Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 3x8

duh  NOUN

(to) got  VERB

sub  NOUN

sottomarino

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

e.g.  ADV

ad es.

(to) go--  VERB

drool  NOUN

bava; sputo

meaty  ADJ

nerd  NOUN

secchione

addled  ADJ

amazed  ADJ

cactus  NOUN

cactus

damsel  NOUN

douche  NOUN

doughy  ADJ

floaty  ADJ

iphone  NOUN

(to) know--  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sweety  NOUN

azimuth  NOUN

azimut

brisket  NOUN

petto; punta di petto

buttock  NOUN

natica; chiappa; culo; gluteo; chiappe; deretano

glenoid  NOUN

humerus  NOUN

omero

impasse  NOUN

impasse; cul de sac; vicolo cieco

learner  NOUN

lesion  NOUN

lesione

pickled  ADJ

sottaceto

relaxer  NOUN

roasted  ADJ

arrostito

s'more  NOUN

adhesive  ADJ

assorted  ADJ

diabetes  NOUN

diabete

etcetera  NOUN

freaking  ADJ

laboured  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

tourette  NOUN

elevation  NOUN

alzato

menopause  NOUN

menopausa

menstrual  ADJ

mestruale; mensile

mythology  NOUN

mitologia

(to) optimize  VERB

ottimizzare

psychotic  ADJ

psicotico

rabbits--  NOUN

simulator  NOUN

simulatore

whimsical  ADJ

buffo; capriccioso; divertente; peculiare; sconcertante; strano

appetizer  NOUN

antipasto; aperitivo; stuzzichino

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

descendant  NOUN

discendente

(to) dislocate  VERB

slogare; lussare

accelerator  NOUN

acceleratore

behavioural  ADJ

embarrassed  ADJ

imbarazzato

inexplicably  ADV

inspiegabilmente

sufficiently  ADV

sufficientemente

companionship  NOUN

organizational  ADJ

organizzativo

(to) reek  VERB

puzzare

prohibition  NOUN

proibizione

possible  ADJ

possibile

mole  NOUN

neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola

irritable  ADJ

coefficient  NOUN

coefficiente

candour  NOUN

yelp  NOUN

strillo

purr  NOUN

fusa

(to) purr  VERB

fare le fusa

otter  NOUN

lontra

fiery  ADJ

ardente; bruciante; incandescente; infiammabile; infocato; focoso

magnetic  ADJ

magnetico; magnetico; magnetica

cub  NOUN

volpino

static  ADJ

sticker  NOUN

adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta

sentiment  NOUN

dumpling  NOUN

gnocco

enterprise  NOUN

impresa; iniziativa

colonial  ADJ

coloniale

jell  NOUN

(to) dye  VERB

tingere

puffy  ADJ

(to) refresh  VERB

rinfrescare

(to) hump  VERB

desperation  NOUN

(to) warp  VERB

curvare; deformare; distorcere; flettere; imbarcare; inarcare; tonneggiare; appennellare

lettuce  NOUN

insalata; lattuga

virginity  NOUN

verginità; pulcellaggio

onset  NOUN

attacco

herring  NOUN

aringa

(to) arouse  VERB

suscitare; eccitare; provocare; stimolare; eccitare; arrapare; risvegliare; svegliare

