Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 3x17

dr.  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

brine  NOUN

salamoia

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

leaky  ADJ

nerdy  ADJ

penis  NOUN

pene; arnese

(to) say--  VERB

seedy  ADJ

indecente; bassofondo

coitus  NOUN

coito

finder  NOUN

hobbit  NOUN

hobbit

pulled  ADJ

ragtag  ADJ

shiksa  NOUN

booby  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza; sula

faucet  NOUN

gentile  ADJ

gentile

jewelry  NOUN

lovable  ADJ

amabile; adorabile

phaser  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) reenact  VERB

relevé  NOUN

(to) whatcha  VERB

checking  NOUN

favorite  ADJ

maritime  ADJ

marittimo

marking  NOUN

prepared  ADJ

(to) reabsorb  VERB

roughage  NOUN

beanstalk  NOUN

copyright  NOUN

diritto d'autore; copyright

engraving  NOUN

incisione

fanatical  ADJ

fanatico

messaging  NOUN

unguarded  ADJ

(to) urinate  VERB

urinare; orinare; pisciare; fare pipì

autotroph  NOUN

autotrofo; autrofia

exhaustion  NOUN

subliminal  ADJ

subliminale

underbelly  NOUN

(to) unravel  VERB

districare; sfilacciare; smagliare; strigare; disfare

religiously  ADV

religiosamente

collectible  NOUN

surrounding  NOUN

periferia

color=#00ffff  NOUN

fragmentation</font  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

replica  NOUN

replica; copia esatta

mole  NOUN

neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola

anchovy  NOUN

acciuga; alice

suede  NOUN

camoscio; pelle scamosciata

(to) stipulate  VERB

stipulare; fissare

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

realization  NOUN

presa di coscienza

pyramid  NOUN

piramide

typically  ADV

tipicamente; solitamente

(to) forge  VERB

forgiare; formare; falsificare

prop  NOUN

puntello; sostegno; oggetto di scena; pilone

dripping  ADJ

stale  ADJ

raffermo; stantio; ammuffito; avariato; obsoleto; rancido

awe  NOUN

timore

idiotic  ADJ

dumb  ADJ

stupido

default  NOUN

default; inadempienza; mora; morosità; predefinito

brooch  NOUN

spilla

tedious  ADJ

fastidioso; noioso; palloso; soporifero; tedioso

oyster  NOUN

ostrica

futile  ADJ

futile

(to) smuggle  VERB

contrabbandare

amusement  NOUN

divertimento; festeggiamento; intrattenimento

blueberry  NOUN

mirtillo

ingredient  NOUN

ingrediente

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

slime  NOUN

melma; fanghiglia; poltiglia

(to) offend  VERB

offendere

marathon  NOUN

maratona

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

salvage  NOUN

addiction  NOUN

dipendenza; assuefazione; dipendenza

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

(to) babble  VERB

blaterare; ciarlare; chiacchierare; blaterare; cicalare

pantie  NOUN

ketchup  NOUN

petty  ADJ

meschino; gretto

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

endless  ADJ

infinito; interminabile; senza fine

yearly  ADJ

annuale

illogical  ADJ

illogico

foreigner  NOUN

straniero; straniera

font  ADJ

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

expansion  NOUN

espansione

(to) clarify  VERB

purificare; chiarire; esplicitare

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

ridiculous  ADJ

ridicolo

resistance  NOUN

resistenza

grape  NOUN

uva; chicco [[d']]uva

spice  NOUN

spezie; spezia; spezia

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

sarcasm  NOUN

sarcasmo

laptop  NOUN

(to) invest  VERB

investire

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

wealthy  ADJ

benestante; agiato; ricco; abbiente; facoltoso; danaroso

herb  NOUN

erba; erba aromatica; erba medicinale; erba

dot  NOUN

punto; punto; puntino

puppet  NOUN

illusion  NOUN

illusione

(to) grill  VERB

grigliare; torchiare; mettere sulla graticola

(to) polish  VERB

lucidare; levigare; lustrare; tirare a lucido; brillantare; levigare; perfezionare; smussare; lucidare; lustrare

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

state  NOUN

stato

(to) state  VERB

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

ski  NOUN

sci

draft  NOUN

aspirazione; corrente [[d']]aria; refolo; spiffero; aspiratore; tiraggio; boccata; sorsata; sorso; birra alla spina; pescaggio; bozza; minuta; brutta copia; schizzo; bozzetto; brutta copia; tratta; ferma; leva; leva militare; naia; servizio di leva; tiro; trazione

