Programa de TV: The Big Bang Theory - 3x22

mea  NOUN

dibs  NOUN

primeras

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mani  NOUN

me--  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

pedi  NOUN

azure  NOUN

azur; blao

cubic  ADJ

cúbico

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

favor  NOUN

favor

fella  NOUN

muchacho; tío

coitus  NOUN

coito

dickey  NOUN

korean  ADJ

physic  NOUN

syntax  NOUN

sintaxis

tushie  NOUN

eight--  NOUN

hippie  NOUN

hippie; hippy

(to) hoist  VERB

izar

ideally  ADV

idealmente

rampant  ADJ

desenfrenado; galopante

regulae  ADJ

(to) repaint  VERB

repintar

setting  NOUN

ajustes; configuración

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

buttock  NOUN

nalga

daunting  ADJ

inquietante; desalentador; desolador

deranged  ADJ

trastornado; desquiciado

favorite  ADJ

freaking  ADJ

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

playdate  NOUN

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

insistent  ADJ

operating  NOUN

teakettle  NOUN

tetera

autotroph  NOUN

autótrofo

miscellany  NOUN

miscelánea; antología; miscelánea

retrospect  NOUN

subsection  NOUN

thermostat  NOUN

termostato

turtleneck  NOUN

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

apocalyptic  ADJ

apocalíptico

conditional  ADJ

condicional

kilonewton  NOUN

(to) procreate  VERB

procrear; reproducirse

sustainable  ADJ

sostenible

methacrylate  ADJ

understand--  ADV

color=#00ffff  NOUN

disappointing  ADJ

decepcionante

(to) reestablish  VERB

restablecer

acknowledgement  NOUN

implementation</font  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) immerse  VERB

