Programa de TV: The Big Bang Theory - 4x1

hoo  NOUN

bias  NOUN

sesgo; prejuicio; predilección; inclinación; parcialidad; predisposición; sesgo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

is--  NOUN

meth  NOUN

meta

poop  NOUN

(to) poop  VERB

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

whoo  NOUN

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

ether  NOUN

éter

neuro  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

petri  ADJ

vigor  NOUN

dating  ADJ

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

glycol  NOUN

hooked  ADJ

aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado

orgasm  NOUN

orgasmo

plea--  NOUN

typing  NOUN

tecleado

uterus  NOUN

about--  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

chuckle  NOUN

dancing  NOUN

factoid  NOUN

factoide

muggle  NOUN

panting  ADJ

pulling  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

ringing  NOUN

robotic  ADJ

robótico

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

suitor  NOUN

pretendiente

tugging  NOUN

wedlock  NOUN

answer--  NOUN

laughing  NOUN

minute--  NOUN

solstice  NOUN

solsticio

(to) whir  VERB

windmill  NOUN

molino de viento; molinillo de viento

acetylene  NOUN

acetileno

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

cockamamy  ADJ

cockamamy  NOUN

flattered  ADJ

halagado

grandbaby  NOUN

messaging  NOUN

overlord  NOUN

señor feudal

(to) postulate  VERB

(to) procreate  VERB

procrear; reproducirse

(to) reproduce  VERB

reproducir; proliferar; procrear; reproducirse

soliloquy  NOUN

soliloquio

unskilled  ADJ

autotroph  NOUN

autótrofo

clinically  ADV

clínicamente

doctorate  NOUN

doctorado

incestuous  ADJ

incestuoso

proceeding  NOUN

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

unsanitary  ADJ

complicated  ADJ

complicado

virginity--  NOUN

circumcision  NOUN

circuncisión

neurobiology  NOUN

neurobiología

(to) paraphrase  VERB

parafrasear

color=#00ffff  NOUN

extrapolation  NOUN

extrapolación

fertilization  NOUN

fertilización; fecundación; fertilización

electronically  ADV

electrónicamente

extravehicular  ADJ

intellectually  ADV

intelectualmente

characterization  NOUN

caracterización

perchloroethylene  NOUN

manipulation</font  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

progeny  NOUN

descendiente

possible  ADJ

posible

lubricant  NOUN

lubricante; lubrificante

pyramid  NOUN

pirámide

soy  NOUN

soja

(to) tug  VERB

halar; jalar; tirar; tironear; remolcar

flop  NOUN

fracaso

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

astronaut  NOUN

astronauta

retrieval  NOUN

recuperación

benign  ADJ

benigno

obsolete  ADJ

obsoleto; desusado

(to) condemn  VERB

condenar; condenar; clausurar

(to) multiply  VERB

multiplicar

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

(to) tilt  VERB

inclinar; ladear; ladearse

screwdriver  NOUN

destornillador; atornillador; desarmador; vodka con naranja

fertility  NOUN

fertilidad

scalp  NOUN

cuero cabelludo

surrogate  ADJ

womb  NOUN

útero; matriz; cuna

lab  NOUN

perception  NOUN

percepción

(to) sigh  VERB

suspirar

grandchild  NOUN

nieto; nieta

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

(to) stammer  VERB

tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear

deity  NOUN

deidad; divinidad; dios; diosa

thought  NOUN

pensamiento

subjective  ADJ

subjetivo

consequently  ADV

consecuentemente

cultural  ADJ

cultural

homosexual  NOUN

homosexual

orderly  ADJ

ordenado; metódico; pacífico

discreet  ADJ

discreto

intimacy  NOUN

intimidad

curve  NOUN

curva; curvas

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

productive  ADJ

productivo

hamburger  NOUN

hamburguesa

rental  NOUN

alquiler

semi  ADJ

unnecessary  ADJ

innecesario

(to) stimulate  VERB

estimular

saw  NOUN

sierra; proverbio; refrán; dicho

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

fatality  NOUN

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

cleaner  NOUN

limpiador

cautious  ADJ

cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido

(to) require  VERB

necesitar; requerir

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

religious  ADJ

religioso

uncertain  ADJ

incierto; inseguro; incierto

(to) unpack  VERB

desempacar; desempaquetar; deshacer

shampoo  NOUN

champú; shampú

napkin  NOUN

servilleta

(to) grasp  VERB

asir; agarrar; comprender

modest  ADJ

modesto; humilde; modesto; moderado; módico; pequeño; pudoroso; decente; púdico

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

outer  ADJ

externo; exterior

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

torch  NOUN

antorcha

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

robot  NOUN

robot

humanity  NOUN

humanidad

(to) humanity  VERB

conversation  NOUN

conversación

teen  NOUN

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) cough  VERB

toser

repair  NOUN

reparación

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

messy  ADJ

desordenado

minus  NOUN

negativo

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

topic  NOUN

tema

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

genetic  ADJ

genético

leap  NOUN

salto; bisiesto

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

(to) volunteer  VERB

experiment  NOUN

experimento; ensayo

grip  NOUN

appeal  NOUN

apelación; recurso

superior  ADJ

superior

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

basis  NOUN

base; fundamento; base

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

scientific  ADJ

científico

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) peak  VERB

culminar

physic  NOUN

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

initial  ADJ

inicial

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

holder  NOUN

soporte; poseedor; tenedor; titular

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

historian  NOUN

historiador; historiadora

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

encounter  NOUN