(to) tire  VERB

affaticarsi; stancare; affaticare; stancare; stancarsi; stancare

sixth  ADJ

sesto; sesta

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

treasure  NOUN

tesoro

production  NOUN

produzione

dense  ADJ

denso; denso; pastoso

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

expression  NOUN

espressione

(to) pee  VERB

twin  ADJ

(to) blackmail  VERB

ricattare

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

jet  NOUN

giaietto; getto

coincidence  NOUN

coincidenza

attorney  NOUN

avvocato

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

slightly  ADV

leggermente

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

practical  ADJ

pratico; concreto; reale; funzionale

occasionally  ADV

occasionalmente; talvolta; saltuariamente

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

kidney  NOUN

rene; rognone

random  ADJ

casuale; fortuito

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

bean  NOUN

fagiolo

overnight  ADV

da un giorno all'altro; da un momento all'altro

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

underground  ADJ

sotterraneo; clandestino

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) plant  VERB

piantare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

gym  NOUN

palestra

(to) pity  VERB

compatire

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

(to) punch  VERB

dare un pugno

(to) struggle  VERB

lottare

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

muscle  NOUN

muscolo

mushroom  NOUN

fungo

season  NOUN

stagione

script  NOUN

scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura

screen  NOUN

paravento; schermo

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

sauce  NOUN

salsa

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

patience  NOUN

pazienza

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

(to) occupy  VERB

occupare

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

popular  ADJ

popolare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

universe  NOUN

universo

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

cast  NOUN

cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo

chase  NOUN

caccia; cacciare

garage  NOUN

garage; officina meccanica

(to) bleed  VERB

sanguinare

term  NOUN

termine; scadenza

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

uncomfortable  ADJ

doll  NOUN

bambola

wise  ADJ

saggio

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

feed  NOUN

feed

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

restaurant  NOUN

ristorante

final  ADJ

ultimo

cousin  NOUN

cugino; cugina

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

client  NOUN

cliente

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

action  NOUN

azione; azione legale; azione

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

Sync  ORG

FYI--  PRODUCT

FedEx  ORG

Rings  ORG

Texan  NORP

Batman  WORK_OF_AR

Elvish  NORP

Elvish  LANGUAGE

Meemaw  ORG

-- Sync  NP

Meemaws  FAC

60 bucks  MONEY

Oh, crap  NP

One Ring  NP

T's body  NP

T's head  NP

big boys  NP

eHarmony  ORG

hardball  WORK_OF_AR

then Mr.  NP

you guys  NP

"One Ring  NP

Hey, guys  NP

Holy crap  NP

What ring  NP

a jet ski  NP

a new one  NP

Just a guy  NP

Mount Doom  LOC

New record  NP

Nine rings  NP

a big bang  NP

a fun fact  NP

a mild Dr.  NP

more bacon  NP

An Alf doll  NP

No Jet Skis  NP

TV's Batman  NP

a FedEx box  NP

a wild ride  NP

kidney bean  NP

magic beans  NP

random crap  NP

suede shoes  NP

the big gun  NP

Chinese food  NP

Ghostbusters  WORK_OF_AR

Leaky gutter  NP

Raj's mother  NP

Spock's body  NP

Spock's head  NP

The only way  NP

a magic ring  NP

a small city  NP

the Jet Skis  NP

the Jet Skis  WORK_OF_AR

the Wall ♪  NP

the one ring  NP

three people  NP

two Jet Skis  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Elvish script  NP

Indiana Jones  ORG

a twin sister  NP

quite a waste  NP

the funny one  NP

the real deal  NP

the smart one  NP

Also my cousin  NP

Crashing waves  NP

Ghostbusters 2  PRODUCT

One more floor  NP

Raj's attorney  NP

The wise thing  NP

a general term  NP

his next movie  NP

the Rings ring  NP

the first time  NP

this whole box  NP

Hewlett-Packard  ORG

enough roughage  NP

our ragtag band  NP

the actual ring  NP

the first piece  NP

the heavy stuff  NP

the last person  NP

Dripping faucets  NP

Excellent choice  NP

Kawasaki Jet Ski  FAC

Pepper addiction  NP

Seedy underbelly  NP

a grilled cheese  NP

dangerous people  NP

dating dumb guys  NP

different things  NP

endless patience  NP

maritime salvage  NP

occupied Belgium  NP

the Rings movies  NP

the Syfy Channel  ORG

this garage sale  NP

Kawasaki Jet Skis  PRODUCT

Original Air Date  NP

Victoria's Secret  NP

a giant beanstalk  NP

a sunken treasure  NP

nearly 14 billion  MONEY

no Jewish hobbits  NP

the coolest stuff  NP

the planet Melmac  NP

the pulled muscle  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

font color=#00FFFF  NP

No copyright notice  NP

The Big Bang Theory  ORG

a public men's room  NP

actual slime stains  NP

my mother's boobies  NP

our favorite scenes  NP

production markings  NP

One Kawasaki Jet Ski  NP

Subliminal messaging  NP

the Elvish engraving  NP

the seedy underbelly  NP

two-and-a-half hours  NP

the lovable foreigner  NP

the shiksa's G-string  NP

this maritime salvage  NP

this mysterious buddy  NP

two Kawasaki Jet Skis  NP

your mother's boobies  NP

Peter Jackson's office  NP

There a new girlfriend  NP

the Chinese restaurant  NP

the collectibles world  NP

the underground market  NP

their customer service  NP

a selfish, petty person  NP

this gentile strip club  NP

ever so slight amusement  NP

a giant bug movie marathon  NP

my great Aunt Ida's brooch  NP

the only reasonable course  NP

And an Aquaman action figure  NP

Hewlett-Packard customer service  NP

The Precious Fragmentation</font  NP

a tedious yearly Christmas letter  NP

Some popular early main ingredients  NP

All the wealthy and beautiful people  NP

your screen-worn Lieutenant Uhura panties  NP

an original final draft Ghostbusters script  NP

Ooh, look, an Indiana Jones connect-the-dots  NP

loving, religiously fanatical right-wing Texan  NP

Jewish  NORP

Chinese  NORP

© 2025