Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 3x2

(to) aah  VERB

bbt  NOUN

(to) don  VERB

indossare; mettere; portare

dr.  NOUN

duh  NOUN

elm  NOUN

olmo

isn  ADJ

isn  NOUN

(to) isn  VERB

non  ADJ

(to) ugh  VERB

yum  ADJ

gnam; ahm

yum  NOUN

aren  ADV

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

slur  NOUN

legatura di espressione; legatura di frase; legatura di portamento

(to) wasn  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

dinky  ADJ

disap  NOUN

(to) doesn  VERB

dokay  NOUN

(to) dokey  VERB

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

ethyl  ADV

gamma  NOUN

gamma

genus  NOUN

genere

(to) goeth  VERB

peasy  NOUN

snowy  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wager  NOUN

scommessa

bouncy  ADJ

carnal  ADJ

crping  NOUN

fella  NOUN

(to) fixate  VERB

floppy  ADJ

floscia; floscio

(to) lessen  VERB

salami  NOUN

salame

scoff  NOUN

derisione; ridicolo; scherno; scorno; verso; cibaria; mangiare

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

shiksa  ADJ

shiksa  NOUN

shiksi  NOUN

(to) wouldn  VERB

ashamed  ADJ

empathy  NOUN

empatia

freakin  ADJ

fultoni  NOUN

isnihil  NOUN

noogie  NOUN

stakedo  NOUN

sweetie  NOUN

(to) wenteth  VERB

willing  ADJ

disposto; volenteroso

arachnid  NOUN

aracnide

biblical  ADJ

biblico

bothered  ADJ

chirping  ADJ

chirping  NOUN

chuckle  NOUN

clever--  NOUN

growling  NOUN

ladybug  NOUN

learning  NOUN

apprendimento; insegnamento; conoscenza; formazione

little--  NOUN

neighbor  NOUN

renowned  ADJ

famoso; rinomato

reuptake  ADJ

sailboat  NOUN

barca a vela

schnapps  NOUN

acquavite; grappa

(to) slog  VERB

arrancare; camminare a fatica

swirlie  NOUN

vomiting  NOUN

assimili  NOUN

catatonic  ADJ

catatonico

(to) chuckle  VERB

doctorate  NOUN

dottorato

euphemism  NOUN

eufemismo

exsorbibo  ADJ

mouthwash  NOUN

collutorio

naturedly  ADV

obliquely  ADV

(to) outsource  VERB

subappaltare; esternalizzare

receptor  NOUN

recettore

resonance  NOUN

risonanza

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

wolverine  NOUN

ghiottone; ossifraga; volverina

(to) astonish  VERB

sorprendere; stupire

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

conduction  NOUN

corrugated  ADJ

corrugato; ondulato

inhibitory  ADJ

miniseries  NOUN

miniserie

rhetorical  ADJ

(to) snicker  VERB

thermostat  NOUN

unilateral  ADJ

unilaterale

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

contentious  ADJ

controverso; aggressivo; bellicoso; provocatore

continually  ADV

dysfunction  NOUN

disfunzione

embarrassed  ADJ

imbarazzato

retractable  ADJ

retrattile; retraibile; rientrabile; ritrattabile

aminobutyric  ADJ

classicflash  NOUN

continuation  NOUN

continuazione

embarrassing  ADJ

imbarazzante

entomologist  NOUN

entomologo

mountainside  NOUN

disappointing  ADJ

deludente

ornithologist  NOUN

ornitologo; ornitologa

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

neurotransmitter  NOUN

occurrence  NOUN

occorrenza

(to) inhibit  VERB

inibire

godless  ADJ

ambient  ADJ

ambientale

albeit  ADV

(to) stifle  VERB

soffocare; boccheggiare; affogare; reprimere; soffocare; trattenere; boccheggiare; soffocare; asfissiare