sumergir; sumergirse

(to) blare  VERB

resonar

(to) allocate  VERB

asignar; adjudicar

impending  ADJ

impendiente; inminente

folder  NOUN

carpeta; doblador; dobladora

pyramid  NOUN

pirámide

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

filter  NOUN

filtro; colador

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

elevator  NOUN

cocky  ADJ

engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante

stair  NOUN

peldaño; escalera

spam  NOUN

correo basura; correo no deseado

combustible  ADJ

combustible

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

assumption  NOUN

asunción; suposición

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) offend  VERB

ofender

roommate  NOUN

compañero de cuarto

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

experimental  ADJ

experimental

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

fiction  NOUN

ficción

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) giggle  VERB

reír

gel  NOUN

gel

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

breeze  NOUN

brisa

theoretical  ADJ

teórico

ridiculous  ADJ

ridículo

paragraph  NOUN

párrafo

thrust  NOUN

estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis

(to) notify  VERB

notificar

mankind  NOUN

humanidad; género humano; raza humana

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

louder  ADV

correctly  ADV

correctamente

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

polish  NOUN

abrillantador; pulimento; betún; pulidor

eternal  ADJ

eterno; eternal

state  NOUN

estado; estado; Estado

ding  NOUN

raspadura; raspón

lion  NOUN

león

draft  NOUN

corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro

steam  NOUN

vapor

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

volunteer  NOUN

voluntario

existence  NOUN

existencia

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) entitle  VERB

intitular; titular

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

specifically  ADV

específicamente

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

upside  ADV

explosion  NOUN

explosión

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

visitor  NOUN

visita; visitante

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) reserve  VERB

reservar

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

(to) perceive  VERB

percibir; entender

physics  NOUN

física

precisely  ADV

precisamente

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

noisy  ADJ

ruidoso

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

initial  ADJ

inicial

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

fuel  NOUN

combustible; carburante

few  ADJ

colleague  NOUN

colega; compañero

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

(to) invent  VERB

inventar

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

piano  NOUN

piano

noble  ADJ

noble

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

priority  NOUN

prioridad

spy  NOUN

espía; chivato

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) enter  VERB

entrar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

reasonable  ADJ

razonable; módico

direct  ADJ

directo

degree  NOUN

título; diploma; grado

female  NOUN

hembra

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

section  NOUN

sección; pelotón

(to) assure  VERB

asegurar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

military  ADJ

militar

(to) rat  VERB

delatar; chivar

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

scientist  NOUN

científico; científica

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

occasion  NOUN

ocasión

landlord  NOUN

arrendador; casero

formula  NOUN

fórmula; fórmula infantil; leche maternizada; preparado para lactantes

barrier  NOUN

barrera; límite

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

winter  NOUN

invierno

university  NOUN

universidad

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

federal  ADJ

federal

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

travel  NOUN

viaje

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

basically  ADV

básicamente

regular  ADJ

regular

mystery  NOUN

misterio; arcano

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

nearly  ADV

casi

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

program  NOUN

programa

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

post  ADJ

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

north  ADJ

norteño; nortino; norteño

couch  NOUN

sofá; sillón

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

brilliant  ADJ

brillante

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

research  NOUN

investigación

result  NOUN

resolución; resultado

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

(to) subject  VERB

someter

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

hardly  ADV

apenas; a duras penas

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

100  MONEY

50%  PERCENT

Mach  LANGUAGE

Sync  ORG

iPod  ORG

Latin  LANGUAGE

Oreos  NORP

four--  ORG

-- Sync  NP

Firefly  WORK_OF_AR

Oh, man  NP

Oh, drat  NP

all that  NP

all this  NP

all ties  NP

Babylon 5  FAC

Babylon 5  LAW

Babylon 5  ORG

Babylon 5  WORK_OF_AR

Good what  NP

Microsoft  ORG

Uh, radon  NP

73 degrees  QUANTITY

a big bang  NP

which task  NP

(deep voice  NP

A bad thing  NP

a gold lion  NP

clue number  NP

high school  NP

lawn chairs  NP

rocket fuel  NP

time travel  NP

two degrees  QUANTITY

A little bit  NP

North Korean  NORP

The Big Bang  ORG

eternal dibs  NP

subsection C  NP

the Wall ♪  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Friday nights  NP

Last question  NP

Or the police  NP

Third barrier  NP

a few details  NP

any more hair  NP

elevator bell  NP

his lucky day  NP

my dad's feet  NP

my first clue  NP

sound effects  NP

stupid things  NP

that new fuel  NP

the crazy guy  NP

the one fella  NP

three flights  NP

The other part  NP

a cross breeze  NP

applied physic  NP

federal prison  NP

our first stop  NP

the first time  NP

volunteer work  NP

your lucky day  NP

Next Generation  ORG

Not a good idea  NP

applied physics  NP

the first floor  NP

the heat source  NP

the other fella  NP

too many people  NP

A very bad thing  NP

a direct angle--  NP

a freaking couch  NP

impending coitus  NP

just two degrees  NP

the common areas  NP

video game music  NP

8,000 kilonewtons  QUANTITY

Homeland Security  ORG

a combustible gel  NP

nearly 14 billion  MONEY

the cubic footage  NP

the first barrier  NP

(knocking) SHELDON  NP

Our whole universe  NP

The second barrier  NP

a North Korean spy  NP

a hot, dense state  NP

a two-stage rocket  NP

font color=#00FFFF  NP

my own spam filter  NP

the best apartment  NP

the correct syntax  NP

Okay, Babydoll Pink  NP

Um, Original Series  NP

a full-scale rocket  NP

the sixth noble gas  NP

(both giggling) Cool  NP

Or Homeland Security  NP

The apartment's flag  NP

a little rocket fuel  NP

the highest priority  NP

our roommate agreement  NP

over 8,000 kilonewtons  NP

precisely five seconds  NP

the roommate agreement  NP

the thermostat setting  NP

Sheldon's last roommate  NP

paragraph four-- coitus  NP

All right, next question  NP

a functioning government  NP

a post-apocalyptic world  NP

some government research  NP

the first three barriers  NP

(louder knocking) Leonard  NP

Oh, uh, clear nail polish  NP

Simply an acknowledgement  NP

a sustainable food source  NP

this really deranged look  NP

Sheldon Cooper's apartment  NP

each other 12 hours notice  NP

entertainment or game play  NP

the thermostat two degrees  NP

the second and third barriers  NP

Uh, yeah, experimental physics  NP

a ridiculous roommate agreement  NP

Joss Whedon's brilliant new series  NP

The Staircase Implementation</font  NP

Specifically, section eight-- visitors  NP

my favorite Linux-based operating system  NP

theoretical physics and science-fiction programs  NP

sixth  ORDINAL

© 2025