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

(to) calculate  VERB

calcular

broad  ADJ

backwards  ADV

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

compliment  NOUN

cumplido; piropo

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

basic  ADJ

básico

deeply  ADV

a fondo

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

frozen  ADJ

congelado; helado

(to) enter  VERB

entrar

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

penny  NOUN

penique

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

secure  ADJ

seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

degree  NOUN

título; diploma; grado

potential  NOUN

potencial

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) yell  VERB

gritar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

shadow  NOUN

sombra

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

sauce  NOUN

salsa

rapid  ADJ

rápido

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) guide  VERB

guiar; navegar

silence  NOUN

silencio

math  NOUN

matemática

material  NOUN

material

winter  NOUN

invierno

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

clinic  NOUN

clínica

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

entirely  ADV

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

possibility  NOUN

posibilidad

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

access  NOUN

acceso

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

particular  ADJ

particular

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

sexual  ADJ

sexual

official  ADJ

oficial

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

nearly  ADV

casi

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

(to) correct  VERB

corregir

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

code  NOUN

código; código; clave

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) round  VERB

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  NOUN

total; suma; montante; suma

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) remind  VERB

recordar

JPL  ORG

NASA  ORG

Pooh  ORG

Sync  ORG

Asian  NORP

know--  ORG

-- Sync  NP

171 men  NP

193 men  NP

31 guys  NP

Atlantis  PRODUCT

Hawaiian  NORP

Oh, baby  NP

new life  NP

Big night  NP

He said--  NP

Oh, honey  NP

dry scalp  NP

) Whoo-hoo  NP

Fair point  NP

Good night  NP

Nice place  NP

Small town  NP

a big bang  NP

broad hips  NP

cell phone  NP

many dates  NP

"robot hand  NP

, dear lady  NP

Once a year  NP

a real hand  NP

a robot arm  NP

other plans  NP

outer space  NP

robotic arm  NP

strange men  NP

July Hoedown  NP

a bell curve  NP

a death grip  NP

a petri dish  NP

a robot hand  NP

glycol ether  NP

petri dishes  NP

quality time  NP

rapid typing  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

(door opening  NP

No, not peace  NP

Well, my work  NP

a daily basis  NP

a dating site  NP

a man's penis  NP

a modest leap  NP

gift humanity  NP

my first date  NP

over 14 hours  NP

some Hawaiian  NORP

the left side  NP

the soy sauce  NP

Hawaiian Punch  NP

Neurobiologist  PRODUCT

The robot hand  NP

cockamamy keys  NP

text messaging  NP

the honey tree  NP

the next stage  NP

the other side  NP

two doctorates  NP

a few meth labs  NP

a napkin holder  NP

a secure locker  NP

a whole new way  NP

an electric saw  NP

minus eight men  NP

the brain count  NP

the first place  NP

the real number  NP

your first date  NP

your own advice  NP

(panting chuckle  NP

(whirring) Peace  NP

Dandruff shampoo  NP

One circumcision  NP

a whole new side  NP

my question is--  NP

observation bias  NP

the dry cleaners  NP

the same clothes  NP

Original Air Date  NP

Our entire dinner  NP

a master's degree  NP

fertility experts  NP

future historians  NP

nearly 14 billion  MONEY

the future mother  NP

the space station  NP

the wrong program  NP

193-- minus 21 men  NP

July Hoedown count  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a surrogate uterus  NP

a very amusing pun  NP

an acetylene torch  NP

an amusing factoid  NP

awkward encounters  NP

font color=#00FFFF  NP

her cockamamy idea  NP

sexual intercourse  NP

the occasional use  NP

your private parts  NP

(both laugh) Plea--  NP

No pulling, no saws  NP

Southern California  LOC

The Big Bang Theory  ORG

The winter solstice  NP

a brighter tomorrow  NP

mostly family farms  NP

some Hawaiian Punch  NP

the phone companies  NP

vitro fertilization  NP

your little friends  NP

17 different suitors  NP

Cultural perceptions  NP

Simple extrapolation  NP

an interesting topic  NP

our genetic material  NP

the basic technology  NP

the fertility clinic  NP

the pleasure centers  NP

30.96 sexual partners  NP

Country Bear Jamboree  ORG

Sheldon's information  NP

Uncomfortable silence  NP

a Christian household  NP

a test-tube grandbaby  NP

an initial dating age  NP

the required intimacy  NP

these uncertain times  NP

another possible topic  NP

extravehicular repairs  NP

unskilled food servers  NP

a scientific experiment  NP

a semi-incestuous Teens  NP

a certain corn-fed vigor  NP

another man's honey tree  NP

her George Foreman Grill  NP

now the kung pao chicken  NP

that particular windmill  NP

(panting chuckle) "L-O-L.  NP

Your "check engine" light  NP

a very productive evening  NP

How many sexual encounters  NP

another flip-flop fatality  NP

Asian and Jewish astronauts  NP

And finally, my moo shu pork  NP

loud and unnecessary appeals  NP

your door-knocking soliloquy  NP

Sheldon's first official date  NP

The Big Bang Theory 4x01</font  NP

a Chinese food retrieval robot  NP

most recently, the possibility  NP

much more confident proceeding  NP

the Wolowitz Programmable Hand  ORG

approximately 171 different men  NP

the International Space Station  FAC

your community college education  NP

intellectually superior, benign overlords  NP

Your deeply religious born-again Christian mother  NP

Twitter  ORG

Christian  NORP

Jewish  NORP

Chinese  NORP

© 2025