unattractive  ADJ

sconveniente

friction  NOUN

attrito; frizione; attrito; contrasto; dissenso; divergenza

migraine  NOUN

emicrania

considerable  ADJ

considerabile

underpant  NOUN

cultural  ADJ

culturale

(to) demonstrate  VERB

dimostrare; manifestare

meteor  NOUN

meteora

slippery  ADJ

scivoloso; sdrucciolevole

mat  NOUN

stuoia; stoino; zerbino; graticcio; materassino; sottopiatto

portion  NOUN

porzione

heroic  ADJ

eroico

bun  NOUN

michetta; pagnotta; panino; rosetta; sfilatino; crocchia

brake  NOUN

freno; gramola; manovella della tromba

backpack  NOUN

zaino

concussion  NOUN

commozione cerebrale

throne  NOUN

trono

tasty  ADJ

saporito

pantie  NOUN

righty  NOUN

destrimano

yummy  ADJ

deliziosa; delizioso; gnam

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

psychiatric  ADJ

psichiatrico

disorder  NOUN

disordine; disturbo; disordine

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

(to) accord  VERB

machinery  NOUN

macchinario

interested  ADJ

interessato

(to) diagnose  VERB

diagnosticare

cab  NOUN

cabina

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

umbrella  NOUN

ombrello; parapioggia

warmth  NOUN

calore

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

mechanic  NOUN

meccanico

anxiety  NOUN

ansietà; ansia; ansia; bramosia; ansia; ansietà

diagnosis  NOUN

diagnosi

fur  NOUN

pelliccia; vello; pelliccia

(to) peek  VERB

sleepy  ADJ

assonnato; sonnolento

sleeve  NOUN

manica; contenitore; fodera; manicotto; contenitore; fodera

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

tender  ADJ

tenera; delicato; sensibile; tenero; morbido; soffice; tenero; carino; dolce

robot  NOUN

robot; robot; automa

currently  ADV

attualmente; ora

depression  NOUN

depressione

camping  NOUN

campeggio

cent  NOUN

centesimo; soldino

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

understandable  ADJ

comprensibile; comprensibile; perdonabile

state  NOUN

stato

minus  NOUN

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

drugged  ADJ

muffin  NOUN

muffin

(to) injure  VERB

ferire

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) explode  VERB

esplodere

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

diamond  NOUN

diamante; quadri

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

(to) dine  VERB

cenare

tattoo  NOUN

tatuaggio

treasure  NOUN

tesoro

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

episode  NOUN

episodio

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

fairly  ADV

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

medication  NOUN

medicazione

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

medical  ADJ

medico

socket  NOUN

presa

visible  ADJ

visibile

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

tent  NOUN

tenda

surprising  ADJ

sorprendente

sharply  ADV

relative  ADJ

relativo

permit  NOUN

permesso; autorizzazione

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

purchase  NOUN

acquisto; acquisizione; compravendita; acquisto; compra

objective  NOUN

obiettivo; obiettivo; obbiettivo

illness  NOUN

malattia

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fork  NOUN

forchetta; forcone; biforcazione; bivio; biforcazione; bivio; ramo; affluente; biforcazione; diramazione; esecuzione di una fork; immissario; ramificazione; affluente; immissario; tributario; forcella; forchetta

