Programa de TV: The Big Bang Theory - 3x2

(to) aah  VERB

bbt  NOUN

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

dr.  NOUN

duh  NOUN

elm  NOUN

olmo

isn  ADJ

isn  NOUN

(to) isn  VERB

non  ADJ

(to) ugh  VERB

yum  ADJ

ñam

yum  NOUN

aren  ADV

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

slur  NOUN

insulto; denigración; legato; ligadura; ligadura de expresión

(to) wasn  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

dinky  ADJ

minúsculo

disap  NOUN

(to) doesn  VERB

dokay  NOUN

(to) dokey  VERB

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

ethyl  ADV

gamma  NOUN

gama; gamma

genus  NOUN

género

(to) goeth  VERB

peasy  NOUN

snowy  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wager  NOUN

apuesta

bouncy  ADJ

carnal  ADJ

carnal; concupiscente; libidinoso; sexual; mortal; terrenal; carnal; corporal

crping  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) fixate  VERB

fijar

floppy  ADJ

colapsoso; desplomoso; flojo

(to) lessen  VERB

disminuir; menguar; aminorar; menoscabar; mermar; reducir

salami  NOUN

salami

scoff  NOUN

hazmerreír

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

shiksa  ADJ

shiksa  NOUN

shiksa; shikse

shiksi  NOUN

(to) wouldn  VERB

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

empathy  NOUN

empatía

freakin  ADJ

fultoni  NOUN

isnihil  NOUN

noogie  NOUN

cocacho; coscorrón

stakedo  NOUN

sweetie  NOUN

(to) wenteth  VERB

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

arachnid  NOUN

arácnido

biblical  ADJ

bíblico

bothered  ADJ

chirping  ADJ

chirping  NOUN

chuckle  NOUN

clever--  NOUN

growling  NOUN

ladybug  NOUN

learning  NOUN

aprendizaje; conocimiento

little--  NOUN

neighbor  NOUN

renowned  ADJ

renombrado; de renombre; distinguido; reconocido

reuptake  ADJ

sailboat  NOUN

velero; embarcación a vela

schnapps  NOUN

(to) slog  VERB

pencar

swirlie  NOUN

vomiting  NOUN

assimili  NOUN

catatonic  ADJ

catatónico

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

doctorate  NOUN

doctorado

euphemism  NOUN

eufemismo

exsorbibo  ADJ

mouthwash  NOUN

enjuague bucal; colutorio

naturedly  ADV

obliquely  ADV

(to) outsource  VERB

externalizar; tercerizar

receptor  NOUN

receptor

resonance  NOUN

resonancia

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

wolverine  NOUN

glotón; carcayú

(to) astonish  VERB

asombrar; sorprender; pasmar

autotroph  NOUN

autótrofo

conduction  NOUN

conducción

corrugated  ADJ

corrugada; corrugado

inhibitory  ADJ

inhibidor

miniseries  NOUN

miniserie

rhetorical  ADJ

retórico

(to) snicker  VERB

reír disimuladamente

thermostat  NOUN

termostato

unilateral  ADJ

unilateral

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

contentious  ADJ

controvertido; polémico; belicoso; camorrista; conflictivo; pendenciero; provocador

continually  ADV

continuadamente; continuamente

dysfunction  NOUN

disfunción

embarrassed  ADJ

avergonzado

retractable  ADJ

aminobutyric  ADJ

classicflash  NOUN

continuation  NOUN

continuación

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

entomologist  NOUN

entomólogo; entomóloga

mountainside  NOUN

ladera

disappointing  ADJ

decepcionante

ornithologist  NOUN

ornitólogo; ornitóloga

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

neurotransmitter  NOUN

neurotransmisor

occurrence  NOUN

ocurrencia; acontecimiento; suceso

(to) inhibit  VERB

inhibir; coartar; frustrar

godless  ADJ

ambient  ADJ

albeit  ADV

(to) stifle  VERB

sofocar; reprimir; sofocar; asfixiarse

peppermint  NOUN

piperita; menta piperita

dung  NOUN

estiércol; excremento

pyramid  NOUN

pirámide

horrified  ADJ

obsolete  ADJ

obsoleto; desusado

stairwell  NOUN

caja

elevator  NOUN

lab  NOUN

fiasco  NOUN

fiasco; fracaso

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) prey  VERB

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

scrambled  ADJ

revuelto

(to) repulse  VERB

repulsar

(to) render  VERB

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

insufficient  ADJ

insuficiente

discomfort  NOUN

malestar; desasosiego

conjecture  NOUN

conjetura; suposición; especulación; teoría; conjetura; suposición; especulación; hipótesis; teoría