peppermint  NOUN

menta piperita; menta piperita; caramella alla menta; mentina

dung  NOUN

sterco; letame; escremento; feci; fimo; ordura

pyramid  NOUN

piramide

horrified  ADJ

obsolete  ADJ

obsoleto; in disuso

stairwell  NOUN

pozzo delle scale; tromba delle scale

elevator  NOUN

lab  NOUN

fiasco  NOUN

fiasco

(to) sigh  VERB

sospirare

(to) prey  VERB

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

scrambled  ADJ

(to) repulse  VERB

(to) render  VERB

rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare

insufficient  ADJ

insufficiente

discomfort  NOUN

disagio

conjecture  NOUN

congettura

chirp  NOUN

cinguettio; stridio; trillo

(to) chirp  VERB

cinguettare; frinire

timid  ADJ

timido; pavido; impaurito

cricket  NOUN

grillo; fair play; cricket

(to) forfeit  VERB

trivial  ADJ

insignificante; trascurabile; banale; ordinario; banale; triviale

mocking  NOUN

funding  NOUN

claw  NOUN

branca; pinza; unghia; zampa; artiglio; chela; piede di porco; palanchino

credential  NOUN

sarcastic  ADJ

sarcastico

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

(to) adjourn  VERB

curve  NOUN

curva

flashlight  NOUN

torcia elettrica; pila

(to) shack  VERB

coabitare; convivere

(to) haven  VERB

sweaty  ADJ

sudato

(to) overreact  VERB

reagire troppo

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

(to) mount  VERB

montare

disappointed  ADJ

deluso

(to) stimulate  VERB

stimolare

resume  NOUN

humorous  ADJ

umoristico; divertente; esilarante

(to) groan  VERB

gemere

expansion  NOUN

espansione

(to) characterize  VERB

caratterizzare

cardboard  NOUN

cartone

specie  NOUN

rhythm  NOUN

ritmo

waist  NOUN

vita; cintola; cintura; cintu; curriva

footstep  NOUN

impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo

onion  NOUN

cipolla

parallel  NOUN

parallelo; omologo

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

laser  NOUN

laser

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

(to) rib  VERB

electrical  ADJ

(to) slam  VERB

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) flame  VERB

fiammeggiare; infiammare; flammare

goddess  NOUN

dea; dea; diva

state  NOUN

stato

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

comic  ADJ

comico

(to) examine  VERB

esaminare

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

(to) measure  VERB

misurare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

absurd  ADJ

assurdo

inappropriate  ADJ

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

dining  NOUN

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

liquor  NOUN

liquore

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

twin  ADJ

polite  ADJ

cortese; educato

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

physical  ADJ

fisico

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

possession  NOUN

possesso; possedimento

precise  ADJ

esatto; preciso; accurato

organ  NOUN

organo

ordinary  ADJ

ordinario; ordinaria

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

encounter  NOUN

elsewhere  ADV

disk  NOUN

disco

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

acid  NOUN

acido; acido; acido lisergico

jean  NOUN

(to) proceed  VERB

procedere

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

childhood  NOUN

infanzia

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

underneath  ADV

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

authority  NOUN

autorità

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

classic  NOUN

classico

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

highly  ADV

option  NOUN

opzione

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

expert  NOUN

esperto

cruel  ADJ

crudele; atroce

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

beetle  NOUN

scarabeo; coleottero

yet  ADV

ancora; già; ancora

temperature  NOUN

temperatura; febbre

palace  NOUN

palazzo

net  NOUN

rete; rete; retino

label  NOUN

etichetta

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

silence  NOUN

silenzio; quiete

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

popular  ADJ

popolare

ill  ADV

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

odd  NOUN

universe  NOUN

universo

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

term  NOUN

termine; scadenza

uncomfortable  ADJ

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

sexual  ADJ

sessuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

stomach  NOUN

