Programa de TV: The Big Bang Theory - 3x23

bam  NOUN

der  NOUN

(to) pon  VERB

pre  ADJ

pre  NOUN

appe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

geeky  ADJ

hokum  NOUN

cursilada; cursilería

lunar  ADJ

lunar

mumbo  NOUN

olden  ADJ

rodeo  NOUN

jaripeo; rodeo

(to) slams  VERB

tepid  ADJ

tibio; templado; tibio; blandengue; flojo; indiferente; lacio

coitus  NOUN

coito

dating  NOUN

datación

mating  NOUN

apareamiento

neener  NOUN

noise-  NOUN

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

soiled  ADJ

sucio

whimsy  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

(to) baffle  VERB

confundir; desconcertar

bathing  NOUN

bazinga  NOUN

bitchin  ADJ

literal  ADJ

literal

party--  NOUN

photon  NOUN

fotón

ranging  NOUN

(to) restate  VERB

reiterar; repetir

soaking  ADJ

sorting  ADJ

teaser  NOUN

adelanto; avance

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

derision  NOUN

irrisión

knocking  NOUN

metallic  ADJ

metálico; metálico; metalizado

thumping  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

parabolic  ADJ

parabólico

(to) preevne  VERB

reflector  NOUN

resultant  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

theoretic  ADJ

teórico

algorithm  NOUN

algoritmo

autotroph  NOUN

autótrofo

equatorial  ADJ

ecuatorial

geographic  ADJ

geográfico

penicillin  NOUN

penicilina

shattering  NOUN

stammering  NOUN

tartamudeo

tomfoolery  NOUN

payasada

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

matchmaking  NOUN

additionally  ADV

adicionalmente; además

definitively  ADV

definitivamente

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; a propósito; por cierto; casualmente

recreational  ADJ

lúdico; recreacional; recreativo

color=#00ffff  NOUN

unsupportable  ADJ

scientifically  ADV

científicamente

photomultiplier  NOUN

fotomultiplicador

excitation</font  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) imprint  VERB

headphone  NOUN

auricular; cascos; audífono

(to) snort  VERB

bufar; resoplar; esnifar; inhalar; jalar; tomar

pulp  NOUN

pulpa; pulpa de celulosa; pulpa dental; pulpa dentaria

ineffective  ADJ

ineficaz; inoperante

hosiery  NOUN

haughty  ADJ

soberbio; altanero

moot  ADJ

discutible; punto muerto; irrelevante

pyramid  NOUN

pirámide

astronaut  NOUN

astronauta

skilled  ADJ

diestro; hábil; habilidoso

attendance  NOUN

presencia; asistencia

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

retro  NOUN

beverage  NOUN

bebida; trago

gullible  ADJ

crédulo; ingenuo; cándido; engañadizo

haw  NOUN

(to) haw  VERB

outsider  NOUN

persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) prey  VERB

laughter  NOUN

risa

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

nitrogen  NOUN

nitrógeno

(to) discard  VERB

desechar; descartar

deity  NOUN

deidad; divinidad; dios; diosa

aversion  NOUN

aversión

unfamiliar  ADJ

context  NOUN

contexto; marco; contexto

(to) peep  VERB

piar; susurrar; espiar; husmear

(to) gloat  VERB

adularse; refocilarse; regodearse; relamer

jumbo  NOUN

coloso

greeting  NOUN

saludo

lightly  ADV

ligeramente

gravity  NOUN

gravedad

(to) stun  VERB

dejar sin sentido; aturdir; anonadar; atontar; pasmar; aturdir; adarvar; anonadar