chirp  NOUN

chirrido; trino

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

timid  ADJ

tímido

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

(to) forfeit  VERB

desmerecer; desistir; perder; abandonar; rendir

trivial  ADJ

trivial

mocking  NOUN

funding  NOUN

financiación; financiamiento

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

credential  NOUN

credencial

sarcastic  ADJ

sarcástico

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) adjourn  VERB

diferir; posponer; suspender; aplazar; posponer; suspender

curve  NOUN

curva; curvas

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

(to) shack  VERB

(to) haven  VERB

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

disappointed  ADJ

decepcionado

(to) stimulate  VERB

estimular

resume  NOUN

humorous  ADJ

divertido; gracioso; humorístico; chistoso; cómico

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) characterize  VERB

caracterizar

cardboard  NOUN

cartón; cartulina

specie  NOUN

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

waist  NOUN

cintura; talle; cintura

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

onion  NOUN

cebolla

parallel  NOUN

paralelo

shaft  NOUN

caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto

laser  NOUN

láser

(to) manipulate  VERB

manipular

(to) rib  VERB

electrical  ADJ

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

(to) flame  VERB

goddess  NOUN

diosa

state  NOUN

estado; estado; Estado

airplane  NOUN

avión; aeroplano

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

boot  NOUN

bota

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

comic  ADJ

cómico

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) measure  VERB

medir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

absurd  ADJ

absurdo

inappropriate  ADJ

inapropiado

ironic  ADJ

irónico

dining  NOUN

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

liquor  NOUN

jugo; licor

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

twin  ADJ

polite  ADJ

cortés; educado

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

physical  ADJ

físico

pathetic  ADJ

patético; penoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

precise  ADJ

preciso; concreto

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

encounter  NOUN

elsewhere  ADV

disk  NOUN

disco; disco intervertebral; disco duro

deposit  NOUN

depósito; empeño

(to) capture  VERB

capturar

acid  NOUN

ácido

jean  NOUN

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

childhood  NOUN

infancia; niñez

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

underneath  ADV

abajo; por debajo

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

classic  NOUN

clásico

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

highly  ADV

altamente

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

cruel  ADJ

cruel

(to) determine  VERB

determinar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

beetle  NOUN

escarabajo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

palace  NOUN

palacio

net  NOUN

red; red; malla

label  NOUN

etiqueta; rótulo

flow  NOUN

flujo; caudal

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

silence  NOUN

silencio

university  NOUN

universidad

popular  ADJ

popular

ill  ADV

mal

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

easily  ADV

fácilmente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

odd  NOUN

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

exact  ADJ

exacto

sexual  ADJ

sexual

mystery  NOUN

misterio; arcano

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

nearly  ADV

casi

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) hook  VERB

enganchar

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

beach  NOUN

playa

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

empty  ADJ

vacío

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

wine  NOUN

vino

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

