No pulling, no saws  NP

Southern California  LOC

The Big Bang Theory  ORG

The winter solstice  NP

a brighter tomorrow  NP

mostly family farms  NP

some Hawaiian Punch  NP

the phone companies  NP

vitro fertilization  NP

your little friends  NP

17 different suitors  NP

Cultural perceptions  NP

Simple extrapolation  NP

an interesting topic  NP

our genetic material  NP

the basic technology  NP

the fertility clinic  NP

the pleasure centers  NP

30.96 sexual partners  NP

Country Bear Jamboree  ORG

Sheldon's information  NP

Uncomfortable silence  NP

a Christian household  NP

a test-tube grandbaby  NP

an initial dating age  NP

the required intimacy  NP

these uncertain times  NP

another possible topic  NP

extravehicular repairs  NP

unskilled food servers  NP

a scientific experiment  NP

a semi-incestuous Teens  NP

a certain corn-fed vigor  NP

another man's honey tree  NP

her George Foreman Grill  NP

now the kung pao chicken  NP

that particular windmill  NP

(panting chuckle) "L-O-L.  NP

Your "check engine" light  NP

a very productive evening  NP

How many sexual encounters  NP

another flip-flop fatality  NP

Asian and Jewish astronauts  NP

And finally, my moo shu pork  NP

loud and unnecessary appeals  NP

your door-knocking soliloquy  NP

Sheldon's first official date  NP

The Big Bang Theory 4x01</font  NP

a Chinese food retrieval robot  NP

most recently, the possibility  NP

much more confident proceeding  NP

the Wolowitz Programmable Hand  ORG

approximately 171 different men  NP

the International Space Station  FAC

your community college education  NP

intellectually superior, benign overlords  NP

Your deeply religious born-again Christian mother  NP

Twitter  ORG

Christian  NORP

Jewish  NORP

Chinese  NORP

© 2025