Programa de TV: The Big Bang Theory - 3x17

dr.  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

brine  NOUN

salmuera; agua de mar

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

leaky  ADJ

permeable

nerdy  ADJ

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) say--  VERB

seedy  ADJ

semilloso; de mala muerte; desacreditado; indecente; mala fama; mugriento; desgreñado; desorganizado; despelotado; endeble; con resaca; resacoso

coitus  NOUN

coito

finder  NOUN

hobbit  NOUN

hobbit

pulled  ADJ

mechado

ragtag  ADJ

shiksa  NOUN

shiksa; shikse

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

faucet  NOUN

gentile  ADJ

gentil; pagano

jewelry  NOUN

lovable  ADJ

amable; adorable

phaser  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) reenact  VERB

relevé  NOUN

(to) whatcha  VERB

checking  NOUN

favorite  ADJ

maritime  ADJ

marítimo

marking  NOUN

prepared  ADJ

preparado

(to) reabsorb  VERB

roughage  NOUN

beanstalk  NOUN

copyright  NOUN

derecho de autor; derechos de autor; derecho de copia

engraving  NOUN

grabado

fanatical  ADJ

fanático

messaging  NOUN

unguarded  ADJ

(to) urinate  VERB

orinar

autotroph  NOUN

autótrofo

exhaustion  NOUN

agotamiento; cansancio; agotamiento

subliminal  ADJ

subliminal

underbelly  NOUN

vientre

(to) unravel  VERB

desenmarañar; desenredar; deshilar

religiously  ADV

religiosamente

collectible  NOUN

surrounding  NOUN

periferia; rededor

color=#00ffff  NOUN

fragmentation</font  NOUN

www.addic7ed.com</font  NOUN

replica  NOUN

réplica

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

anchovy  NOUN

anchoa; boquerón; bocarte

suede  NOUN

gamuza; ante

(to) stipulate  VERB

estipular; asentir; conceder

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

realization  NOUN

comprensión; realización

pyramid  NOUN

pirámide

typically  ADV

típicamente

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

dripping  ADJ

stale  ADJ

viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio

awe  NOUN

temor; medrosía; pavor; asombro

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

dumb  ADJ

estúpido; tonto

default  NOUN

mora; de fábrica; por defecto; predeterminada; predeterminado; predeterminado

brooch  NOUN

broche

tedious  ADJ

prolijo; tedioso

oyster  NOUN

ostra; ostra; tumba

futile  ADJ

inútil; vano

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

amusement  NOUN

divertimiento; esparcimiento; diversión

blueberry  NOUN

arándano; mora azul; arándano azul

ingredient  NOUN

ingrediente

greeting  NOUN

saludo

slime  NOUN

limo; légamo; cieno; lama; moco; baba

(to) offend  VERB

ofender

marathon  NOUN

maratón

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

salvage  NOUN

rescate; salvamento; material recuperado

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

pantie  NOUN

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

yearly  ADJ

anual

illogical  ADJ

ilógico

foreigner  NOUN

extranjero; extranjera; forastero; afuereño; foráneo; fuereño

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

expansion  NOUN

dilatación; expansión; expansión

(to) clarify  VERB

clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

ridiculous  ADJ

ridículo

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

grape  NOUN

uva

spice  NOUN

especia; especia; condimento; aderezo; aliño

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

sarcasm  NOUN

sarcasmo

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

herb  NOUN

hierba culinaria; hierba; planta medicinal; hierba; hierba

dot  NOUN

punto

puppet  NOUN

illusion  NOUN

ilusión

(to) grill  VERB

asar; gratinar

(to) polish  VERB

pulir; acicalar; pulir

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) state  VERB

declarar; indicar; declarar

ski  NOUN

esquí

draft  NOUN

corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro

(to) tire  VERB

cansar; cansarse; cansar; fatigar; aburrirse; cansarse; hartarse

sixth  ADJ

sexto; sexta

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

treasure  NOUN

tesoro

production  NOUN

producción; elaboración; producción

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

(to) connect  VERB

conectar

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

twin  ADJ

(to) blackmail  VERB

chantajear; extorsionar

technically  ADV

técnicamente; en realidad

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

jet  NOUN

azabache; chorro

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

slightly  ADV

ligeramente; levemente

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

practical  ADJ

práctico

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

kidney  NOUN

riñón

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

underground  ADJ

subterráneo

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

mysterious  ADJ

misterioso

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

fascinating  ADJ

fascinante

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

presence  NOUN

presencia

reasonable  ADJ

razonable; módico

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

gym  NOUN

gimnasio

(to) pity  VERB

compadecer; tener lástima

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

scientist  NOUN

científico; científica

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

muscle  NOUN

músculo

mushroom  NOUN

seta; hongo

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

sauce  NOUN

salsa

sand  NOUN

arena; playa; arena

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

patience  NOUN

paciencia; solitario

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

(to) occupy  VERB

ocupar

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

(to) provide  VERB

proveer

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

doll  NOUN

muñeca; muñeco

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

feed  NOUN

pienso; señal; feed

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

precious  ADJ

precioso

(to) correct  VERB

corregir

cheese  NOUN

queso

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

planet  NOUN

planeta

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

final  ADJ

final; último

cousin  NOUN

primo; prima

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

client  NOUN

cliente

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

action  NOUN

acción

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Sync  ORG

FYI--  PRODUCT

FedEx  ORG

Rings  ORG

Texan  NORP

Batman  WORK_OF_AR

Elvish  NORP

Elvish  LANGUAGE

Meemaw  ORG

-- Sync  NP

Meemaws  FAC

60 bucks  MONEY

Oh, crap  NP

One Ring  NP

T's body  NP

T's head  NP

big boys  NP

eHarmony  ORG

hardball  WORK_OF_AR

then Mr.  NP

you guys  NP

"One Ring  NP

Hey, guys  NP

Holy crap  NP

What ring  NP

a jet ski  NP

a new one  NP

Just a guy  NP

Mount Doom  LOC

New record  NP

Nine rings  NP

a big bang  NP

a fun fact  NP

a mild Dr.  NP

more bacon  NP

An Alf doll  NP

No Jet Skis  NP

TV's Batman  NP

a FedEx box  NP

a wild ride  NP

kidney bean  NP

magic beans  NP

random crap  NP

suede shoes  NP

the big gun  NP

Chinese food  NP

Ghostbusters  WORK_OF_AR

Leaky gutter  NP

Raj's mother  NP

Spock's body  NP

Spock's head  NP

The only way  NP

a magic ring  NP

a small city  NP

the Jet Skis  NP

the Jet Skis  WORK_OF_AR

the Wall ♪  NP

the one ring  NP

three people  NP

two Jet Skis  NP

♪ ♪ Bang  NP

♪ ♪ Math  NP

Elvish script  NP

Indiana Jones  ORG

a twin sister  NP

quite a waste  NP

the funny one  NP

the real deal  NP

the smart one  NP

Also my cousin  NP

Crashing waves  NP

Ghostbusters 2  PRODUCT

One more floor  NP

Raj's attorney  NP

The wise thing  NP

a general term  NP

his next movie  NP

the Rings ring  NP

the first time  NP

this whole box  NP

Hewlett-Packard  ORG

enough roughage  NP

our ragtag band  NP

the actual ring  NP

the first piece  NP

the heavy stuff  NP

the last person  NP

Dripping faucets  NP

Excellent choice  NP

Kawasaki Jet Ski  FAC

Pepper addiction  NP

Seedy underbelly  NP

a grilled cheese  NP

dangerous people  NP

dating dumb guys  NP

different things  NP

endless patience  NP

maritime salvage  NP

occupied Belgium  NP

the Rings movies  NP

the Syfy Channel  ORG

this garage sale  NP

Kawasaki Jet Skis  PRODUCT

Original Air Date  NP

Victoria's Secret  NP

a giant beanstalk  NP

a sunken treasure  NP

nearly 14 billion  MONEY

no Jewish hobbits  NP

the coolest stuff  NP

the planet Melmac  NP

the pulled muscle  NP

Our whole universe  NP

a hot, dense state  NP

font color=#00FFFF  NP

No copyright notice  NP

The Big Bang Theory  ORG

a public men's room  NP

actual slime stains  NP

my mother's boobies  NP

our favorite scenes  NP

production markings  NP

One Kawasaki Jet Ski  NP

Subliminal messaging  NP

the Elvish engraving  NP

the seedy underbelly  NP

two-and-a-half hours  NP

the lovable foreigner  NP

the shiksa's G-string  NP

this maritime salvage  NP

this mysterious buddy  NP

two Kawasaki Jet Skis  NP

your mother's boobies  NP

Peter Jackson's office  NP

There a new girlfriend  NP

the Chinese restaurant  NP

the collectibles world  NP

the underground market  NP

their customer service  NP

a selfish, petty person  NP

this gentile strip club  NP

ever so slight amusement  NP

a giant bug movie marathon  NP

my great Aunt Ida's brooch  NP

the only reasonable course  NP

And an Aquaman action figure  NP

Hewlett-Packard customer service  NP

The Precious Fragmentation</font  NP

a tedious yearly Christmas letter  NP

Some popular early main ingredients  NP

All the wealthy and beautiful people  NP

your screen-worn Lieutenant Uhura panties  NP

an original final draft Ghostbusters script  NP

Ooh, look, an Indiana Jones connect-the-dots  NP

loving, religiously fanatical right-wing Texan  NP

Jewish  NORP

Chinese  NORP

© 2025