Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 3x22

mea  NOUN

dibs  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

mani  NOUN

me--  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

pedi  NOUN

azure  NOUN

azzurro

cubic  ADJ

cubo; cubico

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

favor  NOUN

favore; bomboniera

fella  NOUN

coitus  NOUN

coito

dickey  NOUN

korean  ADJ

physic  NOUN

syntax  NOUN

sintassi

tushie  NOUN

eight--  NOUN

hippie  NOUN

(to) hoist  VERB

issare; alzare; brandire; elevare; innalzare; sollevare

ideally  ADV

idealmente; preferibilmente

rampant  ADJ

rampante; sfrenata; sfrenato; dilagante

regulae  ADJ

(to) repaint  VERB

ridipingere

setting  NOUN

circostanza; contesto; impostazioni

willing  ADJ

disposto; volenteroso

buttock  NOUN

natica; chiappa; culo; gluteo; chiappe; deretano

daunting  ADJ

avvilente; impressionante; sconfortante; scoraggiante; spaventevole; desolante; devastante; opprimente

deranged  ADJ

squilibrato

favorite  ADJ

freaking  ADJ

(to) generate  VERB

portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare

playdate  NOUN

announcer  NOUN

annunciatore; presentatore; presentatrice; annunciatrice

insistent  ADJ

insistente

operating  NOUN

teakettle  NOUN

teiera; bollitore

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

miscellany  NOUN

retrospect  NOUN

subsection  NOUN

sottosezione; comma; comma

thermostat  NOUN

turtleneck  NOUN

dolcevita; collo alto

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

apocalyptic  ADJ

conditional  ADJ

kilonewton  NOUN

(to) procreate  VERB

procreare; generare

sustainable  ADJ

sostenibile

methacrylate  ADJ

understand--  ADV

color=#00ffff  NOUN

disappointing  ADJ

deludente

(to) reestablish  VERB

acknowledgement  NOUN

implementation</font  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) immerse  VERB

immergere; immergersi

(to) blare  VERB

risuonare

(to) allocate  VERB

stanziare

impending  ADJ

folder  NOUN

cartella; fascicolo; cartella

pyramid  NOUN

piramide

(to) violate  VERB

violare

bowel  NOUN

intestino crasso; budella; intestino; viscere; interiora

(to) evacuate  VERB

evacuare

filter  NOUN

filtro

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

elevator  NOUN

cocky  ADJ

arrogante; impertinente

stair  NOUN

scalino; scala

spam  NOUN

spam

combustible  ADJ

dialogue  NOUN

dialogo; conversazione; discorso

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

assumption  NOUN

assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione

living  NOUN

(to) offend  VERB

offendere

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

experimental  ADJ

sperimentale

breach  NOUN

breccia; infrazione; violazione

fiction  NOUN

finzione

footage  NOUN

materiale filmato

(to) accord  VERB

groan  NOUN

gemito

(to) giggle  VERB

ridacchiare

gel  NOUN

gel

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

expansion  NOUN

espansione

breeze  NOUN

brezza; ora

theoretical  ADJ

teorico

ridiculous  ADJ

ridicolo

paragraph  NOUN

paragrafo

thrust  NOUN

stoccata; spinta

(to) notify  VERB

notificare

mankind  NOUN

umanità; genere umano

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

louder  ADV

correctly  ADV

correttamente

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

(to) slam  VERB

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

polish  NOUN

lucido; cera; brillantezza; levigatezza; lucentezza; lucidità; raffinatezza

eternal  ADJ

eterno

state  NOUN

stato

ding  NOUN

lion  NOUN

leone

draft  NOUN

aspirazione; corrente [[d']]aria; refolo; spiffero; aspiratore; tiraggio; boccata; sorsata; sorso; birra alla spina; pescaggio; bozza; minuta; brutta copia; schizzo; bozzetto; brutta copia; tratta; ferma; leva; leva militare; naia; servizio di leva; tiro; trazione

steam  NOUN

vapore

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

lawn  NOUN

radura; prato

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

existence  NOUN

esistenza

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) entitle  VERB

intitolare

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

naive  ADJ

ingenuo; candido; semplice; credulone; sempliciotto; spontaneo

fairly  ADV

upside  ADV

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

sympathy  NOUN

compassione; simpatia; empatia

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) reserve  VERB

riservare

relation  NOUN

relazione; parente

(to) perceive  VERB

percepire

physics  NOUN

fisica

precisely  ADV

precisamente; esattamente

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

noisy  ADJ

rumoroso; chiassoso

(to) locate  VERB

localizzare

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

initial  ADJ

iniziale

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

few  ADJ

colleague  NOUN

collega

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

piano  NOUN

pianoforte; piano

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

priority  NOUN

priorità

spy  NOUN

spia

counter  NOUN

contatore; bancone

series  NOUN

serie

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

direct  ADJ

diretto

degree  NOUN

laurea; grado

female  NOUN

femmina

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

expert  NOUN

esperto

military  ADJ

militare

(to) rat  VERB

cantare; fare la spia; spifferare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

