Programa de TV: The Big Bang Theory - 3x4

apr  NOUN

doo  NOUN

fil  NOUN

gev  NOUN

lox  NOUN

mac  NOUN

sup  NOUN

tur  ADJ

bias  NOUN

sesgo; prejuicio; predilección; inclinación; parcialidad; predisposición; sesgo

caca  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

astro  NOUN

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

gamma  NOUN

gama; gamma

(to) skype  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

trans  ADJ

trans

viral  ADJ

viral; vírico; viral

yike  NOUN

briska  NOUN

brogue  NOUN

bruska  NOUN

carnal  ADJ

carnal; concupiscente; libidinoso; sexual; mortal; terrenal; carnal; corporal

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

diddly  ADV

gange  NOUN

hippie  ADJ

mornin  NOUN

piracy  NOUN

piratería; piratería; secuestro; falsificación; piratería

salami  NOUN

salami

sanjay  NOUN

scared  ADJ

asustado

thinly  ADV

you're  NOUN

(to) baffle  VERB

confundir; desconcertar

brisket  NOUN

pecho; falda

gefilte  NOUN

goonie  NOUN

matinee  NOUN

matiné

playing  NOUN

stellar  ADJ

estelar

sweetie  NOUN

testing  NOUN

prueba

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

(to) emigrate  VERB

emigrar

facebook  NOUN

libro de caras

gremlin  NOUN

hinduism  NOUN

maharaja  NOUN

marajá; maharajá

sardonic  ADJ

sardónico

agonizing  ADJ

angustioso; terrible

beefaroni  NOUN

(to) crumble  VERB

desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar

impressed  ADJ

impresionado

inference  NOUN

inferencia; ilación

(to) misstate  VERB

nauseated  ADJ

neptunian  ADJ

pretense  NOUN

stateless  ADJ

apátrida

subordine  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

visionary  ADJ

visionario; ilusorio; idealista

clattering  NOUN

endearment  NOUN

encariñamiento; afecto; cariño; ternura

(to) optimize  VERB

optimizar; optimizar; optimar; optimizar; optimar; eficientar; eficientizar

simulation  NOUN

simulación; piscinazo; simulación

protagonist  NOUN

protagonista

conclusively  ADV

conclusivamente

tremendously  ADV

annihilation  NOUN

aniquilación

(to) discriminate  VERB

discriminar

observational  ADJ

(to) rollerblade  VERB

astrophysicist  NOUN

astrofísico; astrofísica

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

(to) disprove  VERB

(to) deface  VERB

pintarrajear

(to) collide  VERB

chocar; tropezar

adept  ADJ

hábil; experto

spectrum  NOUN

espectro

sherry  NOUN

jerez

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

wry  ADJ

(to) distinguish  VERB

distinguir

bleak  ADJ

pálido; sin color; desolado; yermo; alegría; amargado

collision  NOUN

colisión

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

(to) designate  VERB

designar; denominar; designar; titular

hypothesis  NOUN

hipótesis

atomic  ADJ

atómico

countless  ADJ

incontable; innumerable; sin número

distribution  NOUN

distribución

macaroni  NOUN

macarrones

(to) synchronize  VERB

sincronizar

evolution  NOUN

evolución

unethical  ADJ

antiético

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

nipple  NOUN

pezón; teta

mandatory  ADJ

obligatorio; necesario

visa  NOUN

visado; visa

cranberry  NOUN

arándano rojo; arándano

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

sigh  NOUN

suspiro

(to) sigh  VERB

suspirar

reel  NOUN

carrete

(to) stammer  VERB

tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear

jolly  ADV

(to) hedge  VERB

(to) deport  VERB

deportar

thought  NOUN

pensamiento

subordinate  ADJ

subordinado

cue  NOUN

cu; señal; taco

composition  NOUN

composición

(to) soften  VERB

ablandar; suavizar; suavizar; ablandar

context  NOUN

contexto; marco; contexto

squat  ADJ

rechoncho; retaco

utter  ADJ

completo; total

(to) chauffeur  VERB

(to) buckle  VERB

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

facial  ADJ

facial

veil  NOUN

velo

(to) veil  VERB

velar

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

kidding  NOUN

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

premise  NOUN

premisa

hamburger  NOUN

hamburguesa

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

detector  NOUN

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

pal  NOUN

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

particle  NOUN

partícula

(to) omit  VERB

omitir; dejarse en el tintero

(to) misunderstand  VERB

malentender

interested  ADJ

interesado

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) expel  VERB

expulsar; expeler; expulsar

eraser  NOUN

borrador; goma de borrar; borra; borrador

cogent  ADJ

convincente; persuasivo; inteligible; lógico; irrebatible; irrefutable

cattle  NOUN

ganado bovino; ganado

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) require  VERB

necesitar; requerir

elbow  NOUN

codo; codazo

farmer  NOUN

granjero; granjera

outer  ADJ

externo; exterior

method  NOUN

método; method

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

(to) update  VERB

actualizar

promising  ADJ

prometedor; halagüeño

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

(to) explore  VERB

explorar

understandable  ADJ

entendible

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

analysis  NOUN

análisis

equal  NOUN

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

stab  NOUN

cuchillada; puñalada; acuchillamiento; cuchillada; puñalada; puñalada

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

experiment  NOUN

experimento; ensayo

superior  ADJ

superior

tiger  NOUN

tigre

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

entrance  NOUN

entrada

(to) scam  VERB

estafar; timar

tub  NOUN

tina; cuba

insult  NOUN

insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

technically  ADV

técnicamente; en realidad

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

(to) stream  VERB

correr; fluir

status  NOUN

estado

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

selection  NOUN

selección