stomaco; pancia

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) pray  VERB

pregare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

nature  NOUN

natura

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

planet  NOUN

pianeta

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

beach  NOUN

spiaggia; lido

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

empty  ADJ

vuoto

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

wine  NOUN

vino

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

# #  NP

Dymo  ORG

Voil  ORG

# BBT  NP

Latin  NORP

Latin  LANGUAGE

Morse  ORG

Riley  ORG

Indian  NORP

Bornean  NORP

kung fu  NP

�t it  NP

# # Math  NP

Wolowitz  ORG

the wa y  NP

) Hallway  NP

Flash 123  FAC

Hey, Toby  NP

Hey, guys  NP

Holy crap  NP

Kleingast  NORP

More wine  NP

Not a lot  NP

Oecanthus  NORP

less time  NP

more time  NP

what kind  NP

�t care  NP

Easy peasy  NP

Little bit  NP

bone claws  NP

east Texas  NP

glass jars  NP

you people  NP

Dymo labels  NP

Field Guide  ORG

Indian food  NP

Wii cricket  NP

You don�t  NP

a good deal  NP

a past life  NP

an inexac t  NP

comic books  NP

fifth grade  NP

, flashlight  NP

What stakedo  NP

every insect  NP

nasty things  NP

our sex life  NP

Mumbai Palace  ORG

Ooh, big talk  NP

Silver Surfer  NP

a floppy disk  NP

a little wine  NP

ethyl alcohol  NP

the damn bank  NP

(deep growling  NP

Creepy Crawley  NP

Elevator shaft  NP

Fantastic Four  PRODUCT

Old comic book  NP

a crazy person  NP

an absurd name  NP

boot-cut jeans  NP

scrambled eggs  NP

�t Toby Toby  NP

(cricket crping  NP

Old comic books  NP

Professor Crley  NP

Tandoori Palace  ORG

a field cricket  NP

the dung beetle  NP

the mystery # #  NP

the nerve cells  NP

(sarcastic laugh  NP

A new comic book  NP

A shiksa goddess  NP

Miniseries issue  NP

a half-hour wait  NP

a learning curve  NP

a very smart man  NP

an older brother  NP

first appearance  NP

sexual encounter  NP

the big elm tree  NP

the onion fields  NP

the other person  NP

the sweaty night  NP

two worlds issue  NP

(chirping resumes  NP

Leonard and Penny  ORG

Maybe an airplane  NP

Oecanthus fultoni  NP

Professor Crawley  NP

Riley�s chicken  NP

nearly 14 billion  MONEY

the cricket thing  NP

Our whole universe  NP

Penny�s sex life  NP

Riley� s chicken  NP

What a stupid name  NP

a freakin� break  NP

a safe deposit box  NP

biblical resonance  NP

reuptake receptors  NP

sexual dysfunction  NP

the male sex organ  NP

the shiksi goddess  NP

unilateral control  NP

Peppermint schnapps  NP

a big bang # # Bang  NP

my safe deposit box  NP

your Fantastic Four  NP

Yeah, fine, whatever  NP

a fixed relationship  NP

a snowy tree cricket  NP

another entomologist  NP

corrugated cardboard  NP

many childhood years  NP

rhetorical questions  NP

three better friends  NP

your sexual problems  NP

AKA Gryllus assimilis  NP

AKA Oecanthus fultoni  NP

a Bornean rain forest  NP

a perfectly good word  NP

a snow y tree cricket  NP

electrical conduction  NP

my roommate agreement  NP

the exact temperature  NP

A precise relationship  NP

If that�s Morse code  NP

North American Insects  NP

Retractable bone claws  NP

a hot, dense state # #  NP

each other�s rhythms  NP

the Physics Department  ORG

the snowy tree cricket  NP

Duh-duh-duh-duh duh-duh  NP

Just a little mouthwash  NP

No, look, Mumbai Palace  NP

a perfectly good palace  NP

a two-bit ornithologist  NP

an empty elevator shaft  NP

gamma-aminobutyric acid  NP

insufficient blood flow  NP

ordinary field crickets  NP

the ambient temperature  NP

the most horrible night  NP

the non-pathetic people  NP

The common field cricket  NP

my Fantastic Four number  NP

wolverine and bone claws  NP

Kleingast�s Field Guide  NP

a Crawley�s dung beetle  NP

an ordinary field cricket  NP

the Entomology Department  ORG

bouncy naked yum-yum night  NP

these embarrassing moments  NP

An appropriate cricket name  NP

your godless laser machines  NP

(cricket chirping) Stairwell  NP

any physical confrontation--  NP

inhibitory neurotransmitters  NP

the world�s leading expert  NP

the fourth Harry Potter movie  NP

a very contentious twin sister  NP

(chuckling): Humorous word play  NP

Obviously another carnal fiasco  NP

Yes, yes, the disappointing sex  NP

an ill-considered cricket wager  NP

What�s a world renowned entomologist  NP

Oh, a clever-- albeit obsolete, euphemism  NP

Cooper  ORG

fifth  ORDINAL

fourth  ORDINAL

© 2025