Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 3x23

bam  NOUN

der  NOUN

(to) pon  VERB

pre  ADJ

pre  NOUN

appe  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

true  ADJ

vero

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

geeky  ADJ

hokum  NOUN

lunar  ADJ

lunare

mumbo  NOUN

olden  ADJ

rodeo  NOUN

(to) slams  VERB

tepid  ADJ

tiepido; fiacco; indifferente; molle; tepido

coitus  NOUN

coito

dating  NOUN

datazione

mating  NOUN

neener  NOUN

noise-  NOUN

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

soiled  ADJ

whimsy  NOUN

capriccio; stravaganza

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

(to) baffle  VERB

sconcertare

bathing  NOUN

bazinga  NOUN

bitchin  ADJ

literal  ADJ

letterale; alla lettera; letterale

party--  NOUN

photon  NOUN

fotone

ranging  NOUN

(to) restate  VERB

soaking  ADJ

bagnato fradicio; fradicio; zuppo

sorting  ADJ

teaser  NOUN

anteprima

willing  ADJ

disposto; volenteroso

behavior  NOUN

comportamento; condotta

derision  NOUN

derisione

knocking  NOUN

metallic  ADJ

metallico

thumping  NOUN

(to) chuckle  VERB

parabolic  ADJ

(to) preevne  VERB

reflector  NOUN

riflettore

resultant  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

theoretic  ADJ

algorithm  NOUN

algoritmo

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

equatorial  ADJ

equatoriale

geographic  ADJ

geografico

penicillin  NOUN

penicillina

shattering  NOUN

stammering  NOUN

balbettamento; balbettio; ciangottio; tartagliamento

tomfoolery  NOUN

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

matchmaking  NOUN

additionally  ADV

anche; in aggiunta

definitively  ADV

definitivamente; decisamente

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; casualmente; per inciso

recreational  ADJ

ludico

color=#00ffff  NOUN

unsupportable  ADJ

scientifically  ADV

scientificamente

photomultiplier  NOUN

fotomoltiplicatore

excitation</font  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) imprint  VERB

headphone  NOUN

(to) snort  VERB

sbuffare; sniffare

pulp  NOUN

cellulosa; polpa

ineffective  ADJ

ineffettivo; inefficace; inadeguato

hosiery  NOUN

haughty  ADJ

altezzoso; arrogante; superbo; albagioso; altero; orgoglioso

moot  ADJ

controverso; dibattuto; discusso

pyramid  NOUN

piramide

astronaut  NOUN

astronauta

skilled  ADJ

esperto

attendance  NOUN

partecipazione; presenza

enterprise  NOUN

impresa; iniziativa

retro  NOUN

beverage  NOUN

bevanda

gullible  ADJ

credulone

haw  NOUN

(to) haw  VERB

outsider  NOUN

estraneo

(to) sigh  VERB

sospirare

(to) prey  VERB

laughter  NOUN

riso; risata

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

nitrogen  NOUN

azoto

(to) discard  VERB

deity  NOUN

deità; divinità

aversion  NOUN

avversione

unfamiliar  ADJ

context  NOUN

contesto

(to) peep  VERB

cinguettare; sbirciare; spuntare

(to) gloat  VERB

gongolare

jumbo  NOUN

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

lightly  ADV

alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente

gravity  NOUN

gravità

(to) stun  VERB

stordire; intontire; incantare; sorprendere; stupefare

meter  NOUN

contatore; metro

(to) confuse  VERB

confondere

lust  NOUN

lussuria; libidine; libido; lussuria

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

mount  NOUN

destriero

(to) bluff  VERB

bluffare; bleffare; bluffare

(to) tolerate  VERB

tollerare; sopportare; accettare

necessity  NOUN

necessità; bisogno

mathematic  NOUN

internet  NOUN

giggle  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

expansion  NOUN

espansione

(to) brag  VERB

vantarsi

ambiguous  ADJ

ambiguo

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

specie  NOUN

vomit  NOUN

vomito

online  ADJ

in rete

umbrella  NOUN

ombrello; parapioggia

difficulty  NOUN

difficoltà

laser  NOUN

laser

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

(to) inform  VERB

informare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

state  NOUN

stato

curiosity  NOUN

curiosità

multiple  ADJ

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

quietly  ADV

(to) measure  VERB

misurare

muffin  NOUN

muffin

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

experiment  NOUN

esperimento

fond  ADJ

affettuoso; amoroso; premuroso; tenero; benevolo; compiacente; comprensivo; condiscendente; indulgente; tollerante; insensato; immaginario; pazzesco