hardly  ADV

apenas; a duras penas

# #  NP

Dymo  ORG

Voil  ORG

# BBT  NP

Latin  NORP

Latin  LANGUAGE

Morse  ORG

Riley  ORG

Indian  NORP

Bornean  NORP

kung fu  NP

�t it  NP

# # Math  NP

Wolowitz  ORG

the wa y  NP

) Hallway  NP

Flash 123  FAC

Hey, Toby  NP

Hey, guys  NP

Holy crap  NP

Kleingast  NORP

More wine  NP

Not a lot  NP

Oecanthus  NORP

less time  NP

more time  NP

what kind  NP

�t care  NP

Easy peasy  NP

Little bit  NP

bone claws  NP

east Texas  NP

glass jars  NP

you people  NP

Dymo labels  NP

Field Guide  ORG

Indian food  NP

Wii cricket  NP

You don�t  NP

a good deal  NP

a past life  NP

an inexac t  NP

comic books  NP

fifth grade  NP

, flashlight  NP

What stakedo  NP

every insect  NP

nasty things  NP

our sex life  NP

Mumbai Palace  ORG

Ooh, big talk  NP

Silver Surfer  NP

a floppy disk  NP

a little wine  NP

ethyl alcohol  NP

the damn bank  NP

(deep growling  NP

Creepy Crawley  NP

Elevator shaft  NP

Fantastic Four  PRODUCT

Old comic book  NP

a crazy person  NP

an absurd name  NP

boot-cut jeans  NP

scrambled eggs  NP

�t Toby Toby  NP

(cricket crping  NP

Old comic books  NP

Professor Crley  NP

Tandoori Palace  ORG

a field cricket  NP

the dung beetle  NP

the mystery # #  NP

the nerve cells  NP

(sarcastic laugh  NP

A new comic book  NP

A shiksa goddess  NP

Miniseries issue  NP

a half-hour wait  NP

a learning curve  NP

a very smart man  NP

an older brother  NP

first appearance  NP

sexual encounter  NP

the big elm tree  NP

the onion fields  NP

the other person  NP

the sweaty night  NP

two worlds issue  NP

(chirping resumes  NP

Leonard and Penny  ORG

Maybe an airplane  NP

Oecanthus fultoni  NP

Professor Crawley  NP

Riley�s chicken  NP

nearly 14 billion  MONEY

the cricket thing  NP

Our whole universe  NP

Penny�s sex life  NP

Riley� s chicken  NP

What a stupid name  NP

a freakin� break  NP

a safe deposit box  NP

biblical resonance  NP

reuptake receptors  NP

sexual dysfunction  NP

the male sex organ  NP

the shiksi goddess  NP

unilateral control  NP

Peppermint schnapps  NP

a big bang # # Bang  NP

my safe deposit box  NP

your Fantastic Four  NP

Yeah, fine, whatever  NP

a fixed relationship  NP

a snowy tree cricket  NP

another entomologist  NP

corrugated cardboard  NP

many childhood years  NP

rhetorical questions  NP

three better friends  NP

your sexual problems  NP

AKA Gryllus assimilis  NP

AKA Oecanthus fultoni  NP

a Bornean rain forest  NP

a perfectly good word  NP

a snow y tree cricket  NP

electrical conduction  NP

my roommate agreement  NP

the exact temperature  NP

A precise relationship  NP

If that�s Morse code  NP

North American Insects  NP

Retractable bone claws  NP

a hot, dense state # #  NP

each other�s rhythms  NP

the Physics Department  ORG

the snowy tree cricket  NP

Duh-duh-duh-duh duh-duh  NP

Just a little mouthwash  NP

No, look, Mumbai Palace  NP

a perfectly good palace  NP

a two-bit ornithologist  NP

an empty elevator shaft  NP

gamma-aminobutyric acid  NP

insufficient blood flow  NP

ordinary field crickets  NP

the ambient temperature  NP

the most horrible night  NP

the non-pathetic people  NP

The common field cricket  NP

my Fantastic Four number  NP

wolverine and bone claws  NP

Kleingast�s Field Guide  NP

a Crawley�s dung beetle  NP

an ordinary field cricket  NP

the Entomology Department  ORG

bouncy naked yum-yum night  NP

these embarrassing moments  NP

An appropriate cricket name  NP

your godless laser machines  NP

(cricket chirping) Stairwell  NP

any physical confrontation--  NP

inhibitory neurotransmitters  NP

the world�s leading expert  NP

the fourth Harry Potter movie  NP

a very contentious twin sister  NP

(chuckling): Humorous word play  NP

Obviously another carnal fiasco  NP

Yes, yes, the disappointing sex  NP

an ill-considered cricket wager  NP

What�s a world renowned entomologist  NP

Oh, a clever-- albeit obsolete, euphemism  NP

Cooper  ORG

fifth  ORDINAL

fourth  ORDINAL

© 2025