Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 3x4

apr  NOUN

doo  NOUN

fil  NOUN

gev  NOUN

lox  NOUN

salmone affumicato

mac  NOUN

sup  NOUN

tur  ADJ

bias  NOUN

pregiudizio; inclinazione; influenza; predilezione; predisposizione; preferenza; polarizzazione; distorsione

caca  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

astro  NOUN

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

gamma  NOUN

gamma

(to) skype  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

trans  ADJ

viral  ADJ

yike  NOUN

briska  NOUN

brogue  NOUN

bruska  NOUN

carnal  ADJ

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

diddly  ADV

gange  NOUN

hippie  ADJ

mornin  NOUN

piracy  NOUN

pirateria

salami  NOUN

salame

sanjay  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

thinly  ADV

you're  NOUN

(to) baffle  VERB

sconcertare

brisket  NOUN

petto; punta di petto

gefilte  NOUN

goonie  NOUN

matinee  NOUN

playing  NOUN

stellar  ADJ

stellare

sweetie  NOUN

testing  NOUN

prova

willing  ADJ

disposto; volenteroso

(to) emigrate  VERB

emigrare

facebook  NOUN

gremlin  NOUN

hinduism  NOUN

maharaja  NOUN

maragià

sardonic  ADJ

sardonico; sarcastico; sprezzante; sardonico

agonizing  ADJ

beefaroni  NOUN

(to) crumble  VERB

sgretolarsi; crollare; in; polvere; ridursi; sbriciolare; sbriciolarsi; sabbiare

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

inference  NOUN

inferenza

(to) misstate  VERB

nauseated  ADJ

neptunian  ADJ

pretense  NOUN

stateless  ADJ

apolide

subordine  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

visionary  ADJ

visionario; lungimirante; illusorio; immaginario; chiaroveggente; veggente; visionario; ideale

clattering  NOUN

endearment  NOUN

accarezzamento; vezzeggiativo

(to) optimize  VERB

ottimizzare

simulation  NOUN

simulazione

protagonist  NOUN

protagonista

conclusively  ADV

tremendously  ADV

annihilation  NOUN

annientamento; annichilimento; annichilazione; annichilazione; annichilimento; annientamento

(to) discriminate  VERB

discriminare

observational  ADJ

(to) rollerblade  VERB

astrophysicist  NOUN

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

(to) disprove  VERB

confutare

(to) deface  VERB

sfregiare

(to) collide  VERB

cozzare; scontrarsi; urtare

adept  ADJ

spectrum  NOUN

spettro

sherry  NOUN

sherry; xeres; sherry

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

wry  ADJ

sarcastico

(to) distinguish  VERB

distinguere; discernere; distinguersi

bleak  ADJ

incolore; pallido; desolato; infelice; misero; triste

collision  NOUN

collisione; urto

(to) upgrade  VERB

(to) designate  VERB

hypothesis  NOUN

ipotesi

atomic  ADJ

atomico

countless  ADJ

innumerevole; incalcolabile; innumerabile

distribution  NOUN

distribuzione; diffusione; distribuzione

macaroni  NOUN

maccheroni

(to) synchronize  VERB

sincronizzare

evolution  NOUN

evoluzione

unethical  ADJ

contrario [[alla|all']]etica professionale

(to) annoy  VERB

irritare; infastidire; disturbare; importunare; infastidirsi; irritare; rompere; seccare; molestare; nuocere

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

mandatory  ADJ

obbligatorio; necessario; richiesto

visa  NOUN

visto; nulla osta; nullaosta; permesso; vista

cranberry  NOUN

ossicocco; mirtillo palustre

(to) overhear  VERB

origliare

bagel  NOUN

bagel

sigh  NOUN

sospiro; sbuffo

(to) sigh  VERB

sospirare

reel  NOUN

(to) stammer  VERB

balbettare; tartagliare

jolly  ADV

(to) hedge  VERB

(to) deport  VERB

deportare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

subordinate  ADJ

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

composition  NOUN

composizione; composizione; componimento

(to) soften  VERB

ammorbidire; addolcire; rendere arrendevole; addolcire; ammorbidire; rendere malleabile; ammorbidirsi

