Programa de TV: The Big Bang Theory - 3x8

duh  NOUN

(to) got  VERB

sub  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

e.g.  ADV

p. ej.

(to) go--  VERB

drool  NOUN

baba

meaty  ADJ

carnoso; carnudo; cárnico

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

addled  ADJ

amazed  ADJ

atónito; estupefacto; asombrado

cactus  NOUN

cacto; cactus

damsel  NOUN

doncella; muchacha

douche  NOUN

ducha; jeringa

doughy  ADJ

floaty  ADJ

iphone  NOUN

(to) know--  VERB

scared  ADJ

asustado

sweety  NOUN

azimuth  NOUN

acimut; azimut

brisket  NOUN

pecho; falda

buttock  NOUN

nalga

glenoid  NOUN

humerus  NOUN

húmero

impasse  NOUN

impasse; punto muerto

learner  NOUN

aprendiz

lesion  NOUN

lesión; lesión enorme; lesión enormísima; lesión enorme; lesión enormísima

pickled  ADJ

relaxer  NOUN

roasted  ADJ

asado

s'more  NOUN

adhesive  ADJ

adhesivo

assorted  ADJ

surtido

diabetes  NOUN

diabetes

etcetera  NOUN

freaking  ADJ

laboured  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

tourette  NOUN

elevation  NOUN

altitud; ascenso; enaltecimiento; exaltación; promontorio; elevación; alzado

menopause  NOUN

menopausia

menstrual  ADJ

menstrual; mensual

mythology  NOUN

mitología

(to) optimize  VERB

optimizar; optimizar; optimar; optimizar; optimar; eficientar; eficientizar

psychotic  ADJ

psicótico

rabbits--  NOUN

simulator  NOUN

simulador

whimsical  ADJ

caprichoso; antojadizo

appetizer  NOUN

aperitivo; tapa; antojito; boca; bocadito; boquitas

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

descendant  NOUN

descendiente

(to) dislocate  VERB

desencajar; dislocar

accelerator  NOUN

acelerador; acelerador; chala; chancla; chancleta; chola; aceleradora de semillas; aceleradora de startups

behavioural  ADJ

embarrassed  ADJ

avergonzado

inexplicably  ADV

inexplicablemente

sufficiently  ADV

suficientemente

companionship  NOUN

organizational  ADJ

organizacional

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

prohibition  NOUN

prohibición

possible  ADJ

posible

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

irritable  ADJ

irritable

coefficient  NOUN

coeficiente

candour  NOUN

yelp  NOUN

aullido; quejido; trino

purr  NOUN

ronroneo

(to) purr  VERB

ronronear; marrullar

otter  NOUN

nutria; lutria

fiery  ADJ

magnetic  ADJ

magnético

cub  NOUN

cachorro; leoncillo; lobato; lobezno; osezno

static  ADJ

estático; estática; estático

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

sentiment  NOUN

sentimiento

dumpling  NOUN

albóndiga; empanadilla; ñoqui

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

colonial  ADJ

colonial

jell  NOUN

(to) dye  VERB

teñir; tinturar

puffy  ADJ

inflado; expresivo

(to) refresh  VERB

refrescar

(to) hump  VERB

cochar; montarse

desperation  NOUN

desesperación

(to) warp  VERB

combar; curvar; deformar; plegar; torcer

lettuce  NOUN

lechuga

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

onset  NOUN

arremetida; aparición; ataque

herring  NOUN

arenque

(to) arouse  VERB

provocar; concitar; incitar; excitar; despertar

unattractive  ADJ

inatractivo; inatrayente

friction  NOUN

fricción; rozamiento

migraine  NOUN

migraña; jaqueca

considerable  ADJ

considerable

underpant  NOUN

cultural  ADJ

cultural

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

meteor  NOUN

meteoro

slippery  ADJ

resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

portion  NOUN

porción

heroic  ADJ

heroico

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

throne  NOUN

trono

tasty  ADJ

de buen gusto

pantie  NOUN

righty  NOUN

yummy  ADJ

delicioso; rico

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

psychiatric  ADJ

psiquiátrico

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

(to) consult  VERB

consultar

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

machinery  NOUN

mecánica; maquinaria; máquinas; maquinaria

interested  ADJ

interesado

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

cab  NOUN

cabina

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

warmth  NOUN

calor; simpatía

metaphor  NOUN

metáfora

mechanic  NOUN

mecánico; mecánica

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

fur  NOUN

pelaje; pelo; piel; piel; pelaje

(to) peek  VERB

entrever; pishpar; pispar; atisbarse; entreverse

sleepy  ADJ

soñoliento; adormecido; cansado; sueño

sleeve  NOUN

manga; funda

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

tender  ADJ

tierno; dolorido; tierno; suave; tierno; cariñoso

robot  NOUN

robot

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

camping  NOUN

camping

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

understandable  ADJ

entendible

state  NOUN

estado; estado; Estado

minus  NOUN

negativo

motor  NOUN

motor

drugged  ADJ

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

ironic  ADJ

irónico

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

rage  NOUN

rabia; furor

(to) dine  VERB

cenar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

treasure  NOUN

tesoro

rabbit  NOUN

conejo; liebre

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

tub  NOUN

tina; cuba

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

medical  ADJ

médico

socket  NOUN

enchufe; toma; toma corriente; cuenca; glena; zócalo

visible  ADJ

visible

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

surprising  ADJ

sorprendente

sharply  ADV

relative  ADJ

relativo

permit  NOUN

permiso

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

purchase  NOUN

compra; adquisición

objective  NOUN

objetivo

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

empire  NOUN

imperio

colleague  NOUN

colega; compañero

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

nap  NOUN

siesta

comment  NOUN

comentario

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

slowly  ADV

lentamente; despacio

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

bound  NOUN

límite

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

(to) pilot  VERB

pilotar; probar

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

degree  NOUN

título; diploma; grado

surely  ADV

sin duda; seguramente

highly  ADV

altamente

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

ambulance  NOUN

ambulancia

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

poison  NOUN

veneno; ponzoña

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

decay  NOUN

descomposición; podredumbre; putrefacción; deterioración; decadencia; desintegración; deterioración