billion  NOUN

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

constant  ADJ

costante; costante; continuo

air  NOUN

aria

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

fairly  ADV

concept  NOUN

concetto; ipotesi

(to) blackmail  VERB

ricattare

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

physical  ADJ

fisico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

ton  NOUN

tonnellata

sock  NOUN

calzino; calza

scientific  ADJ

scientifico

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

phrase  NOUN

espressione; polirematica; frase; locuzione; polirematica; frase

notion  NOUN

nozione; concetto; opinione; inclinazione; intenzione

instance  NOUN

volta

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

fortunate  ADJ

few  ADJ

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

(to) bounce  VERB

rimbalzare

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

perspective  NOUN

prospettiva

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

(to) exhaust  VERB

logorare

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

classic  ADJ

classico

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

penny  NOUN

site  NOUN

circostanza; posto; sito

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

laundry  ADJ

discovery  NOUN

scoperta; scoprimento; scoperta

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

(to) presume  VERB

presumere

screen  NOUN

paravento; schermo

quality  NOUN

qualità

(to) qualify  VERB

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

(to) object  VERB

obiettare; contestare; eccepire

native  ADJ

nativo; natio; nativo; aborigeno; autoctono; indigeno; nativo; oriundo; endemico; nativo

knee  NOUN

ginocchio

keen  ADJ

desideroso; disposto; entusiasta; incline; intenzionato; preparato; veemente

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

butter  NOUN

burro; butirro

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

universe  NOUN

universo

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

fellow  ADJ

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) dig  VERB

scavare

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

(to) invite  VERB

invitare

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

roof  NOUN

tetto

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

(to) toast  VERB

tostare

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

monster  NOUN

mostro

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

desperate  ADJ

mission  NOUN

missione

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

skin  NOUN

pelle; interfaccia

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

bottle  NOUN

bottiglia

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

FYI  ORG

Sync  ORG

Texan  NORP

Apollo  ORG

-- Sync  NP

30 feet  QUANTITY

Oh, Raj  NP

All that  NP

pon farr  NP

two guys  NP

you guys  NP

Holy crap  NP

all forms  NP

two-meter  QUANTITY

East Texas  LOC

Even Spock  NP

Good night  NP

a big bang  NP

other guys  NP

"dirty sock  NP

Early shift  NP

Tepid water  NP

laser beams  NP

mating lust  NP

mumbo jumbo  NP

naked women  NP

Good morning  NP

Not my world  NP

One question  NP

What species  NP

a keen sense  NP

someone's TV  NP

the Wall ♪  NP

the only way  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Morning, Mrs.  NP

The Good Wife  NP

a little town  NP

hot chocolate  NP

laundry night  NP

lunar ranging  NP

online dating  NP

the naked eye  NP

what universe  NP

(forced giggle  NP

Grey's Anatomy  ORG

Right now, Dr.  NP

a bathing suit  NP

a native Texan  NP

a shiny object  NP

complete hokum  NP

human behavior  NP

my Uncle Louie  NP

soiled hosiery  NP

the dirty sock  NP

(thumping stops  NP

An actual woman  NP

English muffins  NP

The dating site  NP

a hot chocolate  NP

dead body parts  NP

a desperate need  NP

a great question  NP

different places  NP

disgusting, dude  NP

fellow life-form  NP

haughty derision  NP

his fondest hope  NP

man-made objects  NP

physical contact  NP

recreational sex  NP

this dating site  NP

this laser thing  NP

too much trouble  NP

Original Air Date  NP

a double standard  NP

an English muffin  NP

his perfect match  NP

just a dirty sock  NP

like, eight dates  NP

matchmaking sites  NP

nearly 14 billion  MONEY

the nitrogen tank  NP

the preevning pre  NP

the same sentence  NP

your perfect mate  NP

(bottle shattering  NP

(metallic thumping  NP

Maybe another time  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a lousy suggestion  NP

a real possibility  NP

exactly the answer  NP

font color=#00FFFF  NP

multiple occasions  NP

quite that context  NP

the same agreement  NP

Billions of dollars  MONEY

The Big Bang Theory  ORG

a fortunate mistake  NP

a fresh perspective  NP

a hidden dirty sock  NP

all their questions  NP

your big experiment  NP

a perfectly nice guy  NP

the ambiguous period  NP

the equatorial mount  NP

the resultant device  NP

a geographic location  NP

dirty discarded socks  NP

my new Grey's Anatomy  NP

Frankenstein's monster  NP

Or just my normal look  NP

farr Amy Farrah Fowler  NP

the Cheesecake Factory  ORG

the Sea of Tranquility  LOC

the theoretic foundation  NP

your constant tomfoolery  NP

unsupportable mathematics  NP

your scientific curiosity  NP

The Lunar Excitation</font  NP

The classic "neener-neener  NP

all your vital information  NP

this great new dating site  NP

my noise-canceling headphones  NP

The Big Bang Theory 3x23</font  NP

Apollo 11 positioned reflectors  NP

a two-meter parabolic reflector  NP

Especially the whole rodeo thing  NP

Zur Quantentheorie der Strahlung  WORK_OF_AR

"Zur Quantentheorie der Strahlung  NP

a perfectly happy, geeky, little lonely guy  NP

© 2025