Programma Televisivo: The Big Bang Theory - 2x9

nth  NOUN

ennesimo

(to) pre  VERB

beta  NOUN

beta

chit  NOUN

S'up  NOUN

alpha  ADJ

alpha  NOUN

alfa

moose  NOUN

alce

dating  NOUN

datazione

guinea  NOUN

ghinea

hookup  NOUN

attacco

libido  NOUN

mishap  NOUN

incidente; contrattempo

suture  NOUN

sutura

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

lactose  ADJ

malaria  NOUN

naively  ADV

(to) shpritz  VERB

souffle  NOUN

theater  NOUN

teatro

(to) undress  VERB

spogliarsi; svestirsi; spogliare; svestire

acoustic  ADJ

acustico

buttock  NOUN

natica; chiappa; culo; gluteo; chiappe; deretano

(to) defect  VERB

defezionare; disertare

estrogen  NOUN

estrogeno

favorite  ADJ

genocide  NOUN

genocidio

oxytocin  NOUN

ossitocina

primate  NOUN

primate

pursuant  ADJ

in accordo; in conformità

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

geometric  ADJ

geometrico

gladiator  NOUN

gladiatore

impromptu  ADJ

improvvisata; improvvisato

menstrual  ADJ

mestruale; mensile

ovulation  NOUN

ovulazione

palatable  ADJ

accettabile

(to) secrete  VERB

secretare

subtitle  NOUN

sottotitolo

tolerable  ADJ

tollerabile

xylophone  NOUN

xilofono

discreetly  ADV

domination  NOUN

dominazione

internship  NOUN

tirocinio; stage

pheromone  NOUN

feromone

(to) sub-way.fr  VERB

apocalyptic  ADJ

biochemical  ADJ

biochimico

chimpanzee  NOUN

scimpanzé

constipated  ADJ

(to) intensify  VERB

intensificare

interaction  NOUN

interazione

intolerance  NOUN

intolleranza

masculinity  NOUN

mascolinità

progression  NOUN

progressione

unsatisfied  ADJ

unsolicited  ADJ

hypothalamus  NOUN

ipotalamo

progesterone  NOUN

progesterone

shortcoming  NOUN

lacuna; carenza; debolezze; imperfezione; mancanza

conversational  ADJ

conversazionale

indecipherable  ADJ

indecifrabile

precursor  NOUN

precursore

livestock  NOUN

bestiame

fluency  NOUN

scioltezza

(to) deem  VERB

considerare; credere; valutare; ritenere; considerare; reputare

(to) circumvent  VERB

circonvenire; eludere

banal  ADJ

banale

(to) suppress  VERB

sopprimere

equilibrium  NOUN

equilibrio; equilibrio; quiete

intercourse  NOUN

rapporto sessuale

virtual  ADJ

virtuale

ape  NOUN

scimmia; ominide; scimmione

knob  NOUN

maniglia; pomello; manopola; protuberanza; maniglia; pomello; manopola; protuberanza

viable  ADJ

vivibile; attuabile; fattibile; praticabile

cavity  NOUN

cavità; cavità; alveolo; incavo; carie

(to) interpret  VERB

interpretare

scanner  NOUN

dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore

craving  NOUN

brama

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

distinguished  ADJ

distinto; emerito; distinto

opener  NOUN

mailbox  NOUN

unfit  ADJ

booty  ADJ

(to) preface  VERB

desirable  ADJ

desiderabile

(to) defrost  VERB

scongelare

asparagus  NOUN

asparago; sparagio

watery  ADJ

acquoso; acqueo; bagnato; inzuppato

component  NOUN

componente

furthermore  ADV

inoltre

discharge  NOUN

congedo; dimissioni; emissione; secrezione; scarica; portata; discarico

stitch  NOUN

punto; maglia; fitta

digital  ADJ

digitale; digitale; discreto; digitale; informatico

blunt  ADJ

spuntato; ottuso

(to) fart  VERB

scoreggiare; peto

surgical  ADJ

chirurgico

(to) satisfy  VERB

soddisfare; accontentare; saziare

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

pasta  NOUN

pasta; impasto

(to) destine  VERB

rejection  NOUN

rifiuto

hereby  ADV

dunque; per questo

needy  ADJ

bisognoso; indigente; povero

(to) loosen  VERB

allentare

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

hormone  NOUN

ormone

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

internet  NOUN

housewife  NOUN

casalinga; donna di casa; padrona di casa; massaia

exhibition  NOUN

esposizione; mostra

diameter  NOUN

diametro

companion  NOUN

compagno; amico

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

colloquial  ADJ

(to) browse  VERB

sfogliare; scartabellare; navigare

bold  ADJ

audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto

rival  ADJ

rival  NOUN

rivale; antagonista; avversario; competitore; rivale; avversario; pari

resident  NOUN

residente

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

password  NOUN

parola d'ordine; parola chiave; password; password; parola d'ordine; parola chiave; parola d'accesso