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

practical  ADJ

práctico

profession  NOUN

profesión; profesión; profesión de fe; gremio

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

oven  NOUN

horno

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

nevertheless  ADV

no obstante; sin embargo; a pesar de esto; con todo; con todo y eso; pese a ello

instruction  NOUN

instrucción

infection  NOUN

infección

implication  NOUN

implicación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

efficiency  NOUN

eficiencia

(to) derive  VERB

derivar

colleague  NOUN

colega; compañero

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

chemist  NOUN

químico; química

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

mass  NOUN

masa; misa

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

fascinating  ADJ

fascinante

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

classic  ADJ

clásico

penny  NOUN

penique

reasonable  ADJ

razonable; módico

coast  NOUN

costa; litoral

(to) cheer  VERB

aclamar

cheer  NOUN

alegría; hurra

highly  ADV

altamente

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

(to) benefit  VERB

beneficiar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

(to) predict  VERB

predecir

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

sauce  NOUN

salsa

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

logical  ADJ

lógico

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

fridge  NOUN

frigo; refri

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

data  NOUN

datos

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

material  NOUN

material

(to) swim  VERB

nadar

university  NOUN

universidad

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

pure  ADJ

puro

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

entirely  ADV

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) disappear  VERB

desaparecer

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

interview  NOUN

entrevista

fantastic  ADJ

fantástico

thanksgiving  NOUN

acción de gracias

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

several  ADJ

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

(to) correct  VERB

corregir

practically  ADV

prácticamente

exciting  ADJ

emocionante

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

cheese  NOUN

queso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

(to) practice  VERB

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

personally  ADV

personalmente

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

research  NOUN

investigación

(to) result  VERB

resultar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

cousin  NOUN

primo; prima

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

government  NOUN

gobierno; rección

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

MIT  ORG

at&t  ORG

irish  NORP

hindus  NORP

indian  NORP

Oh, beef  NP

hinduism  NORP

you guys  NP

600 miles  QUANTITY

a big dog  NP

a big mac  NP

all times  NP

every way  NP

pure caca  NP

pure gold  NP

wikipedia  ORG

(wry laugh  NP

Alone time  NP

Little bit  NP

Right, pal  NP

a dead end  NP

gamma rays  NP

my hot tub  NP

a fine line  NP

a paper cut  NP

another job  NP

dark matter  NP

facial cues  NP

god's sakes  NP

outer space  NP

'sup, Holmes  NP

The bad news  NP

a dirty girl  NP

a step class  NP

gefilte fish  NP

irish brogue  NP

maharaja mac  ORG

my last hope  NP

tomato sauce  NP

(door opening  NP

Oh, beefaroni  NP

every thought  NP

hippie chicks  NP

the good news  NP

the high seas  NP

Another reason  NP

Elbow macaroni  NP

How many reels  NP

Sheldon's spot  NP

a little while  NP

my own culture  NP

so many people  NP

Top desk drawer  NP

a perfect world  NP

all our periods  NP

another country  NP

false pretenses  NP

his girl issues  NP

our little team  NP

terrible people  NP

the second reel  NP

the third wheel  NP

trans-neptunian  NORP

your big finish  NP

Eye of the tiger  WORK_OF_AR

Ooh, dark matter  NP

Survivor playing  NP

Your entire life  NP

a 17-hour flight  NP

a few conditions  NP

ground hamburger  NP

his native India  NP

my cousin sanjay  NP

proxima centauri  ORG

serious research  NP

some extra money  NP

the perfect meal  NP

500 gev particles  NP

Top o' the mornin  NP

a viral infection  NP

all the relatives  NP

kind of a chemist  NP

my indian culture  NP

that maharaja mac  NP

the atomic weight  NP

the sardonic barb  NP

wikipedia entries  NP

Professor Laughlin  NP

a chicken maharaja  NP

a stateless pirate  NP

my brother's trial  NP

my facebook status  NP

my native language  NP

the farmers market  NP

the selection bias  NP

his designated term  NP

my research testing  NP

the mumbai mcdonald  NP

lox and cream cheese  NP

your native language  NP

And the special sauce  NP

a very promising area  NP

at&t customer service  NP

the mumbai mcdonald's  ORG

young sherlock holmes  NP

a thinly-veiled insult  NP

all published material  NP

an all-male profession  NP

dark matter collisions  NP

our data analysis team  NP

the University's money  NP

a slow, agonizing death  NP

countless action movies  NP

trans-neptunian objects  NP

complete and utter focus  NP

the dark matter particle  NP

Her famous tur-briska-fil  NP

The predicted composition  NP

dark matter annihilations  NP

the annihilation spectrum  NP

my classic practical jokes  NP

my mother's tur-bruska-fil  NP

the only logical inference  NP

the observational efficiency  NP

those trans-neptunian objects  NP

The string theory implications  NP

the subordine male protagonist  NP

Oh, just a big misunderstanding  NP

the subordinate male protagonist  NP

cranberry jelly Or cranberry sauce  NP

The stellar evolution research team  NP

kuiper belt object size distribution  NP

very cogent and reasonable conditions  NP

british  NORP

University  ORG

© 2025