temperature  NOUN

temperatura; febbre

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

landlord  NOUN

proprietario; locatore

formula  NOUN

formula; formula per lattanti; latte artificiale

barrier  NOUN

barriera; limite

furniture  NOUN

mobilio; mobile

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

parent  NOUN

genitore; genitrice

winter  NOUN

inverno

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

federal  ADJ

federale

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

universe  NOUN

universo

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

travel  NOUN

viaggio

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

program  NOUN

programma

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

post  ADJ

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

north  ADJ

nordico; settentrionale; a nord

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

clue  NOUN

indizio; pista; prova

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

vote  NOUN

voto

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

often  ADV

spesso; sovente

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

video  NOUN

video; video; videofilm

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

(to) subject  VERB

sottomettere; sottoporre; assoggettare

hall  NOUN

corridoio; sala

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

neck  NOUN

collo

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

100  MONEY

50%  PERCENT

Mach  LANGUAGE

Sync  ORG

iPod  ORG

Latin  LANGUAGE

Oreos  NORP

four--  ORG

-- Sync  NP

Firefly  WORK_OF_AR

Oh, man  NP

Oh, drat  NP

all that  NP

all this  NP

all ties  NP

Babylon 5  FAC

Babylon 5  LAW

Babylon 5  ORG

Babylon 5  WORK_OF_AR

Good what  NP

Microsoft  ORG

Uh, radon  NP

73 degrees  QUANTITY

a big bang  NP

which task  NP

(deep voice  NP

A bad thing  NP

a gold lion  NP

clue number  NP

high school  NP

lawn chairs  NP

rocket fuel  NP

time travel  NP

two degrees  QUANTITY

A little bit  NP

North Korean  NORP

The Big Bang  ORG

eternal dibs  NP

subsection C  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Friday nights  NP

Last question  NP

Or the police  NP

Third barrier  NP

a few details  NP

any more hair  NP

elevator bell  NP

his lucky day  NP

my dad's feet  NP

my first clue  NP

sound effects  NP

stupid things  NP

that new fuel  NP

the crazy guy  NP

the one fella  NP

three flights  NP

The other part  NP

a cross breeze  NP

applied physic  NP

federal prison  NP

our first stop  NP

the first time  NP

volunteer work  NP

your lucky day  NP

Next Generation  ORG

Not a good idea  NP

applied physics  NP

the first floor  NP

the heat source  NP

the other fella  NP

too many people  NP

A very bad thing  NP

a direct angle--  NP

a freaking couch  NP

impending coitus  NP

just two degrees  NP

the common areas  NP

video game music  NP

8,000 kilonewtons  QUANTITY

Homeland Security  ORG

a combustible gel  NP

nearly 14 billion  MONEY

the cubic footage  NP

the first barrier  NP

(knocking) SHELDON  NP

Our whole universe  NP

The second barrier  NP

a North Korean spy  NP

a hot, dense state  NP

a two-stage rocket  NP

font color=#00FFFF  NP

my own spam filter  NP

the best apartment  NP

the correct syntax  NP

Okay, Babydoll Pink  NP

Um, Original Series  NP

a full-scale rocket  NP

the sixth noble gas  NP

(both giggling) Cool  NP

Or Homeland Security  NP

The apartment's flag  NP

a little rocket fuel  NP

the highest priority  NP

our roommate agreement  NP

over 8,000 kilonewtons  NP

precisely five seconds  NP

the roommate agreement  NP

the thermostat setting  NP

Sheldon's last roommate  NP

paragraph four-- coitus  NP

All right, next question  NP

a functioning government  NP

a post-apocalyptic world  NP

some government research  NP

the first three barriers  NP

(louder knocking) Leonard  NP

Oh, uh, clear nail polish  NP

Simply an acknowledgement  NP

a sustainable food source  NP

this really deranged look  NP

Sheldon Cooper's apartment  NP

each other 12 hours notice  NP

entertainment or game play  NP

the thermostat two degrees  NP

the second and third barriers  NP

Uh, yeah, experimental physics  NP

a ridiculous roommate agreement  NP

Joss Whedon's brilliant new series  NP

The Staircase Implementation</font  NP

Specifically, section eight-- visitors  NP

my favorite Linux-based operating system  NP

theoretical physics and science-fiction programs  NP

sixth  ORDINAL

© 2025