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

cologne  NOUN

acqua di Colonia

online  ADV

triumph  NOUN

trionfo

lid  NOUN

coperchio; tappo

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

nickname  NOUN

soprannome

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

(to) update  VERB

attualizzare; aggiornare

earring  NOUN

orecchino

robot  NOUN

robot; robot; automa

confidential  ADJ

confidenziale; riservato

currently  ADV

attualmente; ora

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

mattress  NOUN

materasso

inevitable  ADJ

inevitabile

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

(to) equal  VERB

eguagliare

banana  NOUN

banana; banano; banano

dip  NOUN

avvallamento; vasca

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

(to) scar  VERB

(to) associate  VERB

helicopter  NOUN

elicottero

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

foul  ADJ

disgustoso; nauseante; ripugnante

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

alternative  ADJ

alternativo

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

appeal  NOUN

appello; appello; ricorso

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

expression  NOUN

espressione

(to) aid  VERB

aiutare

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

physical  ADJ

fisico

medical  ADJ

medico

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

urban  ADJ

urbano

understanding  NOUN

comprensione

surprising  ADJ

sorprendente

sufficient  ADJ

adeguato; congruo; idoneo; sufficiente; appropriato

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

status  NOUN

stato

spray  NOUN

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

(to) regard  VERB

considerare; riguardare; concernere; riguardare

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) permit  VERB

permettere; autorizzare

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

(to) locate  VERB

localizzare

inquiry  NOUN

inchiesta; domanda; indagine

few  ADJ

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

candidate  NOUN

candidato; candidata

briefly  ADV

brevemente; concisamente

random  ADJ

casuale; fortuito

violent  ADJ

violento

childhood  NOUN

infanzia

(to) award  VERB

premiare; aggiudicare; premiare; sentenziare

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

differently  ADV

differentemente; diversamente

sport  NOUN

sport; diporto

commercial  NOUN

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

effort  NOUN

sforzo; fatica

invitation  NOUN

invito

toy  NOUN

giocattolo; balocco

(to) cure  VERB

curare

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

female  ADJ

femminile

female  NOUN

femmina

fever  NOUN

febbre

highly  ADV

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

expert  NOUN

esperto

role  NOUN

ruolo; parte

(to) punch  VERB

dare un pugno

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

strawberry  NOUN

fragola

steak  NOUN

bistecca

sheep  NOUN

pecora

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

datum  NOUN

dato

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

bread  NOUN

pane

math  NOUN

mate

(to) swim  VERB

nuotare; natare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

male  NOUN

maschio

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

reaction  NOUN

reazione

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) bleed  VERB

sanguinare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) bail  VERB

sgottare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

sexual  ADJ

sessuale

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) spare  VERB

risparmiare

post  ADJ

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

local  ADJ

locale

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

desperate  ADJ

following  ADJ

seguente

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

focus  NOUN

fuoco

(to) freak  VERB

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

mood  NOUN

umore; cattivo umore

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

sec  ORG

Kal-El  ORG

contra  NORP

Lincoln  ORG

, Lassie  NP

Facebook  ORG

us seats  NP

New topic  NP

Order 104  LAW

Section A  NP

Star Trek  WORK_OF_AR

What time  NP

dry pasta  NP

What movie  NP

even pasta  NP

random men  NP

God's sakes  NP

a door knob  NP

a foul mood  NP

each person  NP

Or a "hookup  NP

What theater  NP

a better job  NP

another word  NP

banana bread  NP

enough pasta  NP

even Leonard  NP

exactly what  NP

the only one  NP

yellow fever  NP

Light Leonard  NP

The war wound  NP

a CAT scanner  NP

my lake house  FAC

the Civil War  EVENT

the beta male  NP

your best bet  NP

Zucchini bread  NP

a sexual rival  NP

another female  NP

medical school  NP

some more wine  NP

the alpha male  NP

the worst part  NP

A little mishap  NP

Two booty calls  NP

What invitation  NP

a digital sheep  NP

a toy xylophone  NP

a violent crime  NP

banal chit chat  NP

my big cry baby  NP

my murder trial  NP

one good reason  NP

that body spray  NP

white asparagus  NP

Leonard's record  NP

a blanket stitch  NP

all shortcomings  NP

an emotional cap  NP

such a hard time  NP

the "alpha" male  NP

the awkward part  NP

the rival female  NP

Freemont Memorial  ORG

a mattress suture  NP

all the other men  NP

constipated moose  NP

her Facebook page  NP

our landing party  NP

the other earring  NP

the post-op X ray  NP

the same password  NP

virtual livestock  NP

Again, urban slang  NP

Italian housewives  NP

What landing party  NP

a female witnesses  NP

a sexual component  NP

my earlier inquiry  NP

my own CAT scanner  NP

remarkable fluency  NP

Not the right seats  NP

a little cheese dip  NP

alternative history  NP

an unsolicited gift  NP

her Facebook status  NP

lactose intolerance  NP

my Facebook account  NP

physical domination  NP

the medical officer  NP

today's urban youth  NP

your favorite fruit  NP

Apocalyptic genocide  NP

The blunt instrument  NP

What a beautiful job  NP

a social equilibrium  NP

a time-honored badge  NP

the hormone oxytocin  NP

your menstrual cycle  NP

your own CAT scanner  NP

a casual conversation  NP

a conversation opener  NP

your discharge papers  NP

my sister's guinea pig  NP

some local sports team  NP

the following scenario  NP

the guy's chest cavity  NP

Not a Snowball's chance  NP

Starfleet General Order  NP

Technically not a fruit  NP

an impromptu invitation  NP

the acoustic sweet spot  NP

the conversational ball  NP

your medical internship  NP

Leonard, congratulations  NP

a time-traveling mailbox  NP

his inevitable rejection  NP

the biochemical reaction  NP

yet another relationship  NP

And the three hour dinner  NP

Stephanie's Facebook page  NP

a viable sexual candidate  NP

an interesting expression  NP

the geometric progression  NP

Your Facebook status update  NP

a new romantic relationship  NP

a perfectly pleasant person  NP

apparently, female primates  NP

the most indecipherable invitation  NP

a highly distinguished surgical resident  NP

Cooper  ORG

Italian  NORP

© 2025