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

potato  NOUN

patata; papa; patata

muscle  NOUN

músculo

whatsoever  ADV

en absoluto

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

safety  NOUN

seguridad; seguro

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

pad  NOUN

almohadilla; bloc

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

nearby  ADV

cerca

massive  ADJ

masivo

major  ADJ

mayor

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

(to) log  VERB

registrar; talar

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

surface  NOUN

superficie

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

carrot  NOUN

zanahoria

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

soup  NOUN

sopa; caldo

mirror  NOUN

espejo

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

north  ADV

north  NOUN

norte; septentrión; nord

feed  NOUN

pienso; señal; feed

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

funeral  NOUN

funeral; entierro

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

correct  ADJ

correcto

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

powerful  ADJ

poderoso

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

usual  ADJ

usual; habitual

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

research  NOUN

investigación

skin  NOUN

piel; máscara

cousin  NOUN

primo; prima

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

ship  NOUN

nave; barco; buque

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

HBO  ORG

Thai  NORP

jell-o  ORG

99-cent  MONEY

Uh, Lot  NP

American  NORP

Big deal  NP

But what  NP

Hot dogs  NP

Microbus  NORP

Real Sex  WORK_OF_AR

Slim Jim  NP

You guys  NP

pad Thai  NP

" brisket  NP

Good idea  NP

What kind  NP

star date  NP

All righty  NP

One moment  NP

Soft Kitty  NP

Tupperware  ORG

fat people  NP

warm kitty  NP

"Soft Kitty  NP

118.31 west  NP

Easy target  NP

Every thing  NP

Siam Palace  FAC

a cool name  NP

god's sakes  NP

happy kitty  NP

little ball  NP

"soup tattoo  NP

Good cookies  NP

King Rama IV  NP

a great ball  NP

flash lights  NP

most webelos  NP

34.48 degrees  QUANTITY

Cousin Jeanie  NP

How much time  NP

Next question  NP

Oh, menopause  NP

Ooh, Real Sex  NP

Sheldon's log  NP

Which panties  NP

a VW Microbus  NP

a better time  NP

a huge empire  NP

a parking lot  NP

a real douche  NP

a side mirror  NP

heaven's sake  NP

meteor shower  NP

my first time  NP

no frame lock  NP

no safety mat  NP

right buttock  NP

soup Tattooed  NP

the same time  NP

what the hell  NP

168.22 degrees  QUANTITY

Kidney disease  NP

The only thing  NP

a heart attack  NP

adhesive ducks  NP

blue ice packs  NP

fur Soft kitty  NP

magnetic north  NP

my usual order  NP

the east coast  LOC

the west coast  LOC

your own drool  NP

all the lettuce  NP

beautiful, dude  NP

heavy machinery  NP

little diamonds  NP

pickled herring  NP

static friction  NP

And good evening  NP

a muscle relaxer  NP

any more pudding  NP

clean underpants  NP

heroic mythology  NP

my second cousin  NP

neither the need  NP

roasted potatoes  NP

And, uh, one half  NP

Not a great movie  NP

Oh, oh, red light  NP

a fiery car crash  NP

a low coefficient  NP

a service station  NP

home-made cookies  NP

possible tourette  NP

the floaty chairs  NP

my rabbit subjects  NP

my stupid shoulder  NP

sub psychotic rage  NP

the emergency room  NP

the glenoid socket  NP

your right buttock  NP

your right humerus  NP

All the more reason  NP

human companionship  NP

my driver's ed book  NP

the colonial powers  NP

the east coast feed  NP

the golden treasure  NP

the pickled herring  NP

the science officer  NP

the west coast feed  NP

Mostly science nerds  NP

Yeah, okay, whatever  NP

a local muffin store  NP

the last pudding cup  NP

this weird robot man  NP

your American accent  NP

A considerable number  NP

Okay, medical history  NP

big, yummy otter pops  NP

other skin conditions  NP

psychiatric disorders  NP

that beautiful desert  NP

the Chinese character  NP

your learner's permit  NP

99-cent adhesive ducks  NP

Nature's birth control  NP

The check engine light  NP

eight other camp-sites  NP

the lower right corner  NP

Big doughy scout master  NP

Maybe a Tupperware bowl  NP

The boy scout camp-site  NP

an actual motor vehicle  NP

his cultural descendant  NP

my Aunt Barbara's house  NP

whimsical duck stickers  NP

no organizational system  NP

powerful pain medication  NP

sleepy kitty happy kitty  NP

the Leonid meteor shower  NP

your drug addled candour  NP

my Uncle Murray's funeral  NP

the passenger side mirror  NP

a fairly laboured metaphor  NP

your last menstrual period  NP

the is driver's door handle  NP

the assorted appetizers plate  NP

tie-dyed Grateful Dead shirts  NP

That my sharply worded comments  NP

all major behavioural diagnoses  NP

the inexplicably irritable nurse  NP

the Enterprise's check engine light  NP

highly excited massive string states  NP

two Not unattractive middle school teachers  NP

Enterprise  ORG

Observing  WORK_OF_AR

Europe  LOC

Chinese  NORP

© 2025