empire  NOUN

impero

colleague  NOUN

collega

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

(to) blink  VERB

ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare

kidney  NOUN

rene; rognone

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

plea  NOUN

supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione

cookie  NOUN

biscotto

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

series  NOUN

serie

kitty  NOUN

gattino; micio; micetto; micino; micio

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

courage  NOUN

coraggio

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

bound  NOUN

frontiera; confine; balzo; salto; limite

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

(to) pilot  VERB

site  NOUN

circostanza; posto; sito

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

degree  NOUN

laurea; grado

surely  ADV

certamente; sicuramente

highly  ADV

plant  NOUN

pianta

ambulance  NOUN

ambulanza

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

poison  NOUN

veleno

progress  NOUN

progresso

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

decay  NOUN

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

potato  NOUN

patata; pomo di terra

muscle  NOUN

muscolo

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

safety  NOUN

sicurezza

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

nearby  ADV

vicino

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

(to) log  VERB

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

surface  NOUN

superficie

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

carrot  NOUN

carota

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

(to) nail  VERB

inchiodare

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) ignore  VERB

ignorare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

parking  NOUN

parcheggio

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

switch  NOUN

interruttore; scambio; verga; argomento; opzione; parametro; switch; centralino

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

north  ADV

north  NOUN

nord; settentrione; mezzanotte

feed  NOUN

feed

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

funeral  NOUN

funerale

local  ADJ

locale

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

powerful  ADJ

potente; efficace

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

grateful  ADJ

grato

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

skin  NOUN

pelle; interfaccia

cousin  NOUN

cugino; cugina

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

chair  NOUN

sedia; seggiola

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

emergency  NOUN

emergenza

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

HBO  ORG

Thai  NORP

jell-o  ORG

99-cent  MONEY

Uh, Lot  NP

American  NORP

Big deal  NP

But what  NP

Hot dogs  NP

Microbus  NORP

Real Sex  WORK_OF_AR

Slim Jim  NP

You guys  NP

pad Thai  NP

" brisket  NP

Good idea  NP

What kind  NP

star date  NP

All righty  NP

One moment  NP

Soft Kitty  NP

Tupperware  ORG

fat people  NP

warm kitty  NP

"Soft Kitty  NP

118.31 west  NP

Easy target  NP

Every thing  NP

Siam Palace  FAC

a cool name  NP

god's sakes  NP

happy kitty  NP

little ball  NP

"soup tattoo  NP

Good cookies  NP

King Rama IV  NP

a great ball  NP

flash lights  NP

most webelos  NP

34.48 degrees  QUANTITY

Cousin Jeanie  NP

How much time  NP

Next question  NP

Oh, menopause  NP

Ooh, Real Sex  NP

Sheldon's log  NP

Which panties  NP

a VW Microbus  NP

a better time  NP

a huge empire  NP

a parking lot  NP

a real douche  NP

a side mirror  NP

heaven's sake  NP

meteor shower  NP

my first time  NP

no frame lock  NP

no safety mat  NP

right buttock  NP

soup Tattooed  NP

the same time  NP

what the hell  NP

168.22 degrees  QUANTITY

Kidney disease  NP

The only thing  NP

a heart attack  NP

adhesive ducks  NP

blue ice packs  NP

fur Soft kitty  NP

magnetic north  NP

my usual order  NP

the east coast  LOC

the west coast  LOC

your own drool  NP

all the lettuce  NP

beautiful, dude  NP

heavy machinery  NP

little diamonds  NP

pickled herring  NP

static friction  NP

And good evening  NP

a muscle relaxer  NP

any more pudding  NP

clean underpants  NP

heroic mythology  NP

my second cousin  NP

neither the need  NP

roasted potatoes  NP

And, uh, one half  NP

Not a great movie  NP

Oh, oh, red light  NP

a fiery car crash  NP

a low coefficient  NP

a service station  NP

home-made cookies  NP

possible tourette  NP

the floaty chairs  NP

my rabbit subjects  NP

my stupid shoulder  NP

sub psychotic rage  NP

the emergency room  NP

the glenoid socket  NP

your right buttock  NP

your right humerus  NP

All the more reason  NP

human companionship  NP

my driver's ed book  NP

the colonial powers  NP

the east coast feed  NP

the golden treasure  NP

the pickled herring  NP

the science officer  NP

the west coast feed  NP

Mostly science nerds  NP

Yeah, okay, whatever  NP

a local muffin store  NP

the last pudding cup  NP

this weird robot man  NP

your American accent  NP

A considerable number  NP

Okay, medical history  NP

big, yummy otter pops  NP

other skin conditions  NP

psychiatric disorders  NP

that beautiful desert  NP

the Chinese character  NP

your learner's permit  NP

99-cent adhesive ducks  NP

Nature's birth control  NP

The check engine light  NP

eight other camp-sites  NP

the lower right corner  NP

Big doughy scout master  NP

Maybe a Tupperware bowl  NP

The boy scout camp-site  NP

an actual motor vehicle  NP

his cultural descendant  NP

my Aunt Barbara's house  NP

whimsical duck stickers  NP

no organizational system  NP

powerful pain medication  NP

sleepy kitty happy kitty  NP

the Leonid meteor shower  NP

your drug addled candour  NP

my Uncle Murray's funeral  NP

the passenger side mirror  NP

a fairly laboured metaphor  NP

your last menstrual period  NP

the is driver's door handle  NP

the assorted appetizers plate  NP

tie-dyed Grateful Dead shirts  NP

That my sharply worded comments  NP

all major behavioural diagnoses  NP

the inexplicably irritable nurse  NP

the Enterprise's check engine light  NP

highly excited massive string states  NP

two Not unattractive middle school teachers  NP

Enterprise  ORG

Observing  WORK_OF_AR

Europe  LOC

Chinese  NORP

© 2025