context  NOUN

contesto

squat  ADJ

utter  ADJ

assoluto; completo; perfetto; totale

(to) chauffeur  VERB

(to) buckle  VERB

allacciare; sottomettersi

pirate  NOUN

pirata; corsaro; bucaniere

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

facial  ADJ

facciale

veil  NOUN

velo

(to) veil  VERB

disgrace  NOUN

vergogna; ignominia; infamia

kidding  NOUN

flashlight  NOUN

torcia elettrica; pila

premise  NOUN

premessa; locale; posto

hamburger  NOUN

hamburger; amburghese; medaglione; panino di svizzera; svizzera; svizzerina

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

detector  NOUN

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

pal  NOUN

(to) scramble  VERB

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

particle  NOUN

granello; pezzetto; particella; particella; particola

(to) omit  VERB

omettere; tralasciare

(to) misunderstand  VERB

fraintendere; equivocare; male interpretare; prendere un abbaglio; prendere un granchio; prendere una cantonata

interested  ADJ

interessato

groan  NOUN

gemito

(to) expel  VERB

espellere

eraser  NOUN

gomma; cancellino

cogent  ADJ

coerente; coherente; convincente; persuasivo; intelligibile; logico; inconfutabile; irrefutabile

cattle  NOUN

bestiame; bestiame; bovini

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

elbow  NOUN

gomito; raccordo; gomito; gomitata

farmer  NOUN

agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa

outer  ADJ

esterno

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

complaint  NOUN

lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo

(to) update  VERB

attualizzare; aggiornare

promising  ADJ

promettente; incoraggiante

(to) chew  VERB

masticare

(to) reconsider  VERB

riconsiderare

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

understandable  ADJ

comprensibile; comprensibile; perdonabile

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

analysis  NOUN

analisi

equal  NOUN

uguale; pari

aspirin  NOUN

aspirina

amusing  ADJ

divertente; esilarante; ilare

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

stab  NOUN

pugnalata; pugnalata; coltellata

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

experiment  NOUN

esperimento

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

tiger  NOUN

tigre

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

parade  NOUN

parata; sfilata

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

(to) scam  VERB

fregare; imbrogliare; raggirare; truffare

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

insult  NOUN

insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

(to) stream  VERB

streammare

status  NOUN

stato

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

selection  NOUN

selezione

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

practical  ADJ

pratico; concreto; reale; funzionale

profession  NOUN

professione

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

oven  NOUN

forno

occasionally  ADV

occasionalmente; talvolta; saltuariamente

nevertheless  ADV

nonostante; tuttavia; nondimeno; ciononostante; eppure

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

infection  NOUN

infezione

implication  NOUN

implicazione; risvolto; implicazione; connessione; conseguenza; implicazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

efficiency  NOUN

efficienza; rendimento; efficienza

(to) derive  VERB

derivare

colleague  NOUN

collega

(to) click  VERB

cliccare

chemist  NOUN

chimico; chimica

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

mass  NOUN

massa; messa

(to) lecture  VERB

fare la predica; insegnare; richiamare; sgridare

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

classic  ADJ

classico

penny  NOUN

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

coast  NOUN

costa; costiera; litorale

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

cheer  NOUN

buonumore

highly  ADV

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

(to) benefit  VERB

beneficiare; aiutare; beneficiare; approfittare; godere; servirsi; sfruttare; usufruire

yet  ADV

ancora; già; ancora

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

sauce  NOUN

salsa

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

native  ADJ

nativo; natio; nativo; aborigeno; autoctono; indigeno; nativo; oriundo; endemico; nativo

logical  ADJ

logico

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

fridge  NOUN

(to) employ  VERB

impiegare; ingaggiare; impiegare

data  NOUN

dato

beef  NOUN

manzo; carne bovina

material  NOUN

materiale

(to) swim  VERB

nuotare; natare

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

(to) nail  VERB

inchiodare

pure  ADJ

puro; mero; puro

male  NOUN

maschio

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

meal  NOUN

pasto; mangime

term  NOUN

termine; scadenza

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

weight  NOUN

peso

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

thanksgiving  NOUN

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

several  ADJ

victim  NOUN

vittima

(to) invite  VERB

invitare

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

practically  ADV

exciting  ADJ

emozionante

opening  NOUN

apertura; sigla

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

(to) practice  VERB

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

personally  ADV

personalmente; come persona

(to) afford  VERB

permettersi

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

(to) result  VERB

conseguire; risultare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

cousin  NOUN

cugino; cugina

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

confused  ADJ

confuso

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

focus  NOUN

fuoco

cream  NOUN

crema; panna; sborra

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) remind  VERB

ricordare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

MIT  ORG

at&t  ORG

irish  NORP

hindus  NORP

indian  NORP

Oh, beef  NP

hinduism  NORP

you guys  NP

600 miles  QUANTITY

a big dog  NP

a big mac  NP

all times  NP

every way  NP

pure caca  NP

pure gold  NP

wikipedia  ORG

(wry laugh  NP

Alone time  NP

Little bit  NP

Right, pal  NP

a dead end  NP

gamma rays  NP

my hot tub  NP

a fine line  NP

a paper cut  NP

another job  NP

dark matter  NP

facial cues  NP

god's sakes  NP

outer space  NP

'sup, Holmes  NP

The bad news  NP

a dirty girl  NP

a step class  NP

gefilte fish  NP

irish brogue  NP

maharaja mac  ORG

my last hope  NP

tomato sauce  NP

(door opening  NP

Oh, beefaroni  NP

every thought  NP

hippie chicks  NP

the good news  NP

the high seas  NP

Another reason  NP

Elbow macaroni  NP

How many reels  NP

Sheldon's spot  NP

a little while  NP

my own culture  NP

so many people  NP

Top desk drawer  NP

a perfect world  NP

all our periods  NP

another country  NP

false pretenses  NP

his girl issues  NP

our little team  NP

terrible people  NP

the second reel  NP

the third wheel  NP

trans-neptunian  NORP

your big finish  NP

Eye of the tiger  WORK_OF_AR

Ooh, dark matter  NP

Survivor playing  NP

Your entire life  NP

a 17-hour flight  NP

a few conditions  NP

ground hamburger  NP

his native India  NP

my cousin sanjay  NP

proxima centauri  ORG

serious research  NP

some extra money  NP

the perfect meal  NP

500 gev particles  NP

Top o' the mornin  NP

a viral infection  NP

all the relatives  NP

kind of a chemist  NP

my indian culture  NP

that maharaja mac  NP

the atomic weight  NP

the sardonic barb  NP

wikipedia entries  NP

Professor Laughlin  NP

a chicken maharaja  NP

a stateless pirate  NP

my brother's trial  NP

my facebook status  NP

my native language  NP

the farmers market  NP

the selection bias  NP

his designated term  NP

my research testing  NP

the mumbai mcdonald  NP

lox and cream cheese  NP

your native language  NP

And the special sauce  NP

a very promising area  NP

at&t customer service  NP

the mumbai mcdonald's  ORG

young sherlock holmes  NP

a thinly-veiled insult  NP

all published material  NP

an all-male profession  NP

dark matter collisions  NP

our data analysis team  NP

the University's money  NP

a slow, agonizing death  NP

countless action movies  NP

trans-neptunian objects  NP

complete and utter focus  NP

the dark matter particle  NP

Her famous tur-briska-fil  NP

The predicted composition  NP

dark matter annihilations  NP

the annihilation spectrum  NP

my classic practical jokes  NP

my mother's tur-bruska-fil  NP

the only logical inference  NP

the observational efficiency  NP

those trans-neptunian objects  NP

The string theory implications  NP

the subordine male protagonist  NP

Oh, just a big misunderstanding  NP

the subordinate male protagonist  NP

cranberry jelly Or cranberry sauce  NP

The stellar evolution research team  NP

kuiper belt object size distribution  NP

very cogent and reasonable conditions  NP

british  NORP

University  ORG

© 2025