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

lust  NOUN

lujuria; lujuria; deseo; ganas; alegría; lujuria

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

mount  NOUN

caballería; montura; caballería; soporte; montura

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

necessity  NOUN

necesidad; menester

mathematic  NOUN

internet  NOUN

giggle  NOUN

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) brag  VERB

fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores

ambiguous  ADJ

ambiguo

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

specie  NOUN

vomit  NOUN

vómito

online  ADJ

en línea

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

difficulty  NOUN

dificultad

laser  NOUN

láser

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

conversation  NOUN

conversación

state  NOUN

estado; estado; Estado

curiosity  NOUN

curiosidad

multiple  ADJ

múltiple

airplane  NOUN

avión; aeroplano

quietly  ADV

despacio; mansamente

(to) measure  VERB

medir

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

experiment  NOUN

experimento; ensayo

fond  ADJ

afectuoso; condescendiente; indulgente; insensato; imprudente

billion  NOUN

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

concept  NOUN

concepto

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

specific  ADJ

específico

physical  ADJ

físico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

vital  ADJ

vital

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

sock  NOUN

scientific  ADJ

científico

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

notion  NOUN

noción; ganas; intención

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

fortunate  ADJ

afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado

few  ADJ

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

(to) invent  VERB

inventar

menu  NOUN

menú; carta; menú

perspective  NOUN

perspectiva

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

(to) represent  VERB

representar

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

necessarily  ADV

necesariamente

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

classic  ADJ

clásico

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

penny  NOUN

penique

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

(to) curse  VERB

maldecir

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

laundry  ADJ

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) presume  VERB

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

occasion  NOUN

ocasión

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

(to) object  VERB

objetar

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

knee  NOUN

rodilla; hinojo

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

proveer

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

butter  NOUN

mantequilla; manteca

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

fellow  ADJ

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

possibility  NOUN

posibilidad

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

mystery  NOUN

misterio; arcano

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

nearly  ADV

casi

explanation  NOUN

explicación

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

(to) correct  VERB

corregir

roof  NOUN

techo; tejado

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

desperate  ADJ

mission  NOUN

misión

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

skin  NOUN

piel; máscara

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

FYI  ORG

Sync  ORG

Texan  NORP

Apollo  ORG

-- Sync  NP

30 feet  QUANTITY

Oh, Raj  NP

All that  NP

pon farr  NP

two guys  NP

you guys  NP

Holy crap  NP

all forms  NP

two-meter  QUANTITY

East Texas  LOC

Even Spock  NP

Good night  NP

a big bang  NP

other guys  NP

"dirty sock  NP

Early shift  NP

Tepid water  NP

laser beams  NP

mating lust  NP

mumbo jumbo  NP

naked women  NP

Good morning  NP

Not my world  NP

One question  NP

What species  NP

a keen sense  NP

someone's TV  NP

the Wall ♪  NP

the only way  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Morning, Mrs.  NP

The Good Wife  NP

a little town  NP

hot chocolate  NP

laundry night  NP

lunar ranging  NP

online dating  NP

the naked eye  NP

what universe  NP

(forced giggle  NP

Grey's Anatomy  ORG

Right now, Dr.  NP

a bathing suit  NP

a native Texan  NP

a shiny object  NP

complete hokum  NP

human behavior  NP

my Uncle Louie  NP

soiled hosiery  NP

the dirty sock  NP

(thumping stops  NP

An actual woman  NP

English muffins  NP

The dating site  NP

a hot chocolate  NP

dead body parts  NP

a desperate need  NP

a great question  NP

different places  NP

disgusting, dude  NP

fellow life-form  NP

haughty derision  NP

his fondest hope  NP

man-made objects  NP

physical contact  NP

recreational sex  NP

this dating site  NP

this laser thing  NP

too much trouble  NP

Original Air Date  NP

a double standard  NP

an English muffin  NP

his perfect match  NP

just a dirty sock  NP

like, eight dates  NP

matchmaking sites  NP

nearly 14 billion  MONEY

the nitrogen tank  NP

the preevning pre  NP

the same sentence  NP

your perfect mate  NP

(bottle shattering  NP

(metallic thumping  NP

Maybe another time  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

a lousy suggestion  NP

a real possibility  NP

exactly the answer  NP

font color=#00FFFF  NP

multiple occasions  NP

quite that context  NP

the same agreement  NP

Billions of dollars  MONEY

The Big Bang Theory  ORG

a fortunate mistake  NP

a fresh perspective  NP

a hidden dirty sock  NP

all their questions  NP

your big experiment  NP

a perfectly nice guy  NP

the ambiguous period  NP

the equatorial mount  NP

the resultant device  NP

a geographic location  NP

dirty discarded socks  NP

my new Grey's Anatomy  NP

Frankenstein's monster  NP

Or just my normal look  NP

farr Amy Farrah Fowler  NP

the Cheesecake Factory  ORG

the Sea of Tranquility  LOC

the theoretic foundation  NP

your constant tomfoolery  NP

unsupportable mathematics  NP

your scientific curiosity  NP

The Lunar Excitation</font  NP

The classic "neener-neener  NP

all your vital information  NP

this great new dating site  NP

my noise-canceling headphones  NP

The Big Bang Theory 3x23</font  NP

Apollo 11 positioned reflectors  NP

a two-meter parabolic reflector  NP

Especially the whole rodeo thing  NP

Zur Quantentheorie der Strahlung  WORK_OF_AR

"Zur Quantentheorie der Strahlung  NP

a perfectly happy, geeky, little lonely guy